Série TV | Épisodes 1-8 | 2019-2020 | ZDF [de] | Catastrophe, Drame, Dystopie | Allemagne, Danemark
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 28/08/2019 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/12/2019 |
| Lieux de tournage | Berlin, Brandenburg, Norderney und Polen |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Basse-Saxe, Allemagne - Berlin, Allemagne - Brandebourg, Pologne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée d’un épisode | 47 Min. |
| Numéros d’épisodes | 1-8 |
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Alexander Scheer | Nikolai Wagner [RP] | |
| Wotan Wilke Möhring | Richard Kern [RP] | |
| Emily Kusche | Evelin Kern [RP] | |
| Laura Tonke | Merit Ponz [RP] | |
| Roland Møller | Martin Fisker [RP] | |
| Annika Kuhl | Helena Kern [RP] | |
| Adrian Grünewald | Hermann 'Herm' Schwarting [RP] | |
| Urs Rechn | Mikkel Schwarting [RP] | |
| Marc Benjamin | Milan Gruber [RP] | |
| Tim Bülow | Fiete Mansur [SR] | |
| Linda Stockfleth | Yvonne Precht [SR] | |
| Aaron Hilmer | Devid [SR] | |
| Lea van Acken | Ella [SR] | |
| Arnd Klawitter | Arne Ponz [SR] | |
| Yorck Dippe | Rolf Østergard [SR] | |
| Mads Hjulmand | Jan Fisker [SR] | |
| Hannah Ehrlichmann | Lucia Bachmann [SR] | |
| Petra Hartung | Sabine Tietze [SR] | |
| Anton Nürnberg | Anton [SR] | |
| Anna-Lena Schwing | Romy Stoever [SR] | |
| Maximilian Brauer [1] | Peter Kern [SR] | |
| Karla Nina Diedrich | Freya [SR] | |
| Manuel Harder | Erik [SR] | |
| Zoran Pingel | Lobo [SR] | |
| Jens Weisser | Dr. Lange [SR] | |
| Reza Brojerdi | Anvari [SR] | |
| Matthew Burton | John Wilkinson [SR] | |
| Coco Carjell | tba [SR] | |
| Anne Düe | Teacher [SR] | |
| Kai Helm | Adam Holt [SR] | |
| Alexandra Hökenschnieder | Dr. Zeller [SR] | |
| Jakob Nienhaus | male nurse [SR] | |
| Lara Babalola | Gabriela [SR] | |
| Grégoire Gros | Dr. Tabor [SR] | |
| Sascha Reimann | Hafenmeister Paul Fried [SR] | |
| Safinaz Sattar | Hatice [SR] | |
| Stefanie Schimanski | n.c. [SR] | |
| Vinzenz Wagner | Seiler [SR] | |
| Dominik Hermanns | tba [SR] | |
| John Ludwig | tba [SR] | |
| Asia Luna Mohmand | Solveigh [SR] | |
| Noemi Liv Nicolaisen | Zoe [SR] | |
| Paul Michael Stiehler | Louis [SR] | |
| Andreas Warmbrunn | Ole [SR] | |
| Valeska [SR] | Melanie Witteborg Hafaida | |
| Julia Effertz | Newsreader [SRE] | |
| Oliver Törner | Kontrolleur [SRE] | |
| Joachim Kappl | Captain Coast Guard [SRE] | |
| David Masterson | Dr. M Hadens [SRE] | |
| Aline Adam | Doctor [PR] | |
| Ulrike Hübschmann | Dr. Heide Schröder [PR] | |
| Emilia Nöth | Mathilda [PR] | |
| Voice [PR] | Aline Adam | |
| Dina Hellwig | Bundessprecherin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Christos Papaioannou extainia | extainia |
| 1er assistant réalisateur | Manuel Siebert | |
| 2ème assistante réalisateur | Ola Czarniecka Pologne | Pologne |
| Crowd 2nd AD | Jenny Haesen | |
| 3rd AD Crowd | Stephanie Andrzejewski Supplémentaire | Supplémentaire |
| Chef de file (figuration) | Mario Ziemkendorf | |
| Chef de file (figuration) | Jannis Alexander Kiefer Auch Kinderbetreuung | Auch Kinderbetreuung |
| Chef de file (figuration) | Paul Kupetz 1DT | 1DT |
| Cascadeur | Christoph Domanski | |
| Cascadeur | Raphael Domanski | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Dorota Budna | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Martine Koetz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Kerstin Feldmann | |
| Crowd costume supervisor | Nicole Petsch Folge 1-8 | Folge 1-8 |
| Costumière / 2ème assistante costumes | Aleksandra Mrozińska in Poland | in Poland |
| Habilleur | Filip Zaszewski | |
| Habilleuse | Pilar Castro | |
| Habilleuse | Christine Schultz | |
| Habilleuse | Anna Pham | |
| Habilleuse | Ina Mirimanian | |
| Renfort habilleuse | Katrin Berthold Norderney | Norderney |
| Stagiaire costumes | Kaya Wistuba | |
| Chef décorateur | Sylvester Koziolek | |
| 1ère assistante décoratrice | Luise Philipp | |
| 1ère assistante décoratrice | Kathrin Adam 1. Block | 1. Block |
| 1ère assistante décoratrice | Kim Scharnitzky Prep time | Prep time |
| Art director | Henryk Böhme | |
| Art director | Friederike von Rohrscheidt | |
| Ensemblière | Marta Magdalena Jeszke | |
| Ensemblière | Felicity Good Sci fi | Sci fi |
| Ensemblier | Jacek Czechowski | |
| Assistant ensemblier | Andreas Seyfarth + Set Dec Buyer | + Set Dec Buyer |
| Régisseur d'extérieurs | Tamyo Leonard | |
| Régisseuse d'extérieurs | Katja Deutschmann | |
| Accessoiriste de plateau | Gregory Refeld Season 1 | Season 1 |
| Computer/video playback supervisor | Jonas Wuppermann "Mobile-Phone Supervisor" - Deutschland (bis 28.09.) | "Mobile-Phone Supervisor" - Deutschland (bis 28.09.) |
| Accessoiriste aux meubles | Andreas Wendt | |
| Accessoiriste aux meubles | Simone Mertz | |
| Accessoiriste aux meubles | Mona Cathleen Otterbach Zusatz Dresser | Zusatz Dresser |
| Coordinatrice décoration | Sarah Schmidt [1] | |
| Property coordinator | Slawomir Zajac Dreh in Polen | Dreh in Polen |
| Assistant accessoiriste de plateau | Joshua Elgart | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Angelina Beerboom Technical Props | Technical Props |
| Repéreuse | Patricia Woerler | |
| Repéreuse | Silvia Eisenhut | |
| Repéreur | Benjamin Ackermann NDS | NDS |
| Repéreur | Lukas Gontovos | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Bia Tetzlaff | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Marc Boden-Buga additional screen design, laboratory | additional screen design, laboratory |
| Renfort accessoires | Aleksander Mielnicki | |
| Rippeur | Felix Eckert Set Dec Fahrer | 22.07.19 bis 04.10.19 | Set Dec Fahrer | 22.07.19 bis 04.10.19 |
| Directrice de casting | Suse Marquardt | |
| Directrice de casting enfants | Babet Mader | |
| RDA associée | Maren Friedrich | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Milena Schmidt Agentur Filmgesichter | Agentur Filmgesichter |
| Chef électricien | Stefan Peters | |
| Sous-chef électricien | Carsten Klockow | |
| Électricien | Ruben Fleischer [1] | |
| Assistante électro/lumière | Charly Chahwan | |
| Assistant électro/lumière | Alexander Martin [1] 1. Block | 1. Block |
| Directeur de la photographie | Christian Huck | |
| Directeur de la photographie | Christian Alvart | |
| Cadreur steadicam | Martin Bock | |
| Cadreur steadicam | Axel Zschernitz | |
| 1er assistant opérateur | Alexis Kostudis a-cam 8 DT Vertretung | a-cam 8 DT Vertretung |
| 1er assistant opérateur | Henry Lais 2DT B cam focus | 2DT B cam focus |
| 1er assistant opérateur | Florian Felix Reeh Alexa / anamorph | Alexa / anamorph |
| 1er assistant opérateur | Tom Zylla A-Cam 50DT | A-Cam 50DT |
| 1er assistant opérateur | Christian Graf 23 DT am Anfang | 23 DT am Anfang |
| 2ème assistant opérateur | Henry Lais A cam 23DT | A cam 23DT |
| 2ème assistante opérateur | Lisa Dutschmann B-Cam, 6 DT | B-Cam, 6 DT |
| 2ème assistant opérateur | Jens Koetschau A & B-CAM | A & B-CAM |
| DIT Digital Imaging Technician | Maximilian Link tech supervision/Lab Berlin | tech supervision/Lab Berlin |
| DIT Digital Imaging Technician | Stefan Baltz near Set Lab (Dailies, QC) | near Set Lab (Dailies, QC) |
| 3ème assistant opérateur | Jona Riese Second Unit Qtake | Second Unit Qtake |
| 3ème assistant opérateur | Christopher Haug Qtake Operator | Qtake Operator |
| Assistant to video playback operator | Wincent Wiktorczyk | |
| Photographe de plateau | Krzysztof Wiktor | |
| Photographe de plateau | Stefan Erhard | |
| Stagiaire image | Jona Riese Video/Camera Trainee | Video/Camera Trainee |
| Chef machiniste | Lukasz Wyszkowski K: Christian Huck | K: Christian Huck |
| Machiniste | Giacomo Beilharz Best Boy Grip, Deutschland 30 DT | Best Boy Grip, Deutschland 30 DT |
| Machiniste | Sebastian Klasse 14 Tage Zusatz Norderney | 14 Tage Zusatz Norderney |
| Pilote de drone | Martin Rinderknecht Luftaufnahmen Alexa MINI // DIGICOPTER | Luftaufnahmen Alexa MINI // DIGICOPTER |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Meike Gfrörer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Lilit Alexandrian Makeup Artist, Deutschland 30 DT | Makeup Artist, Deutschland 30 DT |
| Maquilleuse SFX | Franziska Mayntz Zusatz | Zusatz |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Grieshaber | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Kaja Maja Silezin | |
| Réalisateur | Christian Alvart | |
| Réalisateur | Adolfo J. Kolmerer | |
| Assistante personnelle | Jamak Zandbaf Assistant Christian Alvart | Assistant Christian Alvart |
| Script continuity | Sven Pohl #39 | #39 |
| Trainee director's department | Leon Schoyerer | |
| Chef monteur | Marc Hofmeister | |
| Chef monteur | Robert Sterna | |
| Chef monteur | William James Episodes 04, 05 and 06 | Episodes 04, 05 and 06 |
| 2ème assistant monteur | Jonas Mika | |
| Compositeur de musique de film | Christoph Schauer | |
| Compositeur de musique de film | Max Filges | |
| Directeur de post-production | Maximilian Link | |
| Assistant de post-production | Jonas Mika | |
| Motion designer | Rick Baxstar Shooter, police masks | Shooter, police masks |
| Motion designer | Niels Reinhard Animierte Anzeige der Verbreitung des Virus | Animierte Anzeige der Verbreitung des Virus |
| Étalonneur | Sebastian Göhs | |
| On-set screens operator | Rick Baxstar | |
| Producteur exécutif | Wassili Zygouris | |
| Film financing coordinator | Mayra Magalhaes | |
| Directeur de production | Thorsten Peil | |
| Coordinateur de production | Jörn Ruhnau | |
| Coordinatrice de production | Melanie Krimpelbein | |
| Assistante de production | Michaela Finis | |
| Assistante de production | Lena Rudzio inkl. accommodation coordina | inkl. accommodation coordina |
| Assistante de production | Claudia Jubeh inkl. Reisekoordination | inkl. Reisekoordination |
| Assistante de production | Theresa Clamann incl. travel coordination | incl. travel coordination |
| Régisseur général | Roberto Pavan Deutschland | Deutschland |
| Location manager | Henrik Greisner | |
| Location manager (local system) | Benjamin Ackermann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tom Bothe | |
| Régisseur adjoint de plateau | Jacek Strzelecki | |
| Régisseuse adjointe | Kerstin Bonas | |
| Régisseur adjoint | Oliver Albrecht Assistant Location Manager/Move Coordinator Deutschland | Assistant Location Manager/Move Coordinator Deutschland |
| Auxiliaire de régie | Karolina Sak | |
| Auxiliaire de régie | David Kühn | |
| Assistant régie plateau | Ruben Stallmann | |
| Chauffeur de production | Tarik Hinisli | |
| Chauffeur de production | Vincent Lechat | |
| Chauffeur de production | Harald Franke Zusatzfahrer | Zusatzfahrer |
| Chauffeur de production | Tobias Zepezauer Drivers Captain (Germany) | Drivers Captain (Germany) |
| Stagiaire régie/production | Lessing Swanepoel | |
| Stagiaire régie/production | Mika Lou Elliott | |
| Producteur | Timm Oberwelland | |
| Producteur | Sigi Kamml | |
| Producteur | Christian Alvart | |
| Producteur exécutif (service production) | Jacek Gaczkowski | |
| Business affairs | Angélique Kommer subcidies, financing, production | subcidies, financing, production |
| Assistante des producteurs·trices | Daniela Wüstner (Project Coordinator Inhouse) + PA von Christian Alvart | (Project Coordinator Inhouse) + PA von Christian Alvart |
| Showrunner | Christian Alvart | |
| Scénariste | Christian Alvart | |
| Scénariste | Erol Yesilkaya | |
| Scénariste | Henner Schulte-Holtey | |
| Scénariste | Sigi Kamml | |
| Scénariste | Arend Remmers | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Hans Seck | |
| Mixeur | Florian Beck | |
| Designer sonore | Florian Holzner | |
| Preneur de son post-synchro | Nikolas Mühe | |
| Preneur de son post-synchro | Kai Unger | |
| Monteur doublages | Nikolas Mühe Episodes 5-8 | Episodes 5-8 |
| Chef opérateur du son | Nikolas Mühe Germany | Germany |
| Chef opérateur du son | David Hilgers Poland | Poland |
| Chef opérateur du son | Malte Lahrmann 2nd unit Germany | 2nd unit Germany |
| Chef opérateur du son | Sebastian Kleinloh 2nd Unit Berlin | 2nd Unit Berlin |
| Assistant du son | Moritz Monorfalvi | |
| Assistant du son | Rael Anderson | |
| Assistant du son | Alexander von Lengerken 2nd Unit Berlin | 2nd Unit Berlin |
| Chargée de programme | Doris Schrenner | |
| Chargé de programme | Wolfgang Feindt | |
| Coach de danse | Sonia Bartuccelli | |
| Dialogue coach | Ernestine Kahn |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Syrreal Entertainment GmbH | |
| ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen co-production | co-production |
| ZDF Studios GmbH (formerly ZDF Enterprises) [de] co-production | co-production |
| Tobis Film GmbH co-production | co-production |
| Nordisk Film [dk/no/se] co-production | co-production |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
| Figurants/Silhouettes | Les Acteurs Casting KD Komparserie | Casting KD Komparserie |
| Figurants/Silhouettes | Les Acteurs | |
| Accessoires | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG Furniture, Lamps, Art, Textile, Luggage, Decoration | Furniture, Lamps, Art, Textile, Luggage, Decoration |
| Accessoires | Flatliners GmbH | |
| Accessoires | Krankenwagenverleih Berlin | |
| Costumes | LEON Actionteam Police uniforms | Police uniforms |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Sturm Handels GmbH | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Dorota Budna | KB: Dorota Budna |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Dorota Budna | KB: Dorota Budna |
| Décoration | Movie Construction Motive in Brandenburg | Motive in Brandenburg |
| Décoration | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
| Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX | SFX |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Véhicules et engins aériens | Cars for Movies Helikopter Norderney | Helikopter Norderney |
| Véhicules et engins aériens | Krankenwagenverleih Berlin | |
| Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Police vehicles | Police vehicles |
| Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Rescue service clothing | Rescue service clothing |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Éclairage et accessoires | LichtHaus Gruppe | |
| Éclairage et accessoires | LichtHaus Gruppe | |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems 5m HMI Ballon | 5m HMI Ballon |
| Caméras et accessoires | Filmklappen.de | |
| Caméras et accessoires | Syrreal Works GmbH | |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Machinerie | DIGICOPTER® Aerial Shots Drohne Alexa Mini, Car Rig, Special Cam | Aerial Shots Drohne Alexa Mini, Car Rig, Special Cam |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Bochert Translations Casting-Szenen, Verträge, sonstiges (DE, DA, EN) | Casting-Szenen, Verträge, sonstiges (DE, DA, EN) |
| Finance/Droit/Assurance | Extainia UG | |
| Régie / production | ADG Ambulanzdienst GmbH Set-Medic Berlin | Set-Medic Berlin |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Régie / production | Cinecat Filmcatering 12 Tage Berlin & Brandenburg | 12 Tage Berlin & Brandenburg |
| Régie / production | sani for set Set Medic | Set Medic |
| Régie / production | Setkeeper Pre-production Software | Pre-production Software |
| Régie / production | Tempus Film | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH Full Travel Management | Full Travel Management |
| Image (VFX) | Syrreal Works GmbH | |
| Laboratoire | BASIS Berlin Postproduktion GmbH | |
| Montage | Syrreal Works GmbH | |
| Postproduction sonore | BASIS Berlin Postproduktion GmbH | |
| Sous-titres et audiodescription | Syrreal Works GmbH | |
| Sous-titres et audiodescription | Syrreal Works GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Christoph Schauer | 2021 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleure fiction musicale | Meilleure fiction musicale | nomination |
| Max Filges | 2021 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleure fiction musicale | Meilleure fiction musicale | nomination |
| Alexander Scheer | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Schauspieler - Hauptrolle | Schauspieler - Hauptrolle | nomination |
| Christoph Domanski | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Stunt | Stunt | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDFneo [de] | jeudi 23/07/2020 à 20h15 |