Grauzone

Name: Grauzone
Director: Karl Bretschneider

Court-métrage | 2003 | Autriche

Réalisation	Karl Bretschneider
Scénario	Karl Bretschneider
Production	Filmakademie Wien [at]
Distribution/vente	Interfilm Berlin Management GmbH [de]

Jours de tournage	7
Lieux de tournage	Niederösterreich

Soutiens financiers	Die Kulturabteilung (MA 7) der Stadt Wien
Durée	18
Ratio d’image	4:3 (1 : 1,33)
Support d’image de tournage	Super 16
Type de copie de diffusion	35mm
Format son	Dolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Anton Noori	Polizist [SR]
Birgit Stauber	Polizistin [SR]
Georg Friedrich	Georg [SR]
Bernhard Jobst	Junge [SR]
Viktor Jobst	Vater [SR]
Martin Philadelphy	Walter [SR]

Poste	Nom	Remarque
Chef costumier / créateur de costumes	Lini Taschner
Directeur de la photographie	Christian Haake
1ère assistante opérateur	Merle Wolters
Photographe de plateau	Rania Moslam
Chef machiniste	Stefan Pfundner
Cheffe maquilleuse	Uschi Filipp
Maquilleur-coiffeur	Lini Taschner
Maquilleuse-coiffeuse	Uschi Filipp
Assistante maquilleuse-coiffeuse	Ramona Hummer
Assistante maquilleuse-coiffeuse	Daniela Strohmayer
Assistante maquilleuse-coiffeuse	Michaela Heger
Réalisateur	Karl Bretschneider
1st AD (local system)	Erik Etschel
Chef monteur	Michael Schubert
Compositeur de musique de film	Enis Rotthoff
Directrice de production	Alina Tretinjak
Directrice de production	Constanze Schumann
Directeur de production	Iwan Sergijenko
Assistant de production	Walter Kreiner
Assistante de production	Karina Kronberger
Régisseur général	Tobias Aigelsreiter
Scénariste	Karl Bretschneider
Designer sonore	Nils Kirchhoff
Designer sonore	Atanas Tcholakov
Bruiteur	Jonas Paetel

Société	Remarques
Filmakademie Wien [at]

Société	Remarque
Interfilm Berlin Management GmbH [de]

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Karl Bretschneider	2005	Short List Eastman-Kodak Förderpreis	Eastman-Kodak Förderpreis	prix décerné
Karl Bretschneider	2004	Max-Ophüls-Preis Preis für den besten Kurzfilm	Preis für den besten Kurzfilm	prix décerné
Karl Bretschneider	2004	Diagonale Preis der Jury der Jugend	Preis der Jury der Jugend	prix décerné
Karl Bretschneider	2004	International Filmfestival Valencia Silberner Mond	Silberner Mond	prix décerné
Karl Bretschneider	2004	Palm Springs Intern. Festival of Short Films best studentfilm	best studentfilm	prix décerné
Christian Haake	2004	Palm Springs Intern. Festival of short films best student cinematography (2nd place)	best student cinematography (2nd place)	prix décerné
Karl Bretschneider	2003	Internationales Filmfestival der Filmakademie Wien beste Regie, bestes Drehbuch	beste Regie, bestes Drehbuch	prix décerné
Karl Bretschneider	2003	Internationales Filmfestival der Filmakademie Badm Lobende Erwähnung	Lobende Erwähnung	prix décerné
Karl Bretschneider	2003	Regensburger Kurzfilmwoche Preis der Stad Regensburg	Preis der Stad Regensburg	prix décerné
Karl Bretschneider	2003	Intern. Festival der Filmhochsch. München Spezialpreis der Jury	Spezialpreis der Jury	prix décerné

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	arte	vendredi 22/04/2005