Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Moritz BleibtreuRob Becker [RP]
Laura TonkeClaudia Müller [RP]
Wotan Wilke MöhringHoffmann [RP]
Martina HillNike [RP]
Jürgen VogelAlex [RP]
Christo KlahrPropriétaire d'une boulangerie [Part]
Esther SchweinsDr. Ekjulat [SR]
Thomas HermannsThomas [SR]
Marcus Morlinghaus
Bernd Schmöerling [SR]
Agnes DeckerLawyer [SR]
Jannis Hain
Christian [SR]
Meikel EngelmannPasteur [SR]
Didem ErcinCheerleader Mia [SR]
Jochen MatschkeJochen [SR]
David BaalckeL'homme au sac à main [SR]
Nicolle DöringJunggesellen Abschied, Mädchen im Kosmetikstudio [SR]
Jutta BringsFemme de mauvaise humeur [SR]
Alexandra NeldelSaska [SR]
Matthias KupferLe père de Bobby [PR]
Isabell VogelsangAnnika [PR]
Andreas HeinzelOrdner [PR]
Patricia IvanauskasFriseurin [PR]
Gary FranklinHulk [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionSilke Richter
Régleuse de cascadesKatja Jerabek
CascadeurBenjamin Nippe
Stuntdouble Jürgen Vogel Ladder Race
Stuntdouble Jürgen Vogel Ladder Race
CascadeurMartin Cronebach
Stunt riggerEnzo Leonardo Mandara
Cheffe costumière / créatrice de costumesSabin Gröflin
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnisha Stöckinger
HabilleuseAnja Richter
HabilleurDonato Iglesias
HabilleuseManuela Bönecke
Renfort habilleuseAlicia Drodofsky
Renfort habilleuseSophia Schramm
Renfort habilleuseAnnette Braun
Stagiaire costumesSarah Rademacher
Chef décorateurMichael Binzer
1ère assistante décoratriceCosima Krubasik
Art directorCosima Krubasik
Art directorCarl Obereisenbuchner
EnsemblièreSarah Gerg
Assistante ensemblièreYumi Kimoto
Set decoration buyerJulia Panholzer
Set decoration buyerValerie Stastny
Régisseuse d'extérieursMira Schindler
2. Außenrequisite
2. Außenrequisite
Régisseur d'extérieursTobias Zeislmeier
Assistante régie d'extérieursFelicity Nims-Matoušek
Accessoiriste de plateauMira Schindler
Accessoiriste aux meublesMax Schindler
Accessoiriste aux meublesAlexandra Meixner
Assistant accessoiristeNils Schimitzek
RepéreuseJeanette Wohlfahrt
Location Scout
Location Scout
RepéreuseDaniela Kraus
Rigging | constructions spécialesThomas Pilz
Illustratrice/infographiste de décorStefanie Butscheidt
Illustrateur/infographiste de décorStefan Hollekamp
Computer & Mobile App Code/Design
Computer & Mobile App Code/Design
RippeurUwe Zermen
Directrice de castingDaniela Tolkien
Assistante castingRebekka Abatiello
Chef électricienJosef Wollinger
Sous-chef électricienFlorian Kopske
ÉlectricienSamuel Goehr
ÉlectricienNikolaus Pirchtner
Assistant électro/lumièreMyron Kritenko
Assistant techniqueMarkus Reichelt
SFX Assistent / Feuerwehr für Tom Mirus Filmservice
SFX Assistent / Feuerwehr für Tom Mirus Filmservice
Directeur de la photographiePascal Schmit
Prise de vues supplémentaireLeander Wiegemann
Making of
Making of
Cadreur steadicamYoshua Berkowitz
B Cam / Steadicam Op
B Cam / Steadicam Op
1ère assistante opérateurRicarda Hibbeln
1er assistant opérateurHendrik Jansen
2ème assistante opérateurMadeleine Roggatz
2ème assistante opérateurTatjana Hafenbraedl
Data managerFlorian Bingold
Assistant to video playback operatorFlorian Bingold
Opérateur QtakeJannik Wenck
Opérateur QtakeSamuel Andert
Photographe de plateauJürgen Olczyk
Chef machinisteSimon Arevalo Saint-Jean
MachinisteSimon Kmeth
MachinisteFelix Wolf
Zusatz/Vertretung
Zusatz/Vertretung
Stagiaire machinisteLuca Weissenbacher
Maquilleuse-coiffeuseAlisza Pfeifer
Maquilleuse-coiffeuseChristina Baier
Renfort maquilleuse-coiffeuseNiciy Axt
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnna Kunz
Renfort maquilleuse-coiffeuseJennifer Brünn
Renfort maquilleuse-coiffeuseCornelia Ritz
RéalisatriceLaura Lackmann
Réalisateur 2ème équipeDaniel 'Danny' Rosness
1st AD (local system)Daniel 'Danny' Rosness
PL: S. Binder
PL: S. Binder
Crowd 2nd AD (local system)Christiane Weigand
Script continuityJutta Dickel
Extras coordinatorElisa Mussa
Extras coordinatorNicole Hartmann
Cheffe monteuseSandy Saffeels
Co-monteurCharles Ladmiral
Compositeur de musique de filmJosef Bach
Compositeur de musique de filmArne Schumann
Compositeur de musique de filmTill Brönner
Productrice VFXTabea Chadalakian Kurz
Productrice VFXNuria Gómez Garrido
Digital intermediate supervisorPaul Andexel
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
Productrice exécutivePatricia (Patty) Barth
Assistante à la production exécutiveAndrea Schmitt
Directrice de productionSylvia Binder
Coordinatrice de productionAna Schnell
Prep
Prep
Coordinatrice de productionSue Hetzinger
Kino, München
Kino, München
Régisseur généralAndreas Friz
Régisseur généralMartin Hildebrand
Wiederaufnahme April/Mai 2020
Wiederaufnahme April/Mai 2020
Location manager (local system)Martin Hildebrand
Régisseur adjoint de plateauMarco Haaf
Auxiliaire de régieMarvin Kiemel
Auxiliaire de régieSalome Tomasek
Auxiliaire de régieSebastian Bleses
Ab 24.02
Ab 24.02
Auxiliaire de régieLisa Koppe
Assistant régie plateauMax Waldmann
Assistant régie plateauMarvin Kiemel
2 weeks replacement
2 weeks replacement
Chauffeur de productionChristoph Siegert
Chauffeur de productionBernie Huber
Chauffeur de productionMarco Pirkl
Chauffeure de productionSigrid Polzer
Stagiaire régie/productionClara Nies
/Produktionstrainee
/Produktionstrainee
RunnerLaura Kalka
ProductricePatricia Schnitzler
ProducteurChristoph Müller
Executive producerÓskar Eiríkson
Theater Mogul
Theater Mogul
Executive producerMartin Moszkowicz
Constantin Film
Constantin Film
ProducerLydia Elmer
Assistante des producteurs·tricesFranziska Suppee
ScénaristeLaura Lackmann
Œuvre originaleRob Becker
Consultant scénarioDoron Wisotzky
Lecteur de scénarioSimon Hauschild
DocumentalisteTatjana Bonnet
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
1 DT Vertretung MFX
1 DT Vertretung MFX
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Sebastian Bulst
Technicien des effets spéciaux (SFX)Helmut Neudorfer
Schneedressings
Schneedressings
Chef monteur sonChristoph von Schönburg
Dialog Editor
Dialog Editor
Supervising Dialog EditorChristoph von Schönburg
Monteuse bruitagesLaura Plock
Chef opérateur du sonRoman Schwartz
Assistant du sonPeter Brücklmair
2ème assistant du sonAngelo Hopfer
.
.
Superviseuse des droits et clearanceTatjana Bonnet

Sociétés de production

SociétéRemarques
Constantin Film [de]
Mythos Filmproduktions GmbH & Co. KG [de]
coproduction
coproduction
Theater Mogul [de]
en collaboration
en collaboration

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]
Distribution Allemagne 2023
Distribution Allemagne 2023
Praesens-Film AG [ch]
Switzerland (theatrical)
Switzerland (theatrical)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
AccessoiresAlmesberger Petra Grafik/Graphic
graphic design
graphic design
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche Muc
alle Bereiche Muc
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Sabin Gröflin
KB: Sabin Gröflin
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
DécorationGrizzly Filmbau GmbH
Maquillage et coiffureManufaktur
Perückenanfertigung M. Bleibtreu und Perückenausstattung L.Tonke, W.W. Mö
Perückenanfertigung M. Bleibtreu und Perückenausstattung L.Tonke, W.W. Mö
Véhicules et engins aériensMirus Filmservice
Anhänger, Maskenmobile, Drehbegleitung, diverses Equipment
Anhänger, Maskenmobile, Drehbegleitung, diverses Equipment
Éclairage et accessoires4rent GmbH
Caméras et accessoiresFixmoco
Conseil en productionPfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Régie / productionCP/Sicherheit
Setwache
Setwache
Régie / productionfilmobil
Crew-Trailer, mobile Toiletten, VIP-Trailer
Crew-Trailer, mobile Toiletten, VIP-Trailer
Régie / productionHerz Medical GmbH
Régie / productionPausenlos Catering
Régie / productionPausenlos Catering
Transports, voyages et hébergementStorz Service Group
als Storz Service Group
als Storz Service Group
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
Image (VFX)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Postproduction imageMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Postproduction sonoreMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Sous-titres et audiodescriptionNo Limits Media GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Constantin Film [de]2023Jupiter Awards [de]
Meilleur film de cinéma
Meilleur film de cinémanomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 26/01/2023