Crew United
Technicien·ne·s
Sociétés
Comédien·ne·s
Films
Emploi
Logement
À vendre / à louer
Ressources
< Menu
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
Spectacle
Tous les titres (3)
Spectacle (Titre international en anglais)
Der Zauber in dir - Tamasha (allemand)
Tamasha (hindi)
Long-métrage cinéma | 2014-2015 | Inde
Infos générales
Infos générales
Réalisation
Imtiaz Ali
Production
Nadiadwala Grandson Entertainment [in]
Distribution/vente
Alive Vertrieb und Marketing in der Entertainmentbranche AG [de]
,
UTV Motion Pictures PLC [in]
Liste artistique
Affiches
Liste artistique
Tout afficher
Réduire
Affiches
Tout afficher
Réduire
Powered by
JustWatch
Synopsis
Modifier
Distribution des rôles
Ajouter
Interprètes
Rôles
Doublage / voix off
Doublage / voix off
Ranbir Kapoor
Ved Vardhan Sahni
[RP]
Marios Gavrilis
Piyush Mishra
Conteurs
[RP]
Helmut Krauss
Deepika Padukone
Tara Maheshwari
[RP]
Marieke Oeffinger
Ishtiyak Khan
Conducteurs de rickshaw
[SR]
Tobias Lelle
Teddy Maurya
Serviteur
[SR]
Sven Brieger
Vivek Mushran
Veds Boss
[SR]
Frank Röth
Yash Sehgal
Ved (jeune)
[SR]
Oliver Szerkus
Sushma Seth
La mère de Ved
[SR]
Liane Rudolph
Javed Sheikh
Le père de Ved
[SR]
Bernd Rumpf
Sukhesh Arora
Ved's Friend
[PR]
Équipe technique
Ajouter
Poste
Nom
Remarque
Directeur de la photographie
Ravi Varman
Réalisateur
Imtiaz Ali
Directeur artistique doublage
Erik Paulsen
Adaptateur de doublage
Erik Paulsen
Sociétés de production
Ajouter
Société
Remarques
Nadiadwala Grandson Entertainment [in]
Distribution et vente
Ajouter
Société
Remarque
Alive Vertrieb und Marketing in der Entertainmentbranche AG [de]
Allemagne (DVD)
Allemagne (DVD)
UTV Motion Pictures PLC [in]
ventes internationales
ventes internationales
Prestataires
Ajouter
Activité
Société
Remarques
Récompenses
Ajouter
Festivals
Ajouter
Diffusions
Ajouter
Sorties cinéma et premières mondiales
Ajouter
Type
Pays
Date
Remarque
Sortie en salles
Allemagne
jeudi 10/12/2015
Liens
Ajouter