© Vitusfilm
Long-métrage cinéma | 2005 | Drame | Suisse
Infos générales
| Réalisation | Fredi M. Murer |
|---|---|
| Scénario | Fredi M. Murer, Peter Luisi (co-auteur / collaboration) |
| Production | Vitusfilm GmbH, Arte [de/fr], SRG SSR idée Suisse [ch] |
Tournage
| Début de tournage | 05/04/2005 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/05/2005 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Bruno Ganz | Titus` Großvater [RP] | |
| Teo Gheorghiu | Vitus [RP] | |
| Ursula Reiter | Neurologin [SR] | |
| Annelore Sarbach | Rektorin [SR] | |
| Sascha Lara Bleuler | Sonja [SR] | |
| Julika Jenkins | Mutter [SR] | |
| Urs Jucker | Vater [SR] | |
| Andreas Krämer | Flugzeugmechaniker [SR] | |
| Livia S. Reinhard | Kindergärtnerin [SR] | |
| Frank Demenga | Dr. Knaak [SR] | |
| Heidy Forster | Gina Fois [SR] | |
| Daniel Fueter | Direktor Konservatorium [SR] | |
| Adrian Fuhrer | Mathematiklehrer [SR] | |
| Eleni Haupt | Luisa [SR] | |
| Susanne Kunz | Primarlehrerin [SR] | |
| Kristina Lykowa | Isabel (12) [SR] | |
| Thomas Mathys | Arzt [SR] | |
| Daniel Rohr | Hoffmann jun [SR] | |
| Tamara Scarpellini | Isabel (19) [SR] | |
| Stefan Schertenleib | Jens [SR] | |
| Norbert Schwientek | Hoffmann Sen. [SR] | |
| Stefan Witschi | Vermieter [SR] | |
| Marie Anne Nauer | Verwaltungsrätin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sabine Murer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Regula Marthaler + Garderobiere | + Garderobiere |
| Accessoiriste de plateau | Thérèse Traber | |
| Chef électricien | Ernst Brunner | |
| Électricien | Sandro Hofstetter | |
| Électricien | Denis Lüthi | |
| Renfort électricien | David Satz Blitz Effekte | Blitz Effekte |
| Directeur de la photographie | Pio Corradi | |
| Cadreur steadicam | Brian D. Goff | |
| 1er assistant opérateur | Ueli Nüesch | |
| Clapper/loader | Fabienne Gallina | |
| Photographe de plateau | Christian Altdorfer | |
| Chef machiniste | Didier Lebel | |
| Maquilleur-coiffeur | Ronald Fahm | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Martine Felber | |
| Réalisateur | Fredi M. Murer | |
| 1st AD (local system) | Marcel Just | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Jan Sulzer | |
| Script continuity | Barbara Krieger | |
| Extras coordinator | Jan Sulzer | |
| Cheffe monteuse | Myriam Flury | |
| Compositeur de musique de film | Mario Beretta | |
| Directrice de production | Marlis Stocker | |
| Assistante de production | Corinna Fueter | |
| Régisseuse générale | Ines Zurbuchen | |
| Chauffeur de production | David Schildknecht | |
| Scénariste | Fredi M. Murer | |
| Co-auteur / collaboration | Peter Luisi | |
| Designer sonore | Patrick Storck | |
| Monteuse postsynchro | Micki Joanni | |
| Enregistrement bruitages | Normann Büttner | |
| Bruiteur | Mel Kutbay | |
| Chef opérateur du son | Hugo Poletti | |
| Assistant du son | Matteo de Pellegrini |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Arte [de/fr] Koproduzent | Koproduzent |
| SRG SSR idée Suisse [ch] Koproduzent | Koproduzent |
| Vitusfilm GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Finance/Droit/Assurance | HDI Global SE (formerly HDI-Gerling Industrieversicherung AG) [ch] Filmversicherung | Filmversicherung |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 21/12/2006 |