Verstehen Sie Spaß?

Émission TV | 2019 | ARD [de], ORF [at], SWR [de] | Allemagne, Autriche

Réalisation	Alexandra Farrensteiner, Rolf Sturm, Nikolai Dörler
Production	Kimmig Entertainment GmbH [de]

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Hans Ruchti	Theaterzuschauer (Lockvogel für Emil) [RP]
Tim Forssman	Betriebsleiter [RPE]
Jean-Claude Knobbe	Der Chef [RPE]
Jean-Claude Knobbe	Karl-Heinz Quizkandidat [RPE]
Jean-Claude Knobbe	Toni Schneider [RPE]
Carina Krämer	Lockvogel [RPE]
Alina Liss	waitress [SR]
David Eicler	Lockvogel [PR]

Poste	Nom	Remarque
Régleur de cascades	Matthias Schendel
Stunt rigger	Niklas Kinzel
Opérateur poursuite	Fabian Winkler PRG Bad Boy Ground Control	PRG Bad Boy Ground Control
Assistant de plateau AV (flux/événementiel)	Lukas Lerche
Cadreur plateau TV	Claus Eßer
Cadreur plateau TV	Alex Telaar
Cadreur plateau TV	Markus Schwanninger ARD / SRF / ORF	ARD / SRF / ORF
Cadreur plateau TV	Martin Henne
Chef OPV / cadreur reportage	Günther Schlatter
Réalisatrice	Alexandra Farrensteiner
Réalisateur	Nikolai Dörler
Réalisateur	Rolf Sturm
Chef de plateau	Michael Hilscher
Régisseuse générale	Nadja Sturm Showblock April 2019 / Folge 45-46	Showblock April 2019 / Folge 45-46
Régisseuse adjointe de plateau	Julia Roth
Chauffeur de production	Gilbert Leininger
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Stephan Vogt
Stagiaire son	Andrea Kurz
Chargée de programme	Mara Canisius

Société	Remarques
Kimmig Entertainment GmbH [de]

Activité	Société	Remarques
Effets spéciaux mécaniques	Elements Entertainment GmbH
Effets spéciaux mécaniques	SAV pyrotechnik
Location de décors et studios	Bavaria Studios GmbH
Véhicules et engins aériens	polizeiteam.de Unipkws,Unipolis, Uniformen	Unipkws,Unipolis, Uniformen
Véhicules et engins aériens	SchallFlug
Finance/Droit/Assurance	Teamwork-Filmservice GmbH
Régie / production	Cine-Food Berlin Team & VIP	Team & VIP
Transports, voyages et hébergement	Die-Road-Runners GmbH Fahrservice	Fahrservice
Postproduction sonore	Scholz+Kampka Audio Operation