Frieden Keyvisual DE | ©Zodiac
©Zodiac

Le Prix de la paix

  • Labyrinth of Peace (Titre international)
Tous les titres (3)
Série TV | Épisodes 1-6 | 2019-2020 | arte, SRF [ch] | Drame, Historique | Allemagne, France, Suisse

Infos générales

Tournage

Début de tournage13/05/2019
Fin de tournage28/08/2019
Jours de tournage65
Lieux de tournageGlarus, Zürich, Fribourg und Bern
Région(s) ou pays de tournageSuisse

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Numéros d’épisodes1-6

Synopsis

À travers le destin d’une famille d’industriels suisse, « Le prix de la paix » explore l’attitude de la Suisse après la Seconde Guerre mondiale, qui accueillit des survivants des camps tout en cachant des criminels de guerre.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Annina WaltKlara [RP]
Max HubacherJohann [RP]
Dimitri StapferEgon [RP]
Urs BosshardtAlfred [SR]
Sylvie RohrerLisbet-Marie [SR]
Therese AffolterElsie [SR]
Stefan KurtCarl [SR]
Oscar Sales BingisserObrecht [SR]
Jan HrynkiewiczHerschel [SR]
Miron SharshunovJenkele [SR]
Nicolas RosatNationalrat Werner Kägi [SR]
Thomas Douglas
Agent Andrew Meyers [SR]
Adrian Grünewald
Samuel [SR]
Sarah Sophia Meyer
Rosa Hodler [SR]
Fabian GuggisbergOskar Amrein [SR]
Lou StrengerRosenberg [SR]
Gustav StrunzLev [SR]
Stephan BissmeierWilhelm Scholz [SR]
Matthias LierRudolf Schneider [SR]
Martin VischerSpörri [SR]
Martin HugKarl Walser [SR]
Annelore SarbachFräulein Studer [SR]
Rachel BraunschweigLouise [SR]
Martin ButzkeKremser [SR]
Christoph KellerHauptman [SR]
Benjamin MathisFotojournalist [SR]
Lena SchwarzHelga Schneider [SR]
Elidan ArzoniStocker SRK [SR]
Britta GüntertGitti [SR]
Caroline ImhofCharlotte [SR]
Judith KochHelene Amrein [SR]
Lea WhitcherBauerntochter [SR]
Michael von BurgAaron Liebermann [SRE]
Paul KaiserCarpenter [SRE]
Matthias FankhauserVon Wattenwil [SRE]
Rene SchnozBauer [SRE]
Florian SteinerBerger [SRE]
Martina BinzPeasant Woman [SRE]
Matthias FlückigerBanker [SRE]
Eylon KindlerRabbi Schulz [SRE]
Stefan KollmussVertreter UNRRA [SRE]
Markus SchragBarmann Kneipe [SRE]
André VautheyFrench Border Official [SRE]
Kaspar WeissArzt [SRE]
Mathieu ZieglerIKRK Official [SRE]
Benito BauseAmerican GI [PR]
Roberto TurriConcierge [PR]
Markus AmreinInvestigator [PR]
Schweiz./Deutsch Ensemble, kleine RollenDani Ela Colantuono

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurFlorian Engelhardt
2ème assistant réalisateurEliane Iten
Crowd 2nd ADSanja Ristic
3ème assistante réalisateurCécile Schüpbach
3rd AD CrowdRaoul Bruck
Drehblock Fribourg
Drehblock Fribourg
Auxiliaire à la réalisationAnna Imaze
Auxiliaire à la réalisationSamuel Erdmann
Auxiliaire à la réalisationVera Joder
CascadeurMatthias Schmidt [5]
Stunt riggerMatthias Schmidt [5]
Cheffe costumière / créatrice de costumesMonika Schmid
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesCarolin Pfannmüller
historisch 1945
historisch 1945
HabilleuseMo Jordan
Zusatz Fitting, Set in Grimmitschau
Zusatz Fitting, Set in Grimmitschau
HabilleusePetra Dobler
Stagiaire costumesSara Bosshard
Cheffe décoratriceSu Erdt
Art directorNadja Götze
EnsemblièreKarin Nyffenegger
Assistante ensemblièreRegula Zuber
3ème assistant décorateurSebastian In-Albon
Régisseuse d'extérieursSara B. Weingart
Assistante régie d'extérieursDoia Mataré
Herstellung Spielrequisiten (6 Wochen)
Herstellung Spielrequisiten (6 Wochen)
Leadwoman set dresserNina Bachmann
Accessoiriste aux meublesDoris Baumgartner
Accessoiriste aux meublesSophie Stalder
Accessoiriste aux meublesKatharina Meier
Picture car coordinatorThomas Schott
Picture car wranglerThomas Schott
RepéreuseDoris Toth
RepéreurDaniel Haubensak
RepéreuseAnna Maria Fanzun
Drehorte in Bern
Drehorte in Bern
ConstructeurPascal Thalmann
ConstructeurGary Vergara
ConstructeurLars Wagener
ConstructeurLuca Lomazzo
ConstructeurBeat Zobrist
ConstructeurAndy Hohl
ConstructeurMarc Dörfel
Chef peintreAlessio Nalesini
Peintre de décorDenis Hahn
Peintre de décorEva-Maria Müller
Peintre de décorSalome Jermann
RippeurMarten Bauer
RippeurMario Engelberger
Stagiaire décoSebastian In-Albon
Aussenrequisite
Aussenrequisite
Chargée de casting figuration/silhouettesSonja Levy
Chargée de casting figuration/silhouettesAdriana Alvarez
via Background Action
via Background Action
Chargé de casting figuration/silhouettesThomas Kaufmann
Chargée de casting figuration/silhouettesSophia Ralston
Chef électricienMarc Lubosch
ÉlectricienJonas Buerschaper
Renfort électricienMartin Beck
Renfort électricienOliver Joest
Crimmitschau
Crimmitschau
Directeur de la photographieChristian Marohl
66DT 6x45
66DT 6x45
CadreurSascha El Gendi
Steadicam Operator
Steadicam Operator
Prise de vues supplémentaireSimon Bitterli
Cadreur steadicamSascha El Gendi
1er assistant opérateurAndreas Schneuwly
1er assistant opérateurSascha El Gendi
A-Cam
A-Cam
2ème assistant opérateurCyrille Gsell
5 Tage (zusatz)
5 Tage (zusatz)
2ème assistant opérateurJulius Aeneas Thamer
3ème assistante opérateurChristina Welter
Stagiaire imageUrsa Kastelic
Chef machinisteEmil Marcus Kaczur
Chef machinisteKai Finnigan
1.block
1.block
MachinisteSebastian Sauer
MachinisteThomas "Thommy" Hofmann
10 DT
10 DT
Camera car driverRicardo Perret
Maquilleuse-coiffeuseLinda Schär
Renfort maquilleuse-coiffeuseKathleen Schapals
historisch 1945
historisch 1945
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnna Jüngling
RéalisateurMichael 'Mike' Schaerer
ScripteFabienne Helfer
2 cameras
2 cameras
Extras coordinatorLinda Drescher
Chef monteurWolfgang Weigl
Compositrice de musique de filmAnnette Focks
Superviseur des effets visuels (VFX)Valentin Huber
3D artistEnnio Ruschetti
3D artistRobin Disch
Producteur exécutifAminta Iseppi
Directeur de productionClaude Witz
Coordinatrice de productionLilith Verny
Régisseuse généraleRegula Begert
Régisseur adjoint de plateauMarco Bauer
Chauffeur de productionTobias Käppler
Motiv
Motiv
ProducteurReto Schaerli
ProducteurLukas Hobi
ScénaristePetra Biondina Volpe
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Fabian Lüscher
Technicien des effets spéciaux (SFX)Roland Siegenthaler
MixeurDominik Rätz
Supervising Dialog & ADR EditorImmo Trümpelmann
Originale und deutsche Fassung
Originale und deutsche Fassung
Monteur bruitagesPhilip Babin
EP01
EP01
Monteuse postsynchroCharlotte Lewis
Chef opérateur du sonJean-Pierre Gerth
Assistant du sonNicolas Nagy

Sociétés de production

SociétéRemarques
Zodiac Pictures
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen Sachsen
Komparsen Sachsen
AccessoiresPropscom – Requisiten Fundus
CostumesJOLA-Rent
Garderobenmobil und Anhänger
Garderobenmobil und Anhänger
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Monika Schmid
KB: Monika Schmid
CostumesLeipziger Kostüm Allerlei
Rental of wardrobe equipment
Rental of wardrobe equipment
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesSturm Handels GmbH
KB: Monika Schmid
KB: Monika Schmid
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Monika Schmid
KB: Monika Schmid
Maquillage et coiffureJOLA-Rent
Maskenmobil
Maskenmobil
Caméras et accessoiresKamerawerk GmbH
DIT Services
DIT Services
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionJOLA-Rent
Schauspieleraufenthalte
Schauspieleraufenthalte
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
Transports, voyages et hébergementGCH Hotel Group
Hotel Schloss Schweinsburg
Hotel Schloss Schweinsburg
Postproduction sonoreRotor Film GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Zodiac Pictures2021Innerschweizer Filmpreis [ch]
Best Series/film
Best Series/filmprix décerné
Annina Walt2021Prix Swissperform [ch]
Best Leading Actress
Best Leading Actressprix décerné
Dimitri Stapfer2021Prix Swissperform [ch]
Bester Leading Actor
Bester Leading Actorprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2021EstonieTallinn - 24th Black Nights Film Festival
2021Canada29th Toronto Jewish Film Festival
2021USAAustin Jewish Film Festival (AJFF)
2021SuisseSolothurner Filmtage 2021
2020SuisseZff Zurich Film Festival

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartejeudi 25/03/2021 à 21h10
Première diffusionFranceartejeudi 25/03/2021 à 20h55