Plakat - Schattenstunde | © Herbsthund Filme
© Herbsthund Filme

The Shadow Hour

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2019-2021 | Biographie, Drame, Historique | Allemagne

    Infos générales

    Tournage

    Jours de tournage11
    Lieux de tournageSpeyer, Darmstadt, Wiesbaden, Allgäu

    Infos complémentaires

    Durée78 min
    Format sondts (5.1, 6 channels)

    Synopsis

    In 1942, Christian writer, journalist and poet Jochen Klepper lived with his Jewish wife Johanna and his Jewish stepdaughter Renate in Berlin, Germany. On December 10th SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann rejected their applications to emigrate and gave Jochen Klepper the so called Goebbels’ Ultimatum: his job or his marriage. The same night the Kleppers made an inconceivable decision; a decision that thousands of Germans in mixed marriages made within the dark years of the Second World War. Their choices were the last and sad defense of the Jewish Christian community.

    Using Klepper’s extensive diary entries, filmmaker Benjamin Martins prepared a film that casts light on a dark chapter in German history. The family's last conversations are sensitively interwoven with Klepper's various diary entries, with much of the dialogue based on Jochen Klepper’s writings. 

    The life of the Klepper family was increasingly restricted by the national socialists. In "The Shadow Hour" the sense of restriction and distress is mirrored in a confined 1:1 (square) film format.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Christoph KaiserJochen Kleper [RP]
    Beate Krist
    Johanna Klepper [RP]
    Sarah Palarczyk
    Renate Stein [RP]
    Boris Becker [1]Der Schatten [SR]
    Klaus RodewaldHans Karbe [SR]
    Dirk Waanders
    Adolf Eichmann [SR]
    Victoria WieseFrau Lämmle [PR]
    Julian HofstadtGestapo-Mann 2 [PR]
    Emma KaiserKind Lämmle [PR]
    Lena NowackSekretärn [PR]
    Markus StöpplerGestapo-Mann 1 [PR]
    Uwe von GrumbkowHerr Lämmle [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesTess Ungan
    Cheffe costumière / créatrice de costumesEleni Chava
    Créatrice de costumesCarmen Garthe
    EnsemblièreJohanna Schließer
    Stand by set builderBelarmino Pereira
    Stand by set builderPedro Valente
    Stand by set builderJorge Borges
    Stand by set builderCarlos Massano
    Stand by set builderPaulo Saraiva
    Stand by set builderHorácio Alves
    Stand by set builderCarlos Borges
    Stand by set builderThomasz Szczuk
    Stand by set builderMarijan Ivankovic
    Stand by set builderDaniel Ruas
    Assistant constructionBenjamin Ofer
    Chef électricienJörg Heinzmann
    ÉlectricienGerard Fass
    ÉlectricienChris Gruber
    Directeur de la photographieMalte Papenfuß
    Photographe de plateauNicole Böhm
    CoiffeuseDilek Gasan
    CoiffeuseTeresa Ramge
    CoiffeuseVivian Schumacher
    Maquilleuse SFXMonica Wegenast
    Assistante maquilleuse-coiffeuseEvin Altun
    RéalisateurBenjamin Martins
    Stagiaire scripteJulian Hofstadt
    Chef monteurMalte Papenfuß
    Compositeur de musique de filmMax Schuller
    3D artistBenjamin Brand
    Digital compositor / compositing artistMaxi Fröhlich
    Digital compositor / compositing artistJohannes Engelhardt
    Matte painterAlina Axt
    Matte painterMeike Deutscher
    ÉtalonneurJeffrey Yaworski
    Assistante de productionNicole Weschler
    2ème assistante de productionUlrike Bernert
    ProducteurBenjamin Martins
    Productrice déléguéeFloriana Maiello
    ScénaristeBenjamin Martins
    Traductrice de scénarioNicole Weschler
    Traducteur de scénarioAndrew Zahn
    Traductrice de scénarioLaura Danielle Oliver
    Créateur de figurinesDieter Malzacher
    MixeurMichael Bötticher
    MixeurMarc Lehnert
    Designer sonoreMartin Bauer [2]
    Monteur parolesAngelo Diaz
    BruiteurMarc Lehnert
    Chef opérateur du sonDominik Lange
    Assistante cantinièreRita Klein
    Assistante cantinièreElke Martins
    Assistante cantinièreTraudel Stuck
    ConsultantHannes Bruckdorfer

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Herbsthund Filme

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Media Luna New Films UG [de]
    ventes internationales
    ventes internationales
    Missing Films [de]
    Distribution Allemagne
    Distribution Allemagne

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Régie / productionMaximilian Gastro GmbH
    LaboratoireMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
    Postproduction sonore0711 Audio [de]
    Postproduction sonoreKoala.Productions
    Sous-titres et audiodescriptionEurotape, Digital Mediaproduction [de]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Christoph Kaiser2021Filmfest München [de]
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Schauspiel
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Schauspielnomination
    Benjamin Martins2021Filmfest München [de]
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regie
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regienomination
    Benjamin Martins2021Achtung Berlin [de]
    Spielfilm
    Spielfilmnomination
    Benjamin Martins2021First Steps [de]
    long métrage
    long métrageprix décerné
    Benjamin Martins2021Filmfest München [de]
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Produktion
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Produktionnomination
    Benjamin Martins2021Filmfest München [de]
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuch
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuchnomination
    Sarah Palarczyk
    2021Filmfest München [de]
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Schauspiel
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Schauspielnomination
    Beate Krist
    2021Filmfest München [de]
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Schauspiel
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Schauspielnomination
    Floriana Maiello2021Filmfest München [de]
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Produktion
    Förderpreis Neues Deutsches Kino - Produktionnomination

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2021AllemagneExground Filmfest
    2021AllemagneOberschwaben Film Festival
    2021EstonieTallinn Black Nights Film Festival
    2021AllemagneMunich International Film Festival
    2021AllemagneAttention Berlin Film Festival

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 27/01/2022