EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©arte
©arte

Transferts

    Tous les titres (2)
    Série TV | Épisodes 1-6 | 2016-2017 | arte | Science-fiction, Thriller (Suspense) | France

    Infos générales

    RéalisationOlivier Guignard, Antoine Charreyron
    ScénarioClaude Scasso, Patrick Benedek
    ProductionPanama Productions [fr]

    Tournage

    Région(s) ou pays de tournageBelgique

    Infos complémentaires

    Durée d’un épisode52'
    Numéros d’épisodes1-6

    Bandes-annonces / vidéos

    • Bande-annonce / vidéo sur Youtube

    Affiches

    Synopsis

    Dans un futur proche, le transfert de l’esprit d’un corps à un autre est devenu possible. Un père de famille dans le coma, se réveille dans le corps d’un policier qui lutte contre les "transferts" illégaux. En six épisodes vertigineux, ce thriller d’anticipation interroge les dérives du transhumanisme et de l'État policier.

    https://www.arte.tv/fr/videos/RC-015177/transferts/

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Arieh WorthalterCapitaine Sylvain Bernard / Florian Bassot [RP]Gerrit Hamann
    Brune RenaultLieutenant Béatrice Lourmel [RP]
    Toinette LaquièreSophie Bassot [RP]Marieke Oeffinger
    Steve TientcheuCapitaine Gabriel Finan [RP]Marios Gavrilis
    Jonas BloquetBao [SR]Florian Clyde
    Bastien BouillonGaëtan Syrmay / Alexandre Syrmay [SR]Constantin von Jascheroff
    Sébastien ChassagneDamien Volber [SR]
    Didier ColfsDerynkx [SR]Sven Gerhardt
    Thomas CoumansDavid [SR]Christopher Kohn
    Patrick DescampsVincent Mareuil [SR]Uwe Karpa
    Aïssatou DiopViviane Metzger [SR]
    Véronique DumontGourou [SR]Claudia Lietz
    Thierry FrémontPaul Dangeac [SR]Stefan Krause
    Pili GroyneLiza / Woyzeck [SR]Johanna Dost
    Marie KremerOriane Mareuil [SR]
    Xavier LafittePère Luc [SR]
    Alexis LoretFlorian Bassot [SR]Florian Hoffmann
    Balthazar MonféThomas Bassot [SR]
    Juliette Plumecocq-MechFausto [SR]
    David QuertigniezJacques Lantier [SR]Asad Schwarz
    Patrick RaynalDr Michel Vautier [SR]Axel Lutter
    Zélie RixhonJulie Bassot [SR]
    Édith ScobAlexandra Staniowska [SR]Margot Rothweiler
    Stéphanie Van VyveLa mère de Liza [SR]Ilka Teichmüller
    Camille VoglaireClara [SR]Sarah Alles
    Jean-Marie WinlingAlexandre Syrmay [SR]
    Emilie JonckeauSoeur Karen [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesCéline Guignard Rajot
    Directrice de castingLaure Cochener
    Directeur de la photographiePascal Lagriffoul
    Cheffe maquilleuseRachel Beeckmans
    RéalisateurOlivier Guignard
    RéalisateurAntoine Charreyron
    Chef monteurNicolas Houver
    épisode 5    		épisode 5
    Compositeur de musique de filmDavid Imbault
    Régisseur adjoint de plateauXavier Schoonejans
    ScénaristeClaude Scasso
    ScénaristePatrick Benedek

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Panama Productions [fr]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Finance/Droit/AssuranceScreen.Brussels Fund [be]
    soutien financier    		soutien financier

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionFranceartejeudi 16/11/2017