©ARD
Téléfilm en plusieurs parties | 2005 | ARD [de], Degeto [de] | Aventure, Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Miguel Alexandre |
|---|---|
| Scénario | Walter Kärger |
| Production | Bavaria Film GmbH [de], Baltijos filmų grupė [lt] |
Tournage
| Début de tournage | 03/05/2005 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/07/2005 |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Ken Duken | Klaus Störtebeker [RP] | |
| Claire Keim | Elisabeth [RP] | |
| Miguel Herz-Kestranek | Hermann Preen [SR] | |
| Stephan Luca | Simon von Wallenrod [SR] | |
| Marisa Leonie Bach | Eriks Braut Sigrid [SR] | |
| Rolf Kanies | Ratsherr Martin Degenhard [SR] | |
| Timo Dierkes | Bruder Wigbold [SR] | |
| Antonio Wannek | Erik [SR] | |
| Pep Ferrer | Kapitän Lüchow [SR] | |
| Frank Giering | Jan [SR] | |
| Gottfried John | Konrad von Wallenrod [SR] | |
| Jan-Hendrik Kiefer | Klaus Störtebeker als Junge [SR] | |
| Gudrun Landgrebe | Königin Margarete von Dänemark [SR] | |
| Pepa López | Maria [SR] | |
| Darius Meškauskas | Kanzler von Dänemark [SR] | |
| Miroslav Navratil | Götz [SR] | |
| Jochen Nickel | Goedecke Michels [SR] | |
| Paula Riemann | Elisabeth Preen als Mädchen [SR] | |
| Heinz Schubert | Abrt Vater Remigius [SR] | |
| div [SR] | Nina Kapust | |
| diverse [SR] | Isabella Leicht |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Assistante régleuse de cascades | Gabriela Rezacova | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Daiva Petrulytė | |
| Cheffe décoratrice | Petra Heim Produktionsdesign | Produktionsdesign |
| Art director | Mathias Heinze Szenenbildner in Litauen | Szenenbildner in Litauen |
| Accessoiriste de plateau | Waltraud Thalmeier Litauen | Litauen |
| Accessoiriste de plateau | Sascha M. Kaminski Innendreh CSI-Aufnahmen Studio | Innendreh CSI-Aufnahmen Studio |
| Constructrice | Marion Seul Sonderanfertigungen | Sonderanfertigungen |
| Constructeur | Micha Scholte Setbau | Setbau |
| Constructeur | Robert Makolies | |
| Constructeur | Stephan van Geldern | |
| Constructrice | Brita Hofmann Baubühne, Patina | Baubühne, Patina |
| Peintre de décor | Brita Hofmann Studiobauten,Oberfläche, Patina | Studiobauten,Oberfläche, Patina |
| Chef électricien | Jürgen Bauer | |
| Sous-chef électricien | Ingolf Schmidt | |
| Électricien | Ralph Mahr 1 tag (Nachdreh Studio 9) | 1 tag (Nachdreh Studio 9) |
| Renfort électricien | Markus Thanner | |
| Stagiaire électricien | Adrian Waasner München | München |
| Directeur de la photographie | Peter Indergand | |
| 1er assistant opérateur | Andreas Birkle Peter Indergand, scs, 35mm | Peter Indergand, scs, 35mm |
| 2ème assistant opérateur | Nicu Mihailescu | |
| Photographe de plateau | Stefan Falke Lithuania | Lithuania |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tanja Straub | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elke Lebender | |
| Maquilleur-coiffeur | Gregor Eckstein Chefmaske | Chefmaske |
| Perruquière | Jeanette Latzelsberger | |
| Réalisateur | Miguel Alexandre | |
| 1st AD (local system) | Jannis Skalieris | |
| Script continuity | Nancy Rivas Script Supervisor | Script Supervisor |
| Chef monteur | Florian Knobloch Making of | Making of |
| Chef monteur | Andreas Herzog | |
| Avid Operator | Thomas Langner Making Of | Making Of |
| Assistant monteur | Tobias Forth | |
| Compositeur de musique de film | Dominic Roth | |
| Directeur de post-production | Tobias Forth | |
| Animateur FX | Martin Hebermehl 3D-Matchmoving Schiff | 3D-Matchmoving Schiff |
| 3D artist | Erfried Prenissl | |
| 2D artist | Manuela Mayer-Hasselwander | |
| Digital compositor / compositing artist | Martin Hebermehl | |
| Superviseur VFX tournage | Michael Knaf | |
| Étalonneuse | Yvonne Tran | |
| Producteur exécutif | Herbert Häußler | |
| Directeur de production | Jochen Ludwig | |
| Régisseur général | Michael Stritzel | |
| Auxiliaire de régie | Tomas Makaras | |
| Producteur | Thilo Kleine | |
| Executive producer | Stephan Bechtle | |
| Producer | Peter Fröhlich Development | Development |
| Producteur exécutif (service production) | Robertas Urbonas | |
| Coproductrice | Julia Steinweg | |
| Coproducteur | Tom Roca | |
| Coproducteur | Joan Antoni Gonzàlez | |
| Scénariste | Walter Kärger | |
| Traductrice de scénario | Sylvie César Französisch | Französisch |
| Traductrice de scénario | Susanne Pospiech Ins Spanische | Ins Spanische |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Heinz Ludwig | Heinz Ludwig |
| Mixeur | Michael Stecher | |
| Designer sonore | Matthias Pletz | |
| Bruiteur | Andreas Schneider | |
| Chargé de programme | Wolf Dietrich Brücker | |
| Chargée de programme | Katja Kirchen | |
| Chargé de programme | Jörn Klamroth | |
| Assistante de rédaction TV | Helga Kles ab Post /Assistenz: K. Kirchen | ab Post /Assistenz: K. Kirchen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Baltijos filmų grupė [lt] Auftraggeber | Auftraggeber |
| Bavaria Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Extras & Actors, Anne Walcher & Stefany Pohlmann GbR Kindercasting | Kindercasting |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Dreharbeiten München | Dreharbeiten München |
| Décoration | Artrockz GmbH Bruchsteinimitat | Bruchsteinimitat |
| Effets spéciaux mécaniques | SFX Department Berlin Spezialeffekte | Spezialeffekte |
| Location de décors et studios | MotivBuero, Karin Verbeek Loc_scouting HH | Loc_scouting HH |
| Éclairage et accessoires | Sparks Filmtechnik GmbH | |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Machinerie | Sparks Filmtechnik GmbH | |
| Image (VFX) | Infinite Vision Compositing | Compositing |
| Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion | Komplette Ton-Postproduktion |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Dominic Roth | 2006 | Deutscher Fernsehpreis Beste Musik | Beste Musik | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | samedi 15/04/2006 |