Série TV | 1998 | RTL [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Wilhelm Engelhardt, Ernst Josef Lauscher, Matthias Tiefenbacher, Andy Bausch, Manfred Stelzer |
|---|---|
| Production | Ufa GmbH, UFA Fiction |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jochen Horst | Stefan Balko [RP] | |
| Rolf Dennemann | Elvisfan, Barbesitzer [RP] | |
| Ludger Pistor | Krapp [RP] | |
| Peter Heinrich Brix | Kott [RPE] | |
| Julia Dahmen | Caro [RPE] | |
| Horst Günter Marx | Rolf Brinkmann (Jagt auf die Jäger) [RPE] | |
| Dulcie Smart | Dr Diana Löser [RPE] | |
| Daniel Hartwig | Gero Bienert [RPE] | |
| Markus Knüfken | Heiner Lamprecht [RPE] | |
| Eva Lorenzo | Yvonne [RPE] | |
| Thomas Petruo | Wader [SR] | |
| Dominic Raacke | Herkenrath [RPE] | |
| Georg Lenzen | Gerichtsmediziner [SR] | |
| Dmitri Alexandrov | Pizzabote [SR] | |
| Patrick Gräser | Markus Vette [SR] | |
| Axel Häfner | Rockervater [SR] | |
| Anette Hellwig | Nadja [SR] | |
| Lutz Reichert | Susanns Vater (F: Der Clown) [SR] | |
| Christian Schmidt | Steffen Sattmann [SR] | |
| Johannes Steck | Manager [SR] | |
| Helmfried von Lüttichau | Deters [SR] | |
| Dieter Gring | Wagner [SR] | |
| Jan-Andreas Kemna | Mirowski [SR] | |
| Tobias Licht | Simank [SR] | |
| Andreas Engelmann | Dr. Görlitz [SR] | |
| Sotiria Loucopoulos | Hannah [SR] | |
| Hans Georg Nenning | Georg Eberlein [SR] | |
| Anouschka Renzi | Betty [SR] | |
| Dmitri Dykhovichnij | Russischer Soldat [SR] | |
| Tanja Roll | Episodenrolle [SR] | |
| Gennadi Vengerov | Khaled [SR] | |
| Emmanuel Byok-Song Woo | Oishi [SR] | |
| Vittorio Alfieri | Taxifahrer | |
| Bert Udo Koch | Herr Griebener | |
| Rainer Goernemann | Diemann |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Manfred Diedrichs | |
| Cascadeur | Giacomo Strasser Feuerstunt (Double Schauspieler) | Feuerstunt (Double Schauspieler) |
| Cascadeur | Marc Sieger | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Double Balko ( Jochen Horst ) | Double Balko ( Jochen Horst ) |
| Cascadeur | Ronnie Paul 1 DT | 1 DT |
| Cheffe décoratrice | Anina Diener | |
| 1ère assistante décoratrice | Ingrid Jebram | |
| Directrice de casting | Sabine Schwedhelm | |
| Électricien | Michael Kloppert | |
| Directeur de la photographie | Markus Hausen | |
| Directeur de la photographie | Wolf Siegelmann | |
| Directeur de la photographie | Joachim Jung | |
| Directeur photo 2ème équipe | Frank Irlenborn | |
| Cadreur steadicam | Roman Zednicek | |
| 1er assistant opérateur | Florian Licht 4 Folgen , 35mm | 4 Folgen , 35mm |
| Photographe de plateau | Marco Nagel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anke Ebelt Folgen 49-59 | Folgen 49-59 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Iris Müther 1.Maske(im Team) 35mm,SFX | 1.Maske(im Team) 35mm,SFX |
| Réalisateur | Andy Bausch | |
| Réalisateur | Ernst Josef Lauscher | |
| Réalisateur | Matthias Tiefenbacher 4 Folgen 49-52 | 4 Folgen 49-52 |
| Réalisateur | Wilhelm Engelhardt | |
| Réalisateur | Manfred Stelzer | |
| 1st AD (local system) | Peer Menke 3 Episoden | 3 Episoden |
| 1st AD (local system) | Leslie Fritz 3 Folgen | 3 Folgen |
| Script continuity | Elizabeth Abraham Folge 53 - 56 | Folge 53 - 56 |
| Script continuity | Dorothee Olbrich | |
| Script continuity | Sonja Zoe Simijonovic | |
| Chef monteur | Bernd Schriever | |
| Compositeur de musique de film | George Kochbeck nicht alle Folgen | nicht alle Folgen |
| Directeur de post-production | Udo Happel für Studio Babelsberg GmbH | für Studio Babelsberg GmbH |
| Étalonneur télécinéma | Alexander Knobloch | |
| Directeur de production | Andreas Stickel | |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Herboth | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Military Supervisor | Military Supervisor |
| Mixeur | Alexander Schaefer diverse Folgen | diverse Folgen |
| Designer sonore | Manuel Laval Supervising Sound Editor Folge Zugzwang | Supervising Sound Editor Folge Zugzwang |
| Bruiteur | Peter Roigk |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion | als Ufa Fernsehproduktion |
| Ufa GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Brandschutz,Wet-Down | Brandschutz,Wet-Down |