©Lazennec
©Lazennec

Les Diables

  • Devils (Titre international)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2001-2002 | Drame | Espagne, France

Synopsis

ls sont deux à fuguer sans arrêt, un garçon et une fille, frère et sœur, âgés d'une douzaine d'années. Joseph et Chloé. Deux enfants perdus, abandonnés à la naissance.
Chloé ne parle pas, hors du monde, et ne supporte pas qu'on la touche. Elle dessine toujours la même maison. Elle marche aussi, droit devant elle, un drôle de sourire sur le visage, comme si ses pas la conduisaient vers un endroit précis.
Joseph, lui, organise les fugues, puis la suit, la protège, persuadé qu'elle veut retrouver la maison de leurs parents. Qu'elle en a le pouvoir. Et qu'une fois là-bas, son but atteint, elle guérira.
C'est son rêve, à Joseph : avoir une maison à lui, une famille, une sœur avec qui il puisse communiquer et jouer... Une sœur qui lui rende un peu de l'amour insensé qu'il a pour elle.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Adèle HaenelChloé [RP]
Vincent RottiersJoseph [RP]
Danielle AmbryLa femme de la maison [SR]
Jacques BonnafféDoran [SR]
Rochdy LabidiKarim [SR]
Galamelah LagraDjamel [SR]
Aurélia PetitLa mère de Joseph [SR]
Frédéric PierrotL'homme de la maison [SR]
Dominique ReymondLa directrice [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1ère assistante réalisateurVéronique Ruggia
Cheffe costumière / créatrice de costumesElsa Rio
Chef décorateurLaurent Deroo
Directrice de castingBania Medbar
Directrice de castingChristel Baras
Directeur de la photographieEric Guichard
Photographe de plateauChristophe Henry
Photographe de plateauJérôme Plon
RéalisateurChristophe Ruggia
ScripteEdmée Doroszlai
Assistante scripteCaroline Leloup
Cheffe monteuseTina Baz
Compositeur de musique de filmFowzi Guerdjou
Directeur de productionEric Deniau
Régisseuse généraleLaetitia Cangioni
ProducteurBertrand Faivre
ScénaristeOlivier Lorelle
ScénaristeChristophe Ruggia
MixeurPhilippe Escanecrabe
MixeurDominique Gaborieau
Chef monteur sonEmmanuel Lalande
Chef opérateur du sonÉric Boisteau

Sociétés de production

SociétéRemarques
Alta Films [es]
Arte France Cinéma [fr]
Coproduction
Coproduction
Auvergne Rhône Alpes Cinéma [fr]
Coproduction
Coproduction
Lazennec [fr]
Studiocanal [fr]
Coproduction
Coproduction

Distribution et vente

SociétéRemarque
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]
Vente internationale
Vente internationale
Océan Films Distribution [fr]
Distribution France
Distribution France

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancejeudi 12/09/2002