Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Photos de presse

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Elyas M'BarekMarvin Bosch [RP]
Lucie HeinzeFrieda [RP]
Peri BaumeisterSammy [RP]
Alexandra Maria LaraBettina Bamberger [RP]
Denis MoschittoHakan [RP]
Linda PöppelJacky [RP]
Maren KroymannZelda [Part]
Lucas Reiber
Markus [SR]
Rick KavanianRainer [SR]
Michael OstrowskiRené [SR]
Anton WeilMilan [SR]
Simon PearceHans Kreutzpaintner [SR]
Paul ZichnerRocco Kowalsky [SR]
Anna ThalbachWiebke [SR]
Jochen SchroppHansjörg [SR]
Vanessa Rottenburg
Gigi [SR]
Angela SandritterMona [SR]
Nico Stank
Bibo [SR]
Bärbel StolzUlki [SR]
Arne-Carlos BöttcherPfauenmann [SR]
Julian GorsanskiRegieassistent [SR]
Elias Danesh HartmannMarvin (jung) [SR]
Idil Üner
Mutter von Marvin [SR]
Shadi EckHakan (young) [PR]
Lukas von HorbatschewskyMilan (jung) [PR]
Maximilian Pekrul
Harris [PR]
Jasmin ShahaliFerda [PR]
Veronika de VriesStargast [PR]
Marvin Krügern.n. [PR]
Elias SchneiderYoung Marvin [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionNatalie Stelzl
FiBu
FiBu
Administratrice de productionSylke Nitz
Administratrice adjointeMaren Hielscher
CascadeurBilly Buff
Stunt Rigger im Bild
Stunt Rigger im Bild
Head stunt riggerRonny Horning
Stunt riggerKim Ruhnau
Stunt riggerBilly Buff
Cheffe costumière / créatrice de costumesLotte Sawatzki
Chef costumier / 1er assistant costumesDavid Werer
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAdèle Catelain
Trainee
Trainee
HabilleuseJosefine Marx
HabilleuseVictoria Dietrich
HabilleuseNina Voss
Costumière d'atelierViola Weltgen
Spezialanfertigungen & Putzmacherei
Spezialanfertigungen & Putzmacherei
Renfort habilleuseClara Hallwachs
Renfort habilleuseMarie-Luise Wolf
Renfort habilleuseHarriet Nönnig
Renfort habilleuseKallia Kefala
Renfort habilleuseNele Lübke
Cast + Processing (15 days)
Cast + Processing (15 days)
Chef décorateurMichael Binzer
1ère assistante décoratriceManja Hunger
Art directorStefanie Kromrei
EnsemblièreJulia Roeske
Assistante ensemblièreLaura Groß
4 Wochen
4 Wochen
Assistant ensemblierElias Emde
Set decoration buyerGreta Trütken
Concept artistAnna Jarocka
Régisseuse d'extérieursMira Schindler
Régisseur d'extérieursTobias Zeislmeier
Assistante régie d'extérieursNatalie Giannopoulos
Accessoiriste de plateauMira Schindler
Accessoiriste aux meublesSolveigh Sprengel
Accessoiriste aux meublesIsabella Schvartzman
Accessoiriste aux meublesPeggy Dix
Assistant accessoiristeJonas Renner
Assistante accessoiriste de plateauNathalie Lietzke
RepéreurJan Lewis
ConstructeurFrank Noack
buk
buk
Stand by set builderMatthias Prange
Peintre de décorEva-Maria Müller
Illustratrice/infographiste de décorStefanie Butscheidt
Illustratrice/infographiste de décorSabine Steinhof
Illustrateur/infographiste de décorStefan Hollekamp
Computer & Mobile App Programming/Design
Computer & Mobile App Programming/Design
Directrice de castingSuse Marquardt
Assistante castingMaren Friedrich
Assistante castingBabet Mader
Kinder- & Jugendcasting
Kinder- & Jugendcasting
Chargée de casting figuration/silhouettesMarie Ahrendt
Chef électricienRon Rakowski
Sous-chef électricienHolger Lehnau
Rigging
Rigging
Rigging gaffer (prelight)Dietmar Haupt
ÉlectricienSebastian Beutler
ÉlectricienSandro Kieburg
ÉlectricienKay Kirchhoff
ÉlectricienHeiko Lehmann
Assistant électro/lumièreSebastian Brücke
Directeur de la photographieMoritz Anton
CadreurStefan Sosna
B - Kamera
B - Kamera
CadreurA. Osman 'Ozzy' Öksüz
B-Cam//Steadicam (8 days, substitute)
B-Cam//Steadicam (8 days, substitute)
Cadreur steadicamStefan Sosna
Cadreur steadicamA. Osman 'Ozzy' Öksüz
8 days (substitute)
8 days (substitute)
1ère assistante opérateurAnnika Eysel
2 DT Zusatz
2 DT Zusatz
1er assistant opérateurChristian Clarenz
A-Cam
A-Cam
1er assistant opérateurChristoph Greiner
1er assistant opérateurBenjamin Raeder
Vertretung
Vertretung
1er assistant opérateurSamuel Grasberger
1 day on Alexa Mini LF with Optimo Style 25-250mm Zoom
1 day on Alexa Mini LF with Optimo Style 25-250mm Zoom
1er assistant opérateurNelson Smith
B-Cam
B-Cam
2ème assistant opérateurTim Zimmermann-Ruppel
A-Cam
A-Cam
2ème assistant opérateurOtis Witt
5DT C & D Cam
5DT C & D Cam
2ème assistante opérateurClara B. Zimmer
6 DT A-Cam
6 DT A-Cam
2ème assistant opérateurRouven Schardt
B-Kamera
B-Kamera
2ème assistant opérateurNicolas Unger
Add. 1SD
Add. 1SD
DIT Digital Imaging TechnicianElisabeth Börnicke
Data managerNikolas Hoose
10 DT
10 DT
Rear projection plates operatorBeata Wyzgol
Rear projection plates operatorHendrik Dyga
Plate Operator
Plate Operator
Rear projection plates operatorTobias Sieben
Plate Operator
Plate Operator
Rear projection plates operatorGreta Niemann
Project manager
Project manager
Assistant to video playback operatorNikolas Hoose
QTake, 10 DT
QTake, 10 DT
Opérateur QtakeDaniel Eberhard
Stagiaire imageClara B. Zimmer
Chef machinisteMarlon Koppelkamm
2nd Grip / Best Boy Grip
2nd Grip / Best Boy Grip
Chef machinisteBenjamin Anton
MachinisteGiacomo Beilharz
Machiniste grueHannes Staehle
Multijib/Mini Scor
Multijib/Mini Scor
Opérateur U-CraneMarlon Koppelkamm
TYR Arm
TYR Arm
Maquilleuse-coiffeuseChristina Baier
Maquilleuse-coiffeuseMarcela Barreto
Maquilleuse-coiffeuseJenna Smith
Renfort maquilleuseNadine Vieker
Renfort maquilleuse-coiffeuseVirginie Thomann
Renfort maquilleuse-coiffeuseDana Bieler
Extras
Extras
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatharina Rebecca Thieme
cast 26DT
cast 26DT
Renfort maquilleuse-coiffeuseSilke Zeitz
Komparsen
Komparsen
Renfort maquilleuse-coiffeuseNadine Vieker
RéalisatriceAnika Decker
1st AD (local system)Manuel Kreuzpaintner
Crowd 2nd AD (local system)Caroline Meyer
3rd AD Crowd (Local System)Jana Filzhuth
Additional Crowd
Additional Crowd
3rd AD Crowd (Local System)Veronika Binder
einzelne Drehtag
einzelne Drehtag
3rd AD Crowd (Local System)Katharina Riepler
Zusatz Komparsen (4 DT)
Zusatz Komparsen (4 DT)
3rd AD Crowd (Local System)Rafael Muthesius
Zusatz / 4 DT
Zusatz / 4 DT
3rd AD Crowd (Local System)Florentine Schwedes
Script continuityCarmen Stuellenberg
StoryboarderMaximilian Vogel
Extras coordinatorNico Markert
3 days
3 days
Extras coordinatorKonrad Wilbrandt
1 SD
1 SD
Extras coordinatorLisa Marie Wischer
2 DT
2 DT
Extras coordinatorJohannes Prondzinsky
Chef monteurCharles Ladmiral
Co-monteurLukas Meissner
Co-monteurLorenz Jahn
Co-monteurSimon Blasi
Compositeur de musique de filmJean-Christophe Ritter
MusicienneEmma Elisabeth Harper
Emma Elisabeth, Co-writer and performer on songs for IT version and trailer
Emma Elisabeth, Co-writer and performer on songs for IT version and trailer
Productrice VFXTabea Chadalakian Kurz
Directrice de post-productionStephanie Hofmann
Producteur exécutifChristian Held
Assistante à la production exécutiveSalome Tomasek
Assistante à la production exécutiveVerena Vogl
Directeur de productionTobias Pollok
Coordinateur de productionSebastian Gosch
Assistante de productionSiri Stattelmann
Assistante de productionVivian Griefahn
+ Housing & Travel Coordinator
+ Housing & Travel Coordinator
Covid coordinator (bureau)Julia Hemesath
Corona Koordination Constantin Film
Corona Koordination Constantin Film
Régisseur adjoint de plateauPatric Haiböck
Régisseuse adjointe de plateauAnika Dombrowsky
Régisseur adjointMarc-André Gerke
Asst. Location Manager
Asst. Location Manager
Auxiliaire de régieVincent Springel
Assistant régie plateauPatric Haiböck
Assistante régie plateauAnnika Haesters
Set Runner
Set Runner
Chauffeur de productionRené Gruél
Chauffeur de productionMichael Fischer
Chauffeur de productionBenjamin Reil
ProducteurRüdiger Böss
ProducteurPhilipp Reuter
Executive producerMartin Moszkowicz
CoproductriceAnika Decker
CoproducteurJan Decker
ScénaristeAnika Decker
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Björn Friese
Technicien des effets spéciaux (SFX)Florian Lang
Technicien des effets spéciaux (SFX)Peter Crajé
Technicien·ne des effets spéciaux (SFX)Jens Dunkel
Technicien des effets spéciaux (SFX)Cedric Göschel
Chef opérateur du sonDirk-Teo Schäfer
Assistant du sonTill Ulrich
TM: D. Teo Schäfer, Berlin
TM: D. Teo Schäfer, Berlin
2ème assistant du sonBastian Wilhelmy
ChoréographeJulia Fidel
Référente sanitaire (Covid)Claudia Bombach
MFA Krankenschwester
MFA Krankenschwester
Référente sanitaire (Covid)Betty Hellwig
Coronatests
Coronatests
Référente sanitaire (Covid)Siri Stattelmann
Référente sanitaire (Covid)Helga-Mari Steininger
Superviseur des droits et clearanceIngo Fischer [1]
Rights and Clearances
Rights and Clearances
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesFritzi Schrader
making of, interviews, EPK (incl. post-production)
making of, interviews, EPK (incl. post-production)

Sociétés de production

SociétéRemarques
Constantin Film [de]
Decker Bros. [de]
co-production
co-production

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]
Distribution Allemagne 2022
Distribution Allemagne 2022
Picture Tree International GmbH
ventes internationales
ventes internationales

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesdayplayer Casting
Besetzung von Kleindarsteller/innen
Besetzung von Kleindarsteller/innen
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
AccessoiresAlmesberger Petra Grafik/Graphic
graphicdesign
graphicdesign
AccessoiresDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche Berlin
alle Bereiche Berlin
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
Re
Re
CostumesLEON Actionteam
Police uniforms historical
Police uniforms historical
DécorationStoffwerke Marion Herdle
Anfertigung Textile Dekorationen
Anfertigung Textile Dekorationen
Effets spéciaux mécaniquesbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
SFX
SFX
Effets spéciaux mécaniquesGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Wet-Down / Tanker
Wet-Down / Tanker
Effets spéciaux mécaniquesPRODUCTION CONCEPT GmbH
SFX-Support
SFX-Support
Véhicules et engins aériensLEON Actionteam
Police vehicles historical
Police vehicles historical
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
car plates
car plates
Éclairage et accessoiresLichtHaus Gruppe
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Ballonlights
Ballonlights
MachinerieDIGICOPTER®
Drohne Berlin, Cityshots, Nightshots, RED 8K, Carshots DIGICOPTER
Drohne Berlin, Cityshots, Nightshots, RED 8K, Carshots DIGICOPTER
MachinerieUp & Down - Grip & Camera Support [de]
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
Régie / productionCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
Régie / productionDavid Bäcker - Veranstaltungsservice & Kurierdienst
Set-Medic via GPDS GmbH
Set-Medic via GPDS GmbH
Régie / productionE.A.S.T
Régie / productionFilmservice Lienert GmbH
Régie / productionGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Set-Medic
Set-Medic
Régie / productionHerz Medical GmbH
Crew Badges
Crew Badges
Régie / productionSilent Running Catering
Image (VFX)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Postproduction imageMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Postproduction sonoreMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 07/07/2022