Plakat "5 Seasons - eine Reise"  2023 | ©KatjaSallay
©KatjaSallay
Film indépendant | 2020-2022 | Drame | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage08/09/2020
Fin de tournage16/06/2021
Jours de tournage32
Lieux de tournageMannheim, Berlin, Budapest
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Bade-Wurtemberg, Allemagne - Berlin, Hongrie

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Durée116'
Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Synopsis

In the shimmering summer heat, Great, a Jewish Hungarian Mother of three announces that she's terminally ill with cancer. For her children Miki, Bina and Ali, not only their family but their whole world falls apart. They fall like colorful autumn leaves and only pull themselves together and pile themselves up to accompany Greta on her last journey. They are joined by a Hungarian doctor, Melina, who is on her own journey of emancipating herself from her tyrannical father, and also trying to start a family of her own with Miki and Ali’s father, Greta’s ex husband Josef. For one heartbeat death unites them all. But a harsh winter pushes them apart like snowflakes; everybody suffers in their own martyrdom. Bina stops talking and travels to Hungary to connect with her American birth father, the other two despair at the weakness of their father Josef, and the ways in which he treated Greta. Spring finally comes and Melina leads the three siblings to Budapest to seek traces of Greta’s past. Slowly their hibernation ends and family starts to blossom again.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Katja Hutko
Ali [RP]
Jana LissovskaiaGreta Erös [RP]
Konstantin MarschMiki [RP]
Sithembile MenckBina [RP]
Katja SallayMelina Adrássy [RP]
Florian AndererRinder Boy [SR]
Pegah FerydoniSana Farahani [SR]
Pablo GrantLeroy Sanford jung [SR]
Samuel KochEmil 2 [SR]
Sarah KochSchwester Maria [SR]
Alessija LauseFr. Freytag [SR]
Errol Trotman-HarewoodLeroy [SR]
Farba DiengEmil 1 [SR]
Sara FazilatSchwester Nela [SR]
Christoph GawendaEmil 1A [SR]
Heiner HardtHerr Urzendowsky [SR]
Max HegewaldEmil 3+4 [SR]
Mišel MatičevićDarth Vater [SR]
Bernhard SchützJosef [SR]
Jenny GroßJosie [SR]
Timur IsikEmil 5 [SR]
Mutlu AcarWondraschek [SR]
Peter LadachEmil 6 [SR]
Wassilissa ListGreta jung [SR]
Johannes MeisterJosef jung [SR]
Robert NetzfelderArztkollege [SR]
Florentia MartensSchwester Floor [SR]
Dominique RusakeDr. Usake [SR]
Ronja Rückgauer
junge Mitarbeiterin [PR]
Kaan Friedrich AcarMiki 4 Jahre
Max KühnerMiki 7 Jahre
Marley Soleil VollmerBina Toddler

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesNatascha Maraval
Cheffe costumière / créatrice de costumesJosefin Kwon
Costume supervisorDilara Özkan
Directrice de castingMai Seck
Directeur de la photographieMark Dölling
Cadreur droneJonathan Preker
1ère assistante opérateurVictoria Rausch
Alexa Mini, Sigma Classics, 20 DT
Alexa Mini, Sigma Classics, 20 DT
1er assistant opérateurTilman Bandel
08.09.2020-08.10.2020
08.09.2020-08.10.2020
1ère assistante opérateurAyse Alacakaptan
1er assistant opérateurNuno Martini
2ème assistant opérateurCalvin Esser
Stagiaire imageCalvin Esser
Maquilleuse-coiffeuseCornelia Palitzsch
Maquilleuse-coiffeuseDaniela Schmiemann
RéalisatriceKatja Sallay
1st AD (local system)Birka Saß
2020-2021
2020-2021
1st AD (local system)Marie-Therese Ószegi
Chef monteurHenning Stöve
Compositrice de musique de filmPopakademie Baden-Württemberg
Directrice musicalePopakademie Baden-Württemberg
3D lead character animatorTimo von Wittken
Animatrice de personnages 3DJulia Fritsch
Animateur de personnages 3DFlorian Dehmel
Directeur de post-productionBewegte Bilder Medien GmbH
Animateur FXTobias Sprengart
Animateur FXJannes Kreyenberg
Superviseuse animation VFXStephanie Baumgarte
Productrice exécutiveMarie-Therese Ószegi
Directeur de productionMarkus Boestfleisch
vom 21.-28.8.20
vom 21.-28.8.20
Directeur de productionDaniel Eckardt
Assistant de productionMarc Philipps
4.-7. September 2020
4.-7. September 2020
Location manager (local system)Szandra Tönkö
Location manager (local system)Mutlu Acar
04.12.2020-19.12.2020
04.12.2020-19.12.2020
RunnerSebastian Glasner
ProductriceKatja Sallay
ProductriceMarie-Therese Ószegi
CoproducteurTim Klein
CréatriceKatja Sallay
MixeurTilo Ehmann
Supervising sound editorTilo Ehmann
Monteur parolesTilo Ehmann
Chef opérateur du sonAdel Gamehdar
Tonmeister
Tonmeister
Chef opérateur du sonHussen Ibraheem
08.Sept.-18.Dez 2020
08.Sept.-18.Dez 2020

Sociétés de production

SociétéRemarques
KWG Filmproduktion [de]
Pinto Pictures, Katja Oszegi Sallay [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Régie / productionBewegte Bilder Medien GmbH
Image (VFX)Sehsucht GmbH [de]
LaboratoireBewegte Bilder Medien GmbH
LaboratoireBewegte Bilder Medien GmbH
Postproduction sonoreBewegte Bilder Medien GmbH

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2023AllemagneAchtung Berlin Film Festival