EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Das Mädchen und die Spinne | © Beauvoir Films
© Beauvoir Films

La Jeune Fille et l'Araignée

  • The Girl and the Spider (Titre international)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2019-2020 | Catastrophe, Drame, Tragi-comédie | Suisse

Infos générales

RéalisationRamon Zürcher
ScénarioRamon Zürcher, Silvan Zürcher
ProductionBeauvoir Films GmbH [ch], SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch]
Distribution/venteBeauvoir Films GmbH [ch], Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de], Xenix Filmdistribution GmbH [ch]

Tournage

Début de tournage06/05/2019
Fin de tournage21/06/2019
Lieux de tournageBern, Schweiz
Région(s) ou pays de tournageSuisse - Berne

Infos complémentaires

Durée99 Min.

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

  • Bande-annonce / vidéo sur Vimeo

Photos

Affiches

Synopsis

Lisa moves out, Mara is left behind. All sorts of commotion transpire: The mother flirts with a handyman, the dog constantly steals the cleaning sponges, a builder drills open a cracked pavement. And a girl documents the adventuresome day. As boxes are being moved and cupboards built, abysses begin to open up, yearnings fill the room and an emotional rollercoaster is set in motion. A tragicomic catastrophe film. A poetic ballad about change and transience.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Henriette ConfuriusMara [RP]
Liliane AmuatLisa [RP]
Flurin GigerJan [RP]
Dagna Litzenberger-VinetKerstin [RP]
Birte SchnöinkZimmermädchen [Part]
Ursina LardiAstrid [SR]
Ivan GeorgievMarkus [SR]
Ben GageikNachbar [SR]
Seraphina Maria Schweiger		n.c. [SR]
Lea DraegerNora [SR]
André M. HennickeJurek [SR]
Sabine TimoteoKaren [SR]
Maria SigristDie Frau [SR]
Philippe SchulerTaxifahrer [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnne-Sophie Raemy
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesClara Sollberger
Cheffe décoratriceSabina Winkler
Chef décorateurMortimer Chen
Régisseuse d'extérieursAurelia Buchli
Régisseur d'extérieursTringa Vladaj
Accessoiriste de plateauJutta Saas
RepéreuseAnna Maria Fanzun
Directrice de castingUlrike Müller
Chef électricienOliver Geissler
ÉlectricienNico Cavegn
ÉlectricienRolf Riedwyl
Directeur de la photographieAlex Hasskerl
1er assistant opérateurChristian Anderegg
2ème assistant opérateurMarian Knoop
1 DT, Nachdreh		1 DT, Nachdreh
2ème assistant opérateurJohn Rütti
Data managerKarin Schmid
Maquilleuse-coiffeuseSimone Enkerli
Maquilleuse-coiffeuseJulia Nietlispach
RéalisateurRamon Zürcher
1st AD (local system)Silvan Zürcher
Crowd 2nd AD (local system)Nicole Schink
Cheffe monteuseKatharina Bhend
Chef monteurRamon Zürcher
Assistante monteuseRebecca Siegfried
AVID		AVID
Compositeur de musique de filmPhilipp Moll
Directrice de productionAndrea Blaser
Assistant de productionStefan Schatzmann
Régisseuse généraleAnna Maria Fanzun
Régisseuse adjointe de plateauMarlène Wichtermann
ProductriceAline Schmid
ScénaristeRamon Zürcher
ScénaristeSilvan Zürcher
Consultante scénarioCornelia Hermann
Superviseur de la bande sonoreDenis Séchaud
Chef opérateur du sonBalthasar Jucker
Assistant du sonNicolas Brunner
Dresseuse d'animauxAnita Ziegler
Sous-titreuseSilvia Surian
Italian subtitles		Italian subtitles

Sociétés de production

SociétéRemarques
Beauvoir Films GmbH [ch]
SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch]
coproduction		coproduction

Distribution et vente

SociétéRemarque
Beauvoir Films GmbH [ch]
ventes internationales		ventes internationales
Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de]
Allemagne 2021 (theatrical)		Allemagne 2021 (theatrical)
Xenix Filmdistribution GmbH [ch]
Suisse & Liechtenstein		Suisse & Liechtenstein

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Henriette Confurius2022German Film Critics Award 2021 [de]
Best Actress		Best Actressnomination
Ramon Zürcher2022Prix du cinéma suisse [ch]
Meilleur montage		Meilleur montagenomination
Ramon Zürcher2022Preis der deutschen Filmkritik 2021 [de]
Best Screenplay		Best Screenplayprix décerné
Ramon Zürcher2022German Film Critics Award 2021 [de]
Best Feature Film		Best Feature Filmnomination
Ramon Zürcher2022German Film Critics Award 2021 [de]
Best cut		Best cutprix décerné
Katharina Bhend2022Prix du cinéma suisse [ch]
Meilleur montage		Meilleur montagenomination
Katharina Bhend2022German Film Critics Award 2021 [de]
Best cut		Best cutprix décerné
Silvan Zürcher2022Preis der deutschen Filmkritik 2021 [de]
Best Screenplay		Best Screenplayprix décerné
Silvan Zürcher2022German Film Critics Award 2021 [de]
Best Feature Film		Best Feature Filmnomination
Philipp Moll2022German Film Critics Award 2021 [de]
Best music		Best musicnomination
Tout afficher

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2021CanadaTIFF - Toronto International Film Festival
Wavelengths		Wavelengths
2021SuisseLocarno Film Festival
Panorama Suisse		Panorama Suisse
2021USASt. Louis International Film Festival
2021BelgiqueFilm Fest Gent
2021EspagneSemana Internacional de Cine de Valladolid
2021USAThe Virginia Film Festival, Charlottesville
2021AustralieBrisbane International Film Festival
2021AutricheViennale, Vienna International Film Festival
2021NorvègeBergen International Film Festival
2021BrésilMostra, São Paulo International Film Festival
Tout afficher

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 20/10/2021
Sortie en sallesAllemagnejeudi 08/07/2021
Sortie en sallesSuissejeudi 13/05/2021

Liens

Sites internet
https://the-girl-and-the-spider.com/