| Administrateur de production | Artur Bielaś
Pologne | Pologne |
| Administrateur de production | Rafał Witkowski
Pologne | Pologne |
| 1er assistant réalisateur | Christian Patrick Doetsch | |
| 1er assistant réalisateur | Jan Filkorn
Polen | Polen |
| 2ème assistant réalisateur | Yasin Özen | |
| Crowd 2nd AD | Aurélie Zemlic
Partie Luxembourgeoise | Partie Luxembourgeoise |
| 3ème assistant réalisateur | Nicolas Neuhold | |
| 3ème assistante réalisateur | Lena Jaworska | |
| Régleur de cascades | Tomasz Lewandowski | |
| Régleur de cascades | Michal Krzyżkowiak | |
| Cascadeur | Paul Schneider
,precision driver (germany) | ,precision driver (germany) |
| Cascadeur mécanique | Sławomir Kurek | |
| Cascadeur mécanique | Franciszek Zuzak | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nicole Hutmacher | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Constanze Friedrichs | |
| Habilleuse | Luisa Niederschuh
3 days prep | 3 days prep |
| Habilleuse | Rebecca Hossain
Letzte Drehwoche+ Nachbere | Letzte Drehwoche+ Nachbere |
| Habilleuse | Aileen Richmann
1 Tag Vorbereitung | 1 Tag Vorbereitung |
| Habilleuse | Claudia Blumenauer
2019/2020 | 2019/2020 |
| Habilleuse assistante | Charlotte Grewer | |
| Habilleuse assistante | Hanna Senk | |
| Couturière | Moni Wallberg
div. Anfertigungen | div. Anfertigungen |
| Renfort habilleuse | Małgorzata Włodarczyk | |
| Renfort habilleuse | Bianca Winkel | |
| Renfort habilleuse | Magdalena Flisowska | |
| Cheffe décoratrice | Christina Schaffer
2019/2020 | 2019/2020 |
| Art director | Maren Schal | |
| Art director | Paulina Skrok
Pologne | Pologne |
| 2ème assistant décorateur | Jerzy Włodarczak | |
| 2ème assistant décorateur | Lech Chlebiuk | |
| 2ème assistante décoratrice | Lana Kaźmirowicz | |
| 2ème assistant décorateur | Łukasz Hlebowicz | |
| Ensemblier | Uli Tegetmeier | |
| Ensemblier | Oliver Koch [1]
NRW | NRW |
| Chef constructeur | Boris Bartholomäus | |
| Prop buyer | Valéria Campos Lourenço
MDM | MDM |
| Régisseuse d'extérieurs | Kathrin Najmrodzki | |
| Accessoiriste de plateau | Alessandro Palestro | |
| Computer/video playback supervisor | Peter Erpelding | |
| Accessoiriste aux meubles | Alexis Kunze | |
| Accessoiriste aux meubles | Daniela Grömke | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Agata Witczak | |
| Picture car coordinator | Rafał Skonieczny | |
| Picture car coordinator | Krzysztof Skonieczny | |
| Repéreur | Christian Zimmermann [1]
MDM Gebiet | MDM Gebiet |
| Repéreur | Dawid Kołosowski | |
| Repéreur | Markus Zimmer [1]
NRW | NRW |
| Constructeur | Christian Hochtritt
MDM | MDM |
| Constructeur | Max Schindler
MDM | MDM |
| Illustratrice/infographiste de décor | Maria Wilk | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Holger Reißig
MDM | MDM |
| Directrice de casting | Małgorzata Lipmann
Pologne | Pologne |
| Directrice de casting | Susanne Ritter | |
| Directrice de casting enfants | Annekathrin Heubner | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Linda Drescher | |
| Électricien | Sebastian Stecko | |
| Électricien | Piotr Dreja | |
| Électricien | Olaf Jurdyga | |
| Électricien | George Bozkurt
german part | german part |
| Électricien | Andrej Owsiannikay | |
| Électricien | Falk Oettel
Deutschland | Deutschland |
| Électricien | Łukasz Bartnik | |
| Assistante électro/lumière | Charlène Theunissen | |
| Directeur de la photographie | Konstantin Kröning | |
| Cadreur | Daniel Grendel | |
| Opérateur prise de vues aériennes | Jakub Zagajewski | |
| Opérateur prise de vues aériennes | Paweł Zapisek | |
| Opérateur prise de vues aériennes | Filip Jurzyk | |
| Opérateur prise de vues aériennes | Marcin Kukla | |
| 1ère assistante opérateur | Julia Baumann [1]
B-Kam Alexa Mini & Varicam 4K | B-Kam Alexa Mini & Varicam 4K |
| 1er assistant opérateur | Jakub Kierski
B camera | B camera |
| 1er·ère assistant·e opérateur | Radosław Kokot
B Camera | B Camera |
| 2ème assistante opérateur | Carolin Wessel
B-Cam | B-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Piotr Szymański
B-camera | B-camera |
| 2ème assistante opérateur | Kathrin Thiele
NRW -Teil A-Cam | NRW -Teil A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Finn Kölln | |
| 2ème assistant opérateur | Maciej Gromak
A-camera | A-camera |
| 2ème assistante opérateur | Leonie Scheufler
NRW-Teil | NRW-Teil |
| DIT Digital Imaging Technician | Jan Wachowski | |
| Rear projection plates operator | Jannik Klingel
Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Thomas Matysiak
Projektmanager | Projektmanager |
| 3ème assistante opérateur | Ylva Sommer | |
| Photographe de plateau | Robert Pałka
add. Photographer | add. Photographer |
| Chef machiniste | Tomasz Grzywacz | |
| Chef machiniste | Erik Sens
D/LUX | D/LUX |
| Machiniste | Hervé Renoud-Lyat | |
| Machiniste | Florian Matthias Ritter | |
| Machiniste | Konrad Jonak | |
| Hair/makeup designer | Anna Nobel | |
| Maquilleuse | Anna Kołyga | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sandy Strierath | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Joanna Hyziak | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anna Freund | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Hanf
Cast + Komparserie Altenburg | Cast + Komparserie Altenburg |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Małgorzata Jurkiewicz | |
| Réalisatrice | Barbara Kronenberg | |
| Directeur artistique doublage | Jarosław Boberek
Version polonaise | Version polonaise |
| Assistante personnelle | Ylva Sommer
Preproduction | Preproduction |
| Crowd 2nd AD (local system) | Anja Knobloch | |
| Scripte | Djémila Stiti
Polish +NRW part | Polish +NRW part |
| Script continuity | Daniela Lapp
2019 | 2019 |
| Assistant extras coordinator | Monika Kryjak | |
| Coach enfants | Hanne Wolharn | |
| Extras coordinator | Adam Kruk | |
| Extras coordinator | Grzegorz Dąbrowski | |
| Extras coordinator | Dominik Dierich | |
| Cheffe monteuse | Rune Schweitzer | |
| 2ème assistante monteuse | Lucian Toro Hirsch | |
| Copiste musical | Jacek Tarkowski | |
| Coordinatrice de post-production | Katarzyna Kuczyńska | |
| Title designer | Ola Niepsuj | |
| Productrice exécutive | Krystyna Kantor
Pologne | Pologne |
| Productrice exécutive | Solveig Jork
ab Februar 2020 | ab Februar 2020 |
| Directrice de production | Solveig Jork
NRW | NRW |
| Directeur de production | Jörg Lassak | |
| Directeur de production | Tomasz Morawski
Pologne | Pologne |
| Coordinatrice de production | Stéphanie Verger | |
| Coordinateur de production | Marcin Kupiecki
Pologne | Pologne |
| Coordinatrice de production | Astrid Schütz | |
| Assistante de production | Anke Guderle | |
| Assistante de production | Anna Kryska | |
| Assistante de production | Monika Łuczyk
Pologe | Pologe |
| Assistant de production | Michał Fronc | |
| Assistante de production | Zuzanna Sawicz | |
| Régisseur général | Ambroise Gayet | |
| Location manager (local system) | Martin Pelzl
MDM | MDM |
| Location manager (local system) | Michał Korynek | |
| Location manager (local system) | Roman Siep
NRW | NRW |
| Transportation coordinator | Marco Müller
Umsetzung MDM | Umsetzung MDM |
| Régisseur adjoint de plateau | Leonard Hadrich
MDM | MDM |
| Régisseur adjoint de plateau | Stephan Bechem | |
| Régisseur adjoint de plateau | Dominik Czepułkowski | |
| Régisseur adjoint | Les Tar | |
| Auxiliaire de régie | Jacek Czepułkowski | |
| Assistante régie plateau | Kerstin Stein
Basemanager Germany | Basemanager Germany |
| Assistante régie plateau | Anja Knobloch | |
| Chauffeur de production | Stephan Menge | |
| Chauffeur de production | Hagen Rohling
Deutschlanddreh | Deutschlanddreh |
| Chauffeur de production | Stefan Noebel-Heise | |
| Runner | Svenia Riethmüller | |
| Runner | Tobias Käppler
Deutschland | MDM | Deutschland | MDM |
| Productrice | Roshanak Behesht Nedjad | |
| Producteur | Joanna Szymańska | |
| Producer | Linda Kirmse | |
| Productrice associée | Krystyna Kantor | |
| Assistante des producteurs·trices | Monika Łuczyk | |
| Scénariste | Barbara Kronenberg | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Wacław Szawdyn | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Jacek Bykowski | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Tomasz Bykowski | |
| Armurier | Krzysztof Zawidzki | |
| Designer sonore | Krzysztof Owczarek | |
| Designer sonore | Łukasz Świerzawski | |
| Supervising ADR Editor | Krzysztof Owczarek | |
| Monteur bruitages | Grzegorz Sieradzki | |
| Monteur bruitages | Grzegorz Koniarz | |
| Monteur bruitages | Patryk Gąstoł | |
| Monteur effets sonores | Łukasz Świerzawski | |
| Mixeur musique | Robert Docew | |
| Mixeur post-synchro | Sebastian Włodarczyk | |
| Assistant du son | Krzysztof Wiśniewski | |
| Assistant du son | Piotr Wilk | |
| Surround sound recordist | Zofia Moruś | |
| Opérateur playback | Mateusz Rychlicki | |
| Chargée de programme | Nicole Schneider | |
| Chef de projet | Benedikt Eisenstecken | |
| Responsable des enfants | Paula-Henriette Selunka | |
| Responsable des enfants | Steffi Schlademann
nur Deutschland | nur Deutschland |
| Responsable sécurité au travail | Theodor Oppenländer | |
| Sous-titreuse | Emma Delforno
Subtitles (GER-FR) | Subtitles (GER-FR) |
| Traducteur-interprète | Theodor Oppenländer | |
