Long-métrage cinéma | 1998-1999 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Helmut Dietl |
|---|---|
| Scénario | Helmut Dietl, Christoph Müller |
| Production | Diana Film GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Veronica Ferres | Maria Keller [RP] | |
| Thomas Gottschalk | Hannes Engel [RP] | |
| Harald Schmidt | Conrad 'Conny' Scheffer [RP] | |
| Volker Büdts | Gagschreiber [SR] | |
| Markus Majowski | Bildregisseur (Director) [SR] | |
| Sybille J. Schedwill | Rita [SR] | |
| Jasmin Tabatabai | Carla Sperling [SR] | |
| Andrea Sawatzki | Sonja Vogel [SR] | |
| Thomas Maximilian Held | Knut [SR] | |
| Karl Markovics | Nowak [SR] | |
| Jürgen Tarrach | Bobby Dattel [SR] | |
| Martin Armknecht | Heiner [SR] | |
| Olli Dittrich | Wollner [SR] | |
| Urs Hefti | Jakob Mirner [SR] | |
| Andreas Kunze | Uschi [SR] | |
| Sabine Orléans | Rose [SR] | |
| Dieter Pfaff | Mick Meyer [SR] | |
| Otto Schenk | Dr. August Beer [SR] | |
| Nina Vorbrodt | Redaktionsassistentin [PR] | |
| Thomas Gimbel | Tankwart [PR] | |
| Dana Cebulla | Prostituierte Helga |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Volker Beyer HH- Controling | HH- Controling |
| Administratrice adjointe | Uta Tscherne | |
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Cascadeur | Jürgen Klein | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Bernd Stockinger | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sandra Fuhr | |
| Habilleuse | Ursula Münstermann | |
| Habilleuse | Julia Koep | |
| Chef décorateur | Albrecht Konrad Produktionsdesign | Produktionsdesign |
| Régisseur d'extérieurs | Marcus Haendgen Prop Master | Prop Master |
| Accessoiriste aux meubles | Silvia Müller Set Dresser | Set Dresser |
| Accessoiriste aux meubles | Julie Damian | |
| Repéreur | Frank Meter | |
| Stand by set builder | Klaus Eckmann | |
| Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
| Chef électricien | Niels Maier | |
| Sous-chef électricien | Jochen Kratzheller | |
| Renfort électricien | Emil Jevtic | |
| Renfort électricien | Ivan Smolcic | |
| Renfort électricien | Torsten Weiden | |
| Assistant électro/lumière | Alexander Damaschke Zusatzassistent | Zusatzassistent |
| Directeur de la photographie | Gernot Roll | |
| 1er assistant opérateur | Michael Praun | |
| Photographe de plateau | Kerstin Stelter | |
| Chef machiniste | Jürgen Wolf | |
| Machiniste | Jens Reuscher | |
| Maquilleur-coiffeur | Gerhard Nemetz Maskenbildner | Maskenbildner |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Skaletz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katja Winckelmann | |
| Réalisateur | Helmut Dietl | |
| 1st AD (local system) | Andi Lang | |
| Script continuity | Jutta Dickel | |
| Chef monteur | Inez Regnier | |
| Assistante monteuse | Anne Loewer Co-editing | Co-editing |
| Compositeur de musique de film | Stephan Zacharias | |
| Directeur de production | Ulli Neumann | |
| Coordinatrice de production | Dorothee Specht | |
| Régisseur général | Klaus Spinnler | |
| Location manager (local system) | Alexander Dominitzki | |
| Auxiliaire de régie | Jasmin Groos Set | Set |
| Auxiliaire de régie | Paul J. Milbers | |
| Chauffeur de production | Karsten Peter | |
| Assistant des producteurs·trices | Philip Evenkamp Norbert Preuss | Norbert Preuss |
| Scénariste | Helmut Dietl | |
| Scénariste | Christoph Müller | |
| Chef opérateur du son | Andreas Wölki | |
| Assistant du son | Georg Müller |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Diana Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Michael Mohr Stuntteam | |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Régie / production | Dinner for Tour - Ruth Küppers Vollcatering | Vollcatering |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 25/02/1999 |