Ein Hauch von Amerika
- Kaltenstein, Germany (aka Little America) (Titre de travail)
Mini-série | Épisodes 1-6 | 2020-2021 | ARD [de], Degeto [de], NDR [de], SWR [de], WDR [de] | Amitié, Drame, Femmes, Historique, Société | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Dror Zahavi |
|---|---|
| Scénario | Johannes Rotter, Jo Baier, Christoph Mathieu, Ben von Rönne |
| Production | FFP New Media GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 25/02/2020 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/06/2020 |
| Jours de tournage | 70 |
| Lieux de tournage | Eifel, Köln, Raum Heidelberg, Idar-Oberstein |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
The large-scale American military presence in West Germany during the early 1950s opens up a new world, paving the way for individual freedom, the permissive society and rampant capitalism in Germany. This development in the fictitious town of Kaltenstein is the setting for the powerful story of friendship between two young women as they strive to create lives for themselves during a time of great change, repeatedly coming into conflict with the old order: the conservative forces of politics, the Church and society. Confronted with the temptations of the New World the two women, who could hardly be more different as individuals, develop in opposite directions, putting a huge strain on their intense friendship.
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Elisa Schlott | n.c. [RP] | |
| Reomy D. Mpeho | George [RP] | |
| Franziska Brandmeier | n.c. [RP] | |
| Jonas Nay | n.c. [RP] | |
| Anna Schudt | Anneliese Strumm [RP] | |
| Dietmar Bär | Friedrich Strumm [RP] | |
| Julia Koschitz | Amy McCoy [RP] | |
| Philippe Brenninkmeyer | Colonel Jim McCoy [SR] | |
| Winnie Böwe | Luise Kastner [SR] | |
| Aljoscha Stadelmann | Heinrich Kastner [SR] | |
| Paul Sundheim | Vinzenz Kastner [SR] | |
| Samuel Finzi | Schwiete Wirt [SR] | |
| Artjom Gilz | Lieutenant Bill Meadow [SR] | |
| Godehard Giese | Ape Kollberg [SR] | |
| Piet Fuchs | Pfarrer Schäfer [SR] | |
| Kelvin Kilonzo | GI Theodor Clark [SR] | |
| Jared Lorenzo | GI Moses Shepard [SR] | |
| Corinna Nilson | Sister Brigitte [SR] | |
| Nicole Johannhanwahr | n.c. [SR] | |
| Jörg Westphal | Ernst Otto [SR] | |
| Max Düppenbecker | Frankie Parker [SR] | |
| Jule Gartzke | Nonne [SR] | |
| Shane Gerber | Mike Sherman [SR] | |
| Stephan Wilhelm Müller | Postbote [SR] | |
| Conny Brandt | Irmgard [SRE] | |
| Katharina Schulz | Gerlinde Helbling [SRE] | |
| Kerstin Thielemann | n.c. [PR] | |
| Christopher Köberlein | Landvermesser (Stunt) [PR] | |
| Max Krämer | Amerikanischer Soldat [PR] | |
| Jeff Burrell | MP1 | |
| Henry Appiah | American GI's | Samuel S. Franklin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Abdel Ben Tej | |
| Administratrice adjointe | Claudia Huber [1] | |
| Régleur de cascades | Paul Schneider Substitution 1 day | Substitution 1 day |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lucia Faust hist. 50's | hist. 50's |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Lam | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nannette Schwarz für Uniformen | für Uniformen |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Markus Maria Ernst Uniform ab 17.02.20 | Uniform ab 17.02.20 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Martina Schall Komparserie historisch 40/50er Jahre | Komparserie historisch 40/50er Jahre |
| Habilleuse | Anne Jacobi | |
| Habilleuse | Nicole Ebben | |
| Habilleuse assistante | Christiane Kuhlmann | |
| Cheffe d'atelier | Martina Steiner Workshop management | Workshop management |
| Costumière d'atelier | Moni Wallberg Anfertigungen D. Bär | Anfertigungen D. Bär |
| Renfort habilleuse | Carolin Zielosko | |
| Renfort habilleuse | Nancy Géron | |
| Renfort habilleuse | Lara Sauer | |
| Renfort habilleur | Thomas Bürke | |
| Cheffe décoratrice | Gabriele Wolff | |
| 1ère assistante décoratrice | Rose Maria Tharakan | |
| Art director | Tiana Carina Möller | |
| 2ème assistant décorateur | Markus Schütz | |
| Ensemblière | Birgit Esser Haus Mc Coy und Army Base 2 | Haus Mc Coy und Army Base 2 |
| Ensemblière | Ruth Barbara Wilbert | |
| 3ème assistante décoratrice | Edna Weiß | |
| Chef constructeur | Boris Bartholomäus | |
| Régisseuse d'extérieurs | Stefanie Rasenberger | |
| Assistante régie d'extérieurs | Anja Boeffel | |
| Accessoiriste de plateau | Anika Lotz | |
| Accessoiriste aux meubles | Ricci Becker | |
| Accessoiriste aux meubles | Stephen Davenport | |
| Accessoiriste aux meubles | Ulrike Gojowczyk hist. 50er Jahre | hist. 50er Jahre |
| Accessoiriste aux meubles | Joe Jörg Schreiter | |
| Accessoiriste aux meubles | Petra Bossmann | |
| Accessoiriste aux meubles | Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal | |
| Accessoiriste aux meubles | Heike Küpper Preparation | Preparation |
| Coordinatrice décoration | Luisa Nunez Folge 1-6 | Folge 1-6 |
| Assistante accessoiriste de plateau | Larissa Theiss | |
| Repéreur | Frank Meter | |
| Repéreur | Abi Roos Archiv Recherche | Archiv Recherche |
| Constructeur | Jan Grothaus | |
| Stand by set builder | Klaus Bienen | |
| Peintre de décor | Gabriele Winzen | |
| Constructeur d'accessoires | Gregor Winter Umbau historischer Petroleumlampen mit Akku und dimmbarer Led 2700K | Umbau historischer Petroleumlampen mit Akku und dimmbarer Led 2700K |
| Illustratrice/infographiste de décor | Ulrike Veit Historisch | Historisch |
| Renfort accessoires | Hedi Kerger Helping Hand Set Dec Transport Zusatz | Helping Hand Set Dec Transport Zusatz |
| Rippeur | Awet Howie Sahle Set-dec. Fahrer | Set-dec. Fahrer |
| Rippeur | Patrick Velte Set Dec Fahrer/Ladehilfe | Set Dec Fahrer/Ladehilfe |
| Rippeur ensembliage | Michael Kerger 7.5 Zusatz | 7.5 Zusatz |
| Directeur de casting | Marc Schötteldreier | |
| Directrice de casting | Cassandra Han Casting (UK) | Casting (UK) |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Danielle Koch | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Anne Hartung | |
| Électricien | Chris Völkner | |
| Électricien | Mike Losse | |
| Assistant électro/lumière | Jeremias Smeaton | |
| Assistant électro/lumière | Jesko Friederichs | |
| Assistant électro/lumière | Jan Nieschulz Zusatz | Zusatz |
| Directeur de la photographie | Gero Steffen | |
| Directrice photo 2ème équipe | Beatrice Albrecht | |
| Prise de vues supplémentaire | Jan Kulkies | |
| 1er assistant opérateur | Caspar Müllers B-Cam + 2.Unit 5 DT | B-Cam + 2.Unit 5 DT |
| 1er assistant opérateur | Matthias Fuchs [1] A-Cam | A-Cam |
| 1ère assistante opérateur | Annika Eysel Erstes Viertel | Erstes Viertel |
| 1er assistant opérateur | Benedikt Rüchel B-Kamera Zusatz | B-Kamera Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | Carl Vinken prep + 8 shooting days | prep + 8 shooting days |
| 2ème assistante opérateur | Laura Wilke Alexa Mini | Alexa Mini |
| DIT Digital Imaging Technician | Severin Schultze Alexa Mini | 43 SD Lab On Set | incl. Workflowsetup | Alexa Mini | 43 SD Lab On Set | incl. Workflowsetup |
| DIT Digital Imaging Technician | Yannick de Decker | |
| 3ème assistant opérateur | Tom Siegert | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke 3 DT Heidelberg/Eifel autumn re-start | 3 DT Heidelberg/Eifel autumn re-start |
| Chef machiniste | Hannes Staehle +Cablecam Operator | +Cablecam Operator |
| Machiniste | Alexander Thonn Vertretung 3DT | Vertretung 3DT |
| Machiniste | Nicoline Kurth | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Astrid Mariaschk historisch,50er Jahre | historisch,50er Jahre |
| Maquilleuse-coiffeuse | Frauke Horn | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nina Goyert | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christina Neuss | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Daniela Brozy | |
| Maquilleur SFX | Robert Schmermer Prosthetics | Prosthetics |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anke Scheiter Fittings/Set | Fittings/Set |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lisa Schmermer Zusatz beim Cast | Zusatz beim Cast |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Kevin Loevenich Crowd | Crowd |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marion Giggenbacher beim Cast | beim Cast |
| Crowd hair and make up supervisor | Nina Goyert | |
| Réalisateur | Dror Zahavi | |
| 1st AD (local system) | Sascha Koszinowski | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Stella Thiele | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Dorothea Popovic Vorbereitung | Vorbereitung |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Dominik Saal | |
| Scripte | Nicole Dillinger | |
| Extras coordinator | Anne Hartung | |
| Chef monteur | Fritz Busse | |
| Opérateur conformation | Sven Hegen | |
| Assistante monteuse | Carolin Sonnemann | |
| Compositeur de musique de film | Martin Stock | |
| Directeur musical | Lorenz Dangel | |
| Orchestrateur | Tilo Heinrich | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Tobias Kreißl | |
| Étalonneur | Severin Schultze Dailies Colorist | Dailies Colorist |
| Étalonneur | Martin Becker | |
| Étalonneur des rushes | Yannick de Decker | |
| Productrice exécutive | Beate Balser Gesamtherstellungsleiterin (FFP New Media) | Gesamtherstellungsleiterin (FFP New Media) |
| Productrice exécutive | Juliane Thevissen executive | executive |
| Directeur de production | Marcel Ahrens NRW, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz | NRW, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz |
| Coordinatrice de production | Simone Wilms | |
| Assistant de production | Christian Cronenberg + Reisekoordination | + Reisekoordination |
| 2ème assistante de production | Oona-Lea von Maydell | |
| Régisseur général | Jürgen Janoczek | |
| Régisseuse générale | Zsuzsanna-Charlie Gurath | |
| Location manager (local system) | Frank Leßmöllmann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marc Böttcher | |
| Régisseuse adjointe | Tina Sonanini | |
| Chauffeur de production | André Philipp | |
| Chauffeur de production | Thomas Tüllmann | |
| Chauffeur de production | Frank Mauermann | |
| Chauffeur | Harun Nouri | |
| Stagiaire régie/production | Justina Huber octobre | octobre |
| Runner | Lena Polczer | |
| Runner | Michel Köller Ab 28.07.2020 | Ab 28.07.2020 |
| Runner | Daniel Schießer | |
| Productrice | Simone Höller | |
| Producteur | Michael Smeaton | |
| Producer | Greta Gilles | |
| Producer | Anemone Krüzner | |
| Productrice junior / assistante | Cara Wiemann | |
| Assistant des producteurs·trices | Guido Walbeck | |
| Scénariste | Johannes Rotter | |
| Scénariste | Jo Baier | |
| Scénariste | Christoph Mathieu | |
| Scénariste | Ben von Rönne | |
| Consultant scénario | Dror Zahavi | |
| Assistant mixeur | Hamid Reza Mashhadi Gholam | |
| Preneur de son post-synchro | Hamid Reza Mashhadi Gholam | |
| Monteur bruitages | Andreas Vorwerk | |
| Chef opérateur du son | Wolfgang Wirtz | |
| Assistant du son | Sebastian Leukert | |
| Directeur des programmes | Manfred Hattendorf | |
| Chargée de programme | Claudia Gerlach-Benz | |
| Chargée de programme | Carolin Haasis | |
| Chargé de programme | Götz Bolten | |
| Chargée de programme | Sabine Holtgreve | |
| Chef de projet | Sebastian Wagner [2] Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG | Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG |
| Référente sanitaire (Covid) | Anna Maria Pürthner |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| FFP New Media GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Casting/Distribution des rôles | Marc Schötteldreier Casting | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
| Mise en scène animalière | Filmpfoten Filmtierschule Filmschwein Frieda Fröhlich | Filmschwein Frieda Fröhlich |
| Accessoires | Adlershofer Fundus | |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Historisch | Historisch |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke | WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke |
| Accessoires | Sturm Handels GmbH | |
| Accessoires | Viller Mühle | |
| Costumes | Couleur & Co. / Constanze Schuster | |
| Costumes | Fakner Film Service | |
| Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Muc | Muc |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Lucia Faust | KB: Lucia Faust |
| Costumes | Kostümverleih Johann Vogl [de] KB: Lucia Faust | KB: Lucia Faust |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Sturm Handels GmbH KB: Lucia Faust | KB: Lucia Faust |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Lucia Faust | KB: Lucia Faust |
| Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX | SFX |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Props vehicles | Props vehicles |
| Véhicules et engins aériens | Peinelt-Motors Requisitenfahrzeug/Spielfahrzeug | Requisitenfahrzeug/Spielfahrzeug |
| Véhicules et engins aériens | Pit Crew GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Aufenthalts Mobile | Aufenthalts Mobile |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | LabOnSet komplettes Kopierwerk am Set | komplettes Kopierwerk am Set |
| Machinerie | Maier Bros. GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Régie / production | BPS Dienstleistungen und Services GmbH Blocker HVZ Vollsperrungen | Blocker HVZ Vollsperrungen |
| Régie / production | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
| Régie / production | Filmobil | |
| Régie / production | Friendz GmbH Fahrzeugumsetzung | Fahrzeugumsetzung |
| Régie / production | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
| Régie / production | JOLA-Rent make-up, generator, actor stays, team stay with WC, ATV | make-up, generator, actor stays, team stay with WC, ATV |
| Régie / production | JOLA-Rent Set Medic | Set Medic |
| Régie / production | plan-b-services diverse Reinigungen | diverse Reinigungen |
| Régie / production | Willy's Kitchen | |
| Transports, voyages et hébergement | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH | |
| Laboratoire | Digital Film Lab LTO | LTO |
| Musique de film | Deutsches Filmorchester Babelsberg |
Récompenses
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2021 | Allemagne | Festival du film allemand Ludwigshafen Première mondiale | Première mondiale |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 01/12/2021 à 20h15 |