Série TV | Épisodes 1-11 | 2002 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 12/06/2002 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/12/2002 |
| Lieux de tournage | Köln und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-11 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Mike Hoffmann | Tobi Berger [RP] | |
| Kerstin Landsmann | Vanessa Haas [RP] | |
| Clelia Sarto | Daniela Fiori [RP] | |
| Jophi Ries | Frank Hansen [RP] | |
| Gundula Rapsch | Alexandra Gebhardt [RP] | |
| Alissa Jung | Nina Hartwig [RPE] | |
| Antonio di Mauro | Roberto Baldini [RPE] | |
| Mathias Herrmann | Pirschke [RPE] | |
| Jacek Klimontko | Josh [SR] | |
| Hans-Martin Stier | Ben Schneider [SR] | |
| Maike Bollow | Ingrid Vahl [SR] | |
| Tina Bordihn | Isabell Frankenberg [SR] | |
| Tobias Licht | Gast [SR] | |
| Reinhard Mahlberg | Wirt [SR] | |
| Sybille J. Schedwill | Frau Burscheid [SR] | |
| Susanna Capurso | Donatella Fiori [SR] | |
| Wolke Hegenbarth | Gastrolle [SR] | |
| Vassily Kazakos | Mario schläger 2 [SR] | |
| Markus Kirschbaum | Dealer [SR] | |
| Christian Schramm | Ulrich, Tontechniker [SR] | |
| Dirk Harper | Willi Töpfer [SR] | |
| Evelyn Meyka | Edith Vogel [SR] | |
| Bernd Rumpf | Geschäftsmann [SR] | |
| Andi Slawinski | Oliver W. - Episodenhauptrolle [SR] | |
| Donatella Fiori [SR] | ||
| Axel Siefer | Rolf Peters [SRE] | |
| Vittorio Alfieri | Alberto | |
| Wolfgang Rüter | Herr Weeme |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Michael Mahler | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Heidrun Hermes | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ursula Münstermann | |
| Habilleuse | Susanne Kardes | |
| Habilleuse | Melanie Plotka Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
| Stagiaire costumes | Julia Brandes | |
| Chef décorateur | Bertram Strauß | |
| 1ère assistante décoratrice | Sonja Ilius-Hussong | |
| Régisseur d'extérieurs | Frank Sander | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Feldmann | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Marie-Charlotte Matthäi | |
| Constructeur | Thomas Karagatsulis | |
| Renfort accessoires | Nadine Hansen | |
| Stagiaire déco | Jutta Lilli Erasin bis Feb 2003 | bis Feb 2003 |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Directrice de casting | Sandra Köppe | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Tanja Schwichtenberg | |
| Chef électricien | Michael Becker | |
| Électricien | Roland Thomalla Beleuchter | Beleuchter |
| Électricien | Stefan Hiegemann | |
| Électricien | Hans Vieth | |
| Électricien | Josef Smolcic | |
| Directeur de la photographie | Oliver Maier | |
| Directeur de la photographie | Christoph Chassée Pilot und 3 x 45' | Pilot und 3 x 45' |
| Directeur photo 2ème équipe | Heiko Rahnenführer div. Folgen | div. Folgen |
| 1er assistant opérateur | Max Wiesenecker A Cam 16mm | A Cam 16mm |
| 2ème assistant opérateur | Sascha Kaiser 9 folgen + b-kamera fokus | 9 folgen + b-kamera fokus |
| Chef machiniste | Kim Mikkelsen | |
| Chef machiniste | Ingo Hilden | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Ersfeld | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christina Paul | |
| Réalisateur | Kai S. Pieck 2 Episoden | 2 Episoden |
| Réalisateur | Michael Schneider [1] | |
| Réalisateur | Michel Bielawa | |
| Réalisateur | Ulrich Zrenner | |
| 1st AD (local system) | Gilla Pallmann | |
| Script continuity | Silke Orth 7 Folgen, M.Bielawa, U.Zrenner | 7 Folgen, M.Bielawa, U.Zrenner |
| Trainee director's department | Florian Schott - 3 Folgen | - 3 Folgen |
| Chef monteur | Jörg Kadler | |
| Cheffe monteuse | Anne Glossmann Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Étalonneur | Jonas Schmid | |
| Producteur exécutif | Stephan Adolph | |
| Directrice de production | Gabriele Goiczyk | |
| Assistante de production | Evi Baumgartner | |
| Régisseur général | Florian Holzapfel Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
| Régisseur général | Steffen Schmölzer + location manager | + location manager |
| Régisseuse adjointe de plateau | Dorothee Leuck 3 folgen | 3 folgen |
| Auxiliaire de régie | Susanne Pfeiffer Folgen 1-11 | Folgen 1-11 |
| Assistant régie plateau | Simon Leuchter | |
| Chauffeur de production | Thomas Tüllmann | |
| Stagiaire régie/production | Jens Golde Folge 1 - 4 | Folge 1 - 4 |
| Producteur | Reinhold Elschot | |
| Executive producer | Bettina Wente | |
| Producteur junior / assistant | Andi Wecker | |
| Scénariste | Christoph Benkelmann | |
| Scénariste | Alexander Pfeuffer | |
| Scénariste | Annette Hess | |
| Designer sonore | Thomas Supke auch Sound, Dialog & Foley Editor | auch Sound, Dialog & Foley Editor |
| Monteur paroles | Sven Neumann + Sounddesign | + Sounddesign |
| Chef opérateur du son | Udo Steinke ZDF Vorabendserie 11 Folgen | ZDF Vorabendserie 11 Folgen |
| Assistant du son | Lars Henning Schröder | |
| Stagiaire son | Jascha Schulze September - Dezember | September - Dezember |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Outcast Hauptcast | Hauptcast |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |