EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat

Vier Minuten

  • Nur für Mozart (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2005-2006 | Drame | Allemagne

Infos générales

RéalisationChris Kraus
ScénarioChris Kraus
ProductionKordes & Kordes Film GmbH [de], Arte [de/fr], BR Bayerischer Rundfunk [de], SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de], SWR - Debüt im Dritten [de]
Distribution/ventePiffl Medien GmbH [de]

Tournage

Début de tournage18/05/2005
Fin de tournage17/06/2005
Jours de tournage33
Lieux de tournageLuckau, Mannheim, Oldenburg, Stuttgart
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne

Infos complémentaires

Budget1,4 Mio
Soutiens financiers
Durée112'

Liste artistique

Affiches

Synopsis

An elderly piano teacher trains a young convict at a women's penitentiary.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Monica BleibtreuTraude Krüger [RP]
Hannah HerzsprungJenny von Loeben [RP]
Kathrin Kestler		Hannah [SR]
Christian KoernerSS-Sturmbannführer [SR]
Dagmar LeeschGefangene Dörte [SR]
Jasmin Tabatabai		Ayse [SR]
Peter DavorJournalist [SR]
Dietrich HollinderbäumerPater Vincens [SR]
Stefan KurtDirektor Meyerbeer [SR]
Lara BeckmannMädchen [SR]
Amber BongardClara Mütze [SR]
Vadim GlownaGerhard von Loeben [SR]
Dieter MoorTV-Moderator [SR]
Richy MüllerJVA-Beamter [SR]
Sven PippigMütze [SR]
Nadja UhlNadine Hoffmann [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionLies Schumandl
Régleur de cascadesRainer Werner
Cheffe costumière / créatrice de costumesGioia Raspé
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesDiana Gollmer
HabilleuseGordana Rosic
Chef décorateurChristian Sitta
2.Unit / Nachdreh Berlin		2.Unit / Nachdreh Berlin
Cheffe décoratriceSilke Buhr
1ère assistante décoratriceChristiane Chaboissier
Régisseur d'extérieursSimon Blum
Accessoiriste de plateauLily Kiera
Accessoiriste aux meublesSiw Polly Kuhnert
Aushilfe Mannheim u.Stuttgart		Aushilfe Mannheim u.Stuttgart
RepéreurRené von Bodisco
Mannheim, Heidelberg,		Mannheim, Heidelberg,
ConstructeurRon Büttner
ConstructeurWolfgang Zuber
Aushilfe		Aushilfe
Peintre de décorFelix Maurice Manchon
Peintre de décorSusanna Schnibbe
Illustrateur/infographiste de décorRené Jaschke
Renfort accessoiresBernd Morgenstern
RippeurOlaf Lemitz
Mannheim, Ludwigshafen		Mannheim, Ludwigshafen
Directrice de castingNina Haun
Chargée de casting figuration/silhouettesMaria Dost
Luckau, Oldenburg		Luckau, Oldenburg
Chargée de casting figuration/silhouettesBrigitte Hofmann
Komparsen+Nebenrollen Mannheim		Komparsen+Nebenrollen Mannheim
Stagiaire castingSandra Wortmann
Oldenburg		Oldenburg
Chef électricienPeter Fritscher
Chef électricienOliver Mehlis
2nd Unit		2nd Unit
ÉlectricienPatrick Zimmermann
ÉlectricienOliver Mehlis
Assistant électro/lumièreBert Scharffenberg
Directrice de la photographieJudith Kaufmann
Directeur photo 2ème équipeRasmus Sievers
DoP Gameshow (1DT)		DoP Gameshow (1DT)
Cadreur steadicamMarkus Eckert
Cadreur steadicamHeinz Wehsling
16mm		16mm
1er assistant opérateurHenrik Sauer
2ème assistant opérateurSven-Ole Renneke
2 Wochen / 3 Tage Kamerassi		2 Wochen / 3 Tage Kamerassi
2ème assistante opérateurLisa Caroline Cohrs
K: Judith Kaufmann, bvk		K: Judith Kaufmann, bvk
3ème assistante opérateurSusanne Mika
Photographe de plateauSven-Ole Renneke
Cheffe machinisteMaike Maier
Chef machinisteHeiko Matting
2.nd Unit Dreh Berlin		2.nd Unit Dreh Berlin
Chef machinisteNils Schulz
Assistent - Nachdreh in Berlin		Assistent - Nachdreh in Berlin
MachinisteSebastian Schmitt
Maquilleuse-coiffeuseAnna von Gwinner
2. Maske		2. Maske
RéalisateurChris Kraus
1st AD (local system)Annette Stefan
Crowd 2nd AD (local system)Andreas Brauer
Crowd 2nd AD (local system)Andreas 'Andrew' Hoffmann
1st AD BERLIN		1st AD BERLIN
Crowd 2nd AD (local system)Robin Meurer
Berlin Nachdreh		Berlin Nachdreh
3rd AD Crowd (Local System)Antonia Molter
Script continuityBritta Butzmühlen
Extras coordinatorInci Bosnak
MA		MA
Cheffe monteuseUta Schmidt
Assistante monteuseDaniela Grosch
2. Schnittassistenz		2. Schnittassistenz
Assistante monteuseAntje Ulrich
Compositrice de musique de filmAnnette Focks
Compositeur de musique de filmJan Tilman Schade
Superviseuse musicaleKirsten Frehse
Musik-Rechteklärung		Musik-Rechteklärung
Music coordinatorAntonia Molter
Coordinatrice de post-productionLaura Gintar
Für Sound Department		Für Sound Department
Coordinatrice de post-productionKirsten Kunhardt
Digital compositor / compositing artistDirk Frischmuth
Directeur de productionFabian Massah
Assistante de productionSandra Rößler
Régisseur généralThomas Král
Location manager (local system)René von Bodisco
Régisseur adjoint de plateauBernd Otten
Auxiliaire de régieSusan Füllmich
Assistante régie plateauLisa Rüffer
Chauffeur de productionBernd Morgenstern
3 Wochen Ausstattungsgehilfe		3 Wochen Ausstattungsgehilfe
Chauffeur de productionMario Moos
ProductriceAlexandra Kordes
ProductriceMeike Kordes
ScénaristeChris Kraus
Lecteur de scénarioDirk Drebelow
f.medienboard		f.medienboard
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Hans Seck
Schnee		Schnee
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Holger Veh
Weapons & Police Supervisor		Weapons & Police Supervisor
Technicien des effets spéciaux (SFX)Thomas Thiele [1]
Technicien des effets spéciaux (SFX)Stephan Baraniecki
Schnee (Assistent)		Schnee (Assistent)
Designer sonoreRobin Pohle
Sound Design und Music Editor		Sound Design und Music Editor
Preneur de son post-synchroOliver Schmerwitz
Monteur parolesEckhard Blach
Enregistrement bruitagesChristoph Oertel
Chef opérateur du sonAndreas Ruft
Originalton		Originalton
Assistant du sonRainer Gerlach
Chargée de programmeStefanie Groß
SWR		SWR

Sociétés de production

SociétéRemarques
Kordes & Kordes Film GmbH [de]
Arte [de/fr]
BR Bayerischer Rundfunk [de]
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
SWR - Debüt im Dritten [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Piffl Medien GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesBcasted
Nebenr.ollen, Komparsen Mannheim		Nebenr.ollen, Komparsen Mannheim
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Gioia Raspé		KB: Gioia Raspé
MachinerieMaier Bros. GmbH
Régie / productiondelicat gmbh
catering/abus/womos		catering/abus/womos
Régie / productionFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
Brandenburg,NRW		Brandenburg,NRW
Régie / productionMedia Sue
Service+Equipment		Service+Equipment
Régie / productionmovie kitchen - Filmcatering
Nachdrehversorgung		Nachdrehversorgung
Musique de filmPulsar Studio
Gitarren, Recording		Gitarren, Recording
Postproduction sonoreStudio Mitte
Koordination, Sounddesign, Mischung		Koordination, Sounddesign, Mischung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Chris Kraus2014Festival Ciné Sans Frontières [fr]
Audience Award		Audience Awardprix décerné
Chris Kraus2010Amor Festival Internacional de Cine LGBT+ [cl]
Best Film		Best Filmprix décerné
Chris Kraus2009Festival Rencontres Cinématographiques [fr]
Audience Award		Audience Awardprix décerné
Chris Kraus2008Milwaukee Film Festival [us]
Best Film		Best Filmprix décerné
Chris Kraus2008Fairy Tales Int. Gay & Lesbian Film Festival [ca]
Audience Award		Audience Awardprix décerné
Chris Kraus2008Wild Cinema Windhoek Int. Film Festival [na]
Int. Audience Award		Int. Audience Awardprix décerné
Chris Kraus2008Berdyansk Int. Film Festival [ua]
Best direction		Best directionprix décerné
Chris Kraus2008Festival Cinema Ecran Jeunes De La Réunion
Special mention by the jury		Special mention by the juryprix décerné
Annette Focks2008Muestra De Cine De Santo Domingo [es]
Best Film Music		Best Film Musicprix décerné
Hannah Herzsprung2008Berdyansk Int. Film Festival [ua]
Best actress		Best actressprix décerné
Tout afficher

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2006ChineShanghai International Film Festival
World premiere		World premiere

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionAllemagneOne (ARD) [de]samedi 01/08/2020 à 21h45
Première diffusionAllemagneartejeudi 25/03/2010

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 01/02/2007