Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Dora Balog	Diana Bodi [RP]
Lina Maria Bullwinkel	Cindy [RP]
Marie-Louise Kitzmüller	Kommissarin Heinzel [RP]
Sascha Maaz	Täter (HR) Folge: Blutbus [RP]
Beate Constanze Pitronik	Amira Ceylan [RP]
Mohammad Sabra	Perpetrator [RP]
Engin Sahin	Rebwar Kashraw [RP]
Michaela Weingartner	Tina [RP]
Kemal Zeriat	Herr Kowalski [RP]
Ulf Lehner	Horst Strohe [RP]
Vlasto Peyitch	Tado Loncar [RP]
Andreas Pape	KOK Malik Betzmann [RP]
Roman Boeer de Garcez	Täter (F: Schwere Beute) [RP]
Tony Baensch	Simone Langer [RP]
Daniel Littau	Dirk [RP]
Morena Hummel	Layla Schaumann [RP]
Frank Reidock	Kriminal Kommissar Faber [RP]
Yasin Kamat	Niko [SR]
Marco Braun	Christopher Kirchner (F: Stichflamme) [RPE]
Nik Breidenbach	KHK Wagner [RPE]
Ante Brekalo	Täter [RPE]
Holger Doellmann	N.N. [RPE]
Ingrid Farin	Heike Schütz [RPE]
Ingrid Farin	Henriette Leitner [RPE]
Sebastian Gerasch	Mathias H. [RPE]
Thore Jarosch	Thomas Meier [RPE]
Esther Kuhn	Kriminalkommissarin / Commissioner [RPE]
Anna-Maria Kupfner	Krissy [RPE]
Melanie Leyendecker	Dorothee Kars (E: Das Elb-Rätsel) [RPE]
Barbara Maria Messner	Renate Elsner [RPE]
Stefan Pfau	Ralf Steiger [RPE]
Gregor Raab	Michael K. [RPE]
Leander Schmidt	KHK Melchner [RPE]
Kristin Sikder	Petra [RPE]
Stephen A. Sikder	Rolf [RPE]
Jakub Slodowicz	Täter [RPE]
Sebastian Stegmann	Falscher Polizist [RPE]
Ugur Tasbilek	Täter (F: Uhren-Septett) [RPE]
Hans Dieter Trayer	Karl Willebrand [RPE]
David Altman	Täter [RPE]
Sasha Di Capri	Perpetrator [RPE]
Adam Jaskolka	Täter [RPE]
Steffen Jung	Täter [RPE]
Vedran Lovric	n.c. [RPE]
Christin Wehner	KHK Seifert [RPE]
Yusuke Yamasaki	Hiroshi Ogawa [RPE]
Schamsuddin Ashraf	Täter [RPE]
Tina Grawe	Nicole Singer [RPE]
Andreas Karl Wilke	Daniel Cooper [RPE]
Johannes Quester	Hermann [RPE]
Markus Boniberger	Jan Müller [RPE]
Christophe Vetter	Einbrecher [RPE]
Sigi Siegert	Inge, Konditormeister-Ehefrau [SR]
Victoria Abelmann-Brockmann	Nadine Ackermann [SR]
Anne Alexander-Sieder	Helen [SR]
Cristina Andrione	Nachbarin [SR]
Ivan Barišić	Mirko Curic [SR]
Gianna-Valentina Bauer	Elke [SR]
Karin David	Christiane [SR]
Friederike Feltes	Claudia [SR]
Fabian Gailler	Rico [SR]
Sonja Grenz	n.c. [SR]
Julius Gruner	Horst [SR]
René Haßfurther	Mitarbeiter [SR]
Amelie Heiler	Melanie Nübel (F: Film ab) [SR]
Caro Hetényi	Mutter [SR]
Kim Michele Kneissl	Lisa [SR]
Irfan Kösker	Täter [SR]
Suzanne Landsfried	Taxifahrerin [SR]
Melanie Leyendecker	Heike Hermann [SR]
Nina Lung	Polizistin [SR]
Dietmar Mössmer	Franz Heller [SR]
Martin Müller	KK Pfeiffer [SR]
Silke Popp	Mutter Regina [SR]
Angela Sandritter	Eva Vogler (Rechtsmedizinerin) [SR]
Luca Rouven Schmitz	Valentin [SR]
Oliver Troska	Thomas [SR]
Tolga Türk	Stimme 1 [SR]
Cornelia van Gerow	Kellnerin [SR]
Alexander Vitzthum	Beamter [SR]
Ricarda Verena Wimmer	customer [SR]
Marcel Demeler	Sebastian [SR]
Andreas Forsthofer	Alex [SR]
Mirjam Kendler	Marianne Albrecht [SR]
Christa Schreiber	Witness Elizabeth [SR]
Armin Stockerer	Peter Winkler [SR]
Annika Ziegltrum	Katharina [SR]
Simon Josef Eckert	Mike [SR]
Deniz Gören	Deban [SR]
Jeanne Schehrer	Brigitte Schulze [SR]
Marcel Klein	Konrad [SR]
Stefan Willi Wang	Unbekannter [SR]
Kolja Heiß	Polizeibeamter [SR]
Désirée Siyum	Leni [SR]
Beate Constanze Pitronik	Maria [SR]
Adam Kupinski	Peter [SR]
David Jagnjić	Täter [SR]
Pia Soppa	Alina [SR]
Pia Soppa	Annika [SR]
Patrick Schlegel	Rolf [SRE]
Bernd Berleb	Sanitäter [SRE]
Jonas Brachmann	KOK Daniel Kirsch [SRE]
Nina Brandhoff	Petra Freiwald [SRE]
Malte Buhr	Rainer [SRE]
Sandro Di Stefano	Grandpa (F: Kleiner Verfolger) [SRE]
Carla Emmerich	Corinna [SRE]
Felix Geiwagner	Matthias H. [SRE]
Rena Glück	Jana [SRE]
Julia Gruber	Ärztin [SRE]
Daniel Haucke	n.c. [SRE]
Daniel Haucke	Oli [SRE]
Emily Heidenreich	Küchenmädchen [SRE]
Katrin Anne Heß	Susanne [SRE]
Sandro Kirtzel	Mark [SRE]
Verena Konietschke	Täterin [SRE]
Edith Konrath	Franca Bergmann [SRE]
Arne Löber	Martin Haas [SRE]
Claudia Plöckl	Emilia [SRE]
Nik Prekazi	Amar Halolovic [SRE]
Tamara Roming	Reni [SRE]
Benedikt Schulz	Sascha [SRE]
Benedikt Schulz	Spurensicherer [SRE]
Ilirjane Sina	Cop [SRE]
Mike Sobotka	Zeuge Bauer [SRE]
Carla Steinwender	Heike [SRE]
Carla Steinwender	Sonja [SRE]
Andreas Thiele	Streifenpolizist [SRE]
Meryem Basar	Elisabeth [SRE]
Ramié Governor	Kara [SRE]
Sabine Gutberlet	Susi Hinze [SRE]
Levent Özdil	Yilmaz [SRE]
Josef Ludwig Pfitzer	Rico Feldmann [SRE]
Judith Riehl	Gudrun Weber [SRE]
Fritz Scheuermann	Bauer Horst [SRE]
Anton Schneider	Tom [SRE]
Laszlo Christian Somogyi	Gabor Bodi [SRE]
Maik van Epple	Uwe [SRE]
Julius Kastner	Franz [SRE]
Michelle Schramm	Zeugin Sabrina [SRE]
Oliver Troska	Kommissar Baumann [SRE]
Doris Gruner	Mutter Pauli [SRE]
Barbara Elisabeth Bühl	Sonja [SRE]
Paul Buyse	Freund des getöteten [SRE]
Esther Kuhn	KOKin Ute Wichert [SRE]
Andreas Gräbe	Sanitäter [SRE]
Souhaila Amade	Nasha [PR]
Anne Bedenbender	Kassiererin [PR]
Sandra Bosch	Yvonne Detting [PR]
Jamal Braun	Ritchie [PR]
Richard Ciuchendea	Paket Fahrer [PR]
Christoph Kornschober	Zeuge (Wo ist Hansen) [PR]
Daniela Lara März	Christine Schader [PR]
Bruno Sauter	Pizzakunde [PR]
Cornelia van Gerow	Newspaper staff [PR]
Stefan Voglhuber	Fahrgast [PR]
Birgit Werner	Helga [PR]
Burak Yesilyurt	Yusuf [PR]
Eugen Elberg	Zeki Albaf [PR]
Joachim Kretzer	KOK Bachmann [PR]
Levent Özdil	Neysar Barsani [PR]
Josef Ludwig Pfitzer	Vater Pauli [PR]
Thomas Tucht	Constable Huber [PR]
Anna Soibert	Ilka Stemmle [PR]
Martin Puhl	Komissar [PR]
Christina Marie Laurent	Bank employee
Adela Florow	Sabine Fladerer
Guido Broscheit	Kommissar Heiner Lemke
Jacques Breuer	Dr. Marius Wetter

Poste	Nom	Remarque
Régleur de cascades	Matthias Schendel Für Mac Steinmeier, Film "Stich-Flamme"	Für Mac Steinmeier, Film "Stich-Flamme"
Régleur de cascades	Mac Steinmeier StuntMac	StuntMac
Assistant régleur de cascades	Paul Wilk
Cascadeuse	Denise Treffler
Cascadeur	Alexander Schmitt
Cascadeuse	Anni Nagel
Cascadeur	Steffen Jung Stunt Player, Stunt Double	Stunt Player, Stunt Double
Cascadeur	Paul Wilk
Cascadeur	Hendrik Mohr Stuntplayer	Stuntplayer
Cascadeur	Nikolai Mohr
Cascadeur mécanique	Paul Wilk Truck, Car	Truck, Car
Chef costumier / créateur de costumes	Antal Büki Block 7	Block 7
Habilleuse	Natalie Kuhr
Habilleuse	Sandra Laszlo 2 Blöcke, Regie Thomas Pauli und Astrid Schuldt, u.a. historisch 70er Jahre	2 Blöcke, Regie Thomas Pauli und Astrid Schuldt, u.a. historisch 70er Jahre
Accessoiriste de plateau	Yasmin Naumovic
Chargé de casting figuration/silhouettes	Martin Strobl
Sous-chef électricien	Andreas Strohmer
Électricien	Martin Wildgruber Block 10	Block 10
Électricien	Fabian Winkler Studio	Studio
Renfort électricien	Marcel Beckmann 2 DT	2 DT
Assistant de plateau AV (flux/événementiel)	David Leibold für Drahtlossysteme im Studio	für Drahtlossysteme im Studio
Cadreur plateau TV	Martin Henne
Cadreur steadicam	Benedikt Baldrian
Assistant steadicam	Johann Albrecht
Machiniste grue	Robert Hottarek MovieBird 24 Studio	MovieBird 24 Studio
Maquilleuse-coiffeuse	Tanja Zündt
Réalisateur	Rainer Hackstock
Réalisateur	Robert Adrian Pejo
Réalisateur	Christoph Klünker
Réalisatrice	Angela Nachtigall
Réalisateur	Uli Möller
Réalisateur	Thomas Pauli
Réalisateur	Utz Weber
Réalisatrice	Astrid Schult
Réalisateur	Rudolf Schweiger
1st AD (local system)	Muhlis Karaca
Studio director	Michael Bentele
Assistante de production	Sofia Thalhammer
Assistant de production	Heinrich von Wrede
Location manager (local system)	Marc-Thomas Pohl
Régisseur adjoint de plateau	Christoph Soldan Block 2 - 11	Block 2 - 11
Régisseur adjoint de plateau	Sascha Buchalik
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Dirk Lange
Chef opérateur du son	Klaus Hobby
Assistant du son	Markus Urchs
Assistant du son	Konrad Baumann

Activité	Société	Remarques
Cascades	StuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Figurants/Silhouettes	Du Bist Film GmbH
Accessoires	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Muc	Alle Bereiche Muc
Accessoires	Herz Medical GmbH
Accessoires	Peinelt-Motors historische Polizei Requisiten	historische Polizei Requisiten
Location de décors et studios	Bavaria Studios GmbH & Deko-/Setbau	& Deko-/Setbau
Véhicules et engins aériens	polizeiteam.de Unipkws, Unipolis, Uniformen, RTWs, Retter	Unipkws, Unipolis, Uniformen, RTWs, Retter
Éclairage et accessoires	TMT Film- und TV-Produktions-Service Team + Gear	Team + Gear
Conseil en production	Herz Medical GmbH Hygienebeauftragte*r (Coronaschutz)	Hygienebeauftragte*r (Coronaschutz)
Finance/Droit/Assurance	Teamwork-Filmservice GmbH
Finance/Droit/Assurance	Teamwork-Filmservice GmbH
Régie / production	filmobil diverse Zusätze, mobile Toiletten, Aufenthalt Darsteller, etc.	diverse Zusätze, mobile Toiletten, Aufenthalt Darsteller, etc.
Régie / production	Mirus Filmservice Skyliner	Skyliner

Aktenzeichen XY ... ungelöst

Infos générales

Liste artistique

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Liens