Unsere Zehn Gebote
- Die Zehn Gebote - 10 Gebote (Titre de travail)
Téléfilm en plusieurs parties | 2005
Infos générales
| Réalisation | Irina Popow, Karola Hattop, Cornelia Grünberg, Renata Kaye, Rüdiger Sass |
|---|---|
| Production | Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks) |
Tournage
| Début de tournage | 02/08/2005 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/09/2005 |
| Lieux de tournage | Weimar |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Adrian Frontzek | Paul [RP] | |
| Michael Jäger | Markus [RP] | |
| Leonard Carow | Leon [SR] | |
| Robert Glatzeder | Stefan [SR] | |
| Sabine Kaminski | Frau Schwarz [SR] | |
| Ulrike Knobloch | Jurymitglied [SR] | |
| Jennipher Antoni | Ella [SR] | |
| Cathlen Gawlich | Frau Petzenberger [SR] | |
| Evelyn Meyka | Oma Heiner [SR] | |
| Catherina Oostveen | Mutter von Marie [SR] | |
| Anica Röhlinger | Emily [SR] | |
| Catherina van Veen | mutter von Marie [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Manuela Heitmann | |
| Stagiaire administration | Nadine Kupfer | |
| Régleur de cascades | Alister Mazzotti | |
| Cascadeur | Mike Möller Kinderdouble | Kinderdouble |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Friederike Tabea May | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth Weisskopf | |
| Habilleuse | Nora Kießling | |
| Chef décorateur | Marc-Oliver Lau | |
| 1ère assistante décoratrice | Kati Lücke | |
| Régisseur d'extérieurs | Alex Lambriev Prop Master | Prop Master |
| Accessoiriste de plateau | Torsten Kuhne 01 - 10 | 01 - 10 |
| Repéreur | Tilo Olaf Ullrich | |
| Repéreuse | Romy Weinhold | |
| Constructeur | Christian Enders 5-6 | 5-6 |
| Peintre de décor | Sebastian Helbig | |
| Rippeur | Timo Nonnenbroich | |
| Directrice de casting | Annekathrin Heubner Kinder und Jugendliche | Kinder und Jugendliche |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz | |
| Chef électricien | Martin Neuse | |
| Sous-chef électricien | Daniel Jopp | |
| Électricien | Sven O. Heinze | |
| Électricien | Steffen Wenzel 1 Wochenende, Zusatz | 1 Wochenende, Zusatz |
| Électricien | Christian Weiß | |
| Électricien | Maximilian Linus Dreusch | |
| Électricien | Henryk Olk eine Woche + Zusatz | eine Woche + Zusatz |
| Directeur de la photographie | Heiko Merten 2 Folgen | 2 Folgen |
| Directeur de la photographie | Sebastian Hattop 8 x 15 minHD | 8 x 15 minHD |
| Directeur photo 2ème équipe | Florian Foest | |
| Directeur photo 2ème équipe | Johannes Neumann | |
| 1er assistant opérateur | Benjamin Raeder | |
| Photographe de plateau | Anke Neugebauer | |
| Chef machiniste | Hannes Staehle | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irene Reinhardt Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Peggy Billing | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Franziska Knoll Zusatzmaske, 3 Drehtage | Zusatzmaske, 3 Drehtage |
| Réalisatrice | Renata Kaye | |
| Réalisatrice | Irina Popow | |
| Réalisatrice | Cornelia Grünberg | |
| Réalisateur | Rüdiger Sass Folge 8 und 9 | Folge 8 und 9 |
| Réalisatrice | Karola Hattop | |
| 1st AD (local system) | Marco Gadge | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Steffen Knabe 14.-19.9.05 | 14.-19.9.05 |
| Script continuity | Marco Gadge | |
| Extras coordinator | Jörn Lindemann | |
| Chef monteur | Philipp Stahl | |
| Compositeur de musique de film | Moritz Denis | |
| Compositeur de musique de film | Eike Hosenfeld | |
| 2D artist | Marcus Frölich | |
| Directeur de production | Günter Fenner | |
| Assistante de production | Claudia Haupt 2. Produktionsassistenz | 2. Produktionsassistenz |
| Assistante de production | Nadja Beinert | |
| Régisseuse générale | Kathrin Laugalies | |
| Location manager (local system) | Tilo Olaf Ullrich | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tom Kretschmar | |
| Régisseur adjoint de plateau | Steffen Knabe Vertretung 19.-23.8. / 28.8. | Vertretung 19.-23.8. / 28.8. |
| Chauffeur de production | Jörn Günther | |
| Chauffeur de production | Willi Depping | |
| Chauffeur de production | Ricardo Kaufmann Aushifsfahrer (tageweise) | Aushifsfahrer (tageweise) |
| Runner | Christian Hesselbart für 4 Tage in Weimar | für 4 Tage in Weimar |
| Mixeur | Christian Riegel | |
| Monteur bruitages | Jürgen Schulz [1] + Sounddesign | + Sounddesign |
| Chef opérateur du son | Marc Meusinger | |
| Assistant du son | Hans Jörg Bramm | |
| Dresseur d'animaux | Veit Hiller |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks) as Kinderfilm | as Kinderfilm |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | mazzotti action | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Komparsencasting | Komparsencasting |
| Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer Fahnen | Fahnen |
| Effets spéciaux mécaniques | mazzotti action | |
| Éclairage et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Machinerie | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Régie / production | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Pylonen | Pylonen |
| Régie / production | Movie Garage Maskenmobil,Schilder | Maskenmobil,Schilder |
| Postproduction sonore | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH gesamte Ton Postproduktion | gesamte Ton Postproduktion |