©ZDF/Patrick Pfeiffer
©ZDF/Patrick Pfeiffer

Meurtres en eaux troubles - Le Trésor de la peste noire

    Tous les titres (2)
    Téléfilm (série/collection) | 2020 | ORF [at], ZDF [de] | Policier | Allemagne, Autriche

    Tournage

    Début de tournage16/06/2020
    Fin de tournage14/08/2020

    Infos complémentaires

    Synopsis

    Trois plongeurs remontent des fonds du lac de Constance le légendaire trésor de la peste noire. Florian Friedrichs, le chef de la bande, meurt assassiné peu de temps après, un pfennig dans la bouche et les lèvres cousues, selon ce qui semble être un rituel ancien. Serait-ce la malédiction de la sorcière qui, en échange de cet or, avait guéri la cité de Bregenz de la peste au Moyen Age ? Les enquêteurs explorent le folklore local afin de résoudre ce mystère.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Nora WaldstättenHannah Zeiler [RP]
    Matthias KoeberlinMicha Oberländer [RP]
    Hary Prinzn.c. [RP]
    Katharina Lorenzn.c. [RP]
    Stefan Pohln.c. [SR]
    Christopher Schärfn.c. [SR]
    Peter Kremern.c. [SR]
    Thomas Unger
    Albert Hauer [SR]
    Robert Finstern.c. [SR]
    Klaus PohlPaul Burgstaller [SR]
    Paula SiebertMaira [SR]
    Claudia DallingerFrau Dressler [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Régleuse de cascadesCornelia Dworak
    Cheffe costumière / créatrice de costumesHeike Werner
    HabilleusePetra Dobler
    Cheffe décoratriceChristine Egger
    Régisseur d'extérieursThomas Kurz [1]
    Accessoiriste de plateauEwald Grum
    Assistant accessoiriste de plateauMartin Czerniak
    Directrice de castingJudith Limberger
    Chargée de casting figuration/silhouettesCaroline Fürst
    Chef électricienAlex Haspel
    Sous-chef électricienArnold Graggaber
    ÉlectricienDavid Sternad
    ÉlectricienMarc Hofmann [1]
    Directeur de la photographieLukas Gnaiger
    Directeur de la photographieMatthias Pötsch
    Cadreur gimbalAndreas Schaden
    1er assistant opérateurPhilipp Glockner
    2ème assistant opérateurMichael Krischan
    DIT Digital Imaging TechnicianJovan Stevanovic
    Photographe de plateauPatrick Pfeiffer
    Chef machinisteAndreas Schaden
    MachinisteLeopold Kaserer
    Maquilleuse-coiffeuseFatma Reil
    Maquilleuse-coiffeuseBirgit Beranek
    RéalisateurMichael Schneider [1]
    1st AD (local system)Marc Brugger
    Script continuityRose Hackl
    Coach enfantsJakob Fischer
    Chef monteurJörg Kroschel
    Assistant monteurMarkus Hautz
    Compositeur de musique de filmChris Bremus
    Producteur exécutifMichal Pokorny
    Directeur de productionThomas Pascher
    Régisseur généralRoland Niko Venturas
    Location manager (local system)Andreas Kispert
    Régisseur adjoint de plateauMoritz Grasser
    Assistant régie plateauConstantin Prill
    ProducteurKlaus Graf
    ProducteurSam Davis
    ProducerKim Fatheuer
    Assistante productriceMaira Inselmann
    ScénaristeTimo Berndt
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Rüdiger Schnur
    Designer sonoreAlexandros Topalis
    Monteuse bruitagesLarissa Kischk
    Chef opérateur du sonHjalti Bager-Jonathansson
    Assistant du sonChristian Moritz
    Chargée de programmeSabine Weber
    Chargé de programmeDaniel Blum
    ZDF
    ZDF

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Rowboat Film- und Fernsehproduktion
    Graf Filmproduktion GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Régie / productionDHS Filmservice GmbH
    Maskenmobil, MediLounge
    Maskenmobil, MediLounge
    Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
    Courier Service
    Courier Service

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionFranceFrance 3 [fr]dimanche 16/01/2022 à 22h40
    Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 18/01/2021 à 20h15