Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Tilo Prückner	Edwin Bremer [RP]
Peter Lerchbaumer	Günter Hoffmann [RP]
Katja Danowski	Vicky Adam, [RP]
Helene Grass	Dr. Rosalind Schmid [RP]
Aaron Le	Hui Ko [RP]
Swetlana Schönfeld	Hannah [RP]
Mira Bartuschek	Nina Pesch [RPE]
Benjamin Berger	Marco Roth [RPE]
Victor Calero	Wladimir Butrimenko „Rasputin“ [RPE]
Anya Fischer	Frau Wünsch [RPE]
Oliver Fleischer	Gregor [RPE]
Marie Therese Futterknecht	Ulla Hempel [RPE]
Katrin Heß	Nicole Braunsfeld [RPE]
Nicolas König	n.n. [RPE]
Henner Momann	Martin Berger [RPE]
Friederike Ott	Barbie [RPE]
Patrick Peter [1]	Till Rosen [RPE]
Guido Renner	Otto Clausner [RPE]
Dorothea Schenck	Mona Fischer [RPE]
Sebastian Schwarz	Walter Sobchak [RPE]
Loretta Stern	Petra Kowallek [RPE]
Luca Zamperoni	Markus Schöne [RPE]
Jesse Albert	Sascha Kesko [RPE]
Karoline Bär	Caro [RPE]
Timothy Boldt	n.n. [RPE]
Arne Gottschling	Klaas Toyka [RPE]
Katharina Hintzen	Luise Persch [RPE]
Lucie Muhr	Maria Hahne [RPE]
Michael Prelle	Polizeipräsident Plocher [SR]
Verena Plangger	Heidrun Hoffmann [SR]
Christian Hockenbrink	Hanno Teichert [SR]
Paul Eilert	Joschua Teichert [SR]
Katharina Witza	Lotta Teichert [SR]
Isabelle Barth	Tina Teichert [SR]
Jutta Dolle	Greta Adam [SR]
Dominik Klingberg	Benz [SR]
Murali Perumal	Professor Braumöller [SR]
Nisan Arikan	Frau Cavus [SR]
Lisa Bihl	Thea Stich [SR]
Nicola Gründel	Sandra Ruch [SR]
Katharina Hackhausen	Betreuerin Eva [SR]
Nicole Johannhanwahr	Brigitte Hausen [SR]
Ivan Robert	Juwelier Wirtz [SR]
Sebastian Stielke	Rainer Schneider [SR]
Sharon Berlinghoff	Loretta Marinelli [SR]
Marc Fischer	Carl Kronauge [SR]
Maria Mittler	Skatspielerin Elfriede [SR]
Inga Sibylle Kuhne	Ingeborg Plocher [SR]
Katharina Abt	Elsa (F: Aliens) [SRE]
Leni Adams	Svenja Zurek [SRE]
Ben Artmann	Stefan Berger [SRE]
Laura Blaeser	Marie [SRE]
Christiane Blumhoff	Christine Kleimann [SRE]
Julius Dombrink	Peter Müller [SRE]
Torsten Flassig	Jens (E: Böse Menschen haben keine Lieder) [SRE]
Carolin Freund	Kassiererin [SRE]
Clemens Giebel	Dirk Winter [SRE]
Sascha Goepel	Michel Weber [SRE]
Rafi Guessous	Louis Breton [SRE]
Caroline Hanke	Julia Winter [SRE]
Marian Kindermann	Stefan Lenz [SRE]
Karl Knaup	Otto von Suhr [SRE]
Nora Koppen	REitier [SRE]
Annette Strasser	Silke Friebertshäuser (Auf alles vorbereitet) [SRE]
Neshe Demir	Janine Netzer [SRE]
Sebastian Kolb	Frank Brause [SRE]
Lisa Ursula Tschanz	Svenja Fiedler [SRE]
George Baumgartl	Voss - Forensics [SRE]
Thomas Balou Martin	Anwalt [SRE]
Julia Beerhold	Rike Kuhn [PR]
Angelika Fornell	Ilse Koch [PR]
Alice Gruia	Kathrin Eickmann [PR]
Onur Koc	Navid [PR]
Thomas Krutmann	Verkäufer Plattenladen [PR]
Jürgen Rißmann	Max Pütz [PR]
Janina Sachau	Karin Bannenberg [PR]
Vincent Bermel	Jochen Karl [PR]
Britta Dirks	Försterin [PR]
Uwe Donner	Rolf Schulze [PR]
Michael von der Brelie	Junger Franzose [PR]
Nina Karsten	Mara Pesch

Poste	Nom	Remarque
Régleur de cascades	Nikolai Mohr
Cascadeur	Hendrik Mohr
Cascadeur	Mirko Stübing
Cascadeuse	Denise Treffler Stuntplayer	Stuntplayer
Cascadeur mécanique	Marcel Stefanski
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Susa Sasserath
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Nele Mona Müller
Habilleuse	Sabrina Köhler 1. Block (Folge 41, 42 & 46)// Vertretung DT 82-89 + DT 94-97	1. Block (Folge 41, 42 & 46)// Vertretung DT 82-89 + DT 94-97
Habilleuse	Lisa Herrmann Ab 02.05.2020	Ab 02.05.2020
Renfort habilleuse	Angelina Curilova
Chef décorateur	Holger Jacobsen
1er assistant décorateur	Jan Keuthmann
Régisseur d'extérieurs	Fred Gutberg
Assistant régie d'extérieurs	Pascal Runge Aussenrequisitenassistent	Aussenrequisitenassistent
Accessoiriste de plateau	Catia Rémy
Accessoiriste de plateau	Daniela Feick
Assistante accessoiriste de plateau	Ella Feske
Constructeur	Andreas J Klein
Rippeur	Marcel Müller
Directeur de casting	Marc Schötteldreier
Assistante casting	Ulrike Remde
Chef électricien	Hartmut Pollitt
Électricien	George Bozkurt
Électricien	Chris Völkner Block I	Block I
Renfort électricien	Jan Peltzer
Renfort électricien	Michael Kloppert
Directeur de la photographie	Andy Löv
Directeur de la photographie	Thomas Schinz R: Dennis Satin	R: Dennis Satin
Directeur de la photographie	David Schultz Folgen 44, 47 - 50, 55 - 56	Folgen 44, 47 - 50, 55 - 56
Directeur de la photographie	Robert Münchhofen 4 Episodes	4 Episodes
Cadreuse	Nadine Willeke
Cadreur	Vernon Dolan Sony f55	Sony f55
Cadreur steadicam	Martin Lippert
1ère assistante opérateur	Kirsten Eschmann A-Cam 2DT	A-Cam 2DT
1er assistant opérateur	Patrick Sieben
1er assistant opérateur	Nikolas Supplieth B-Kamera (Sony PMW F5)	B-Kamera (Sony PMW F5)
1ère assistante opérateur	Nadine Willeke 20 DT B Cam Operatorin	20 DT B Cam Operatorin
1ère assistante opérateur	Meggy Schulze A-Cam bei zwei Kameras	A-Cam bei zwei Kameras
2ème assistante opérateur	Anna Wiehl + A-Fokus tageweise, 1. Block	+ A-Fokus tageweise, 1. Block
2ème assistant opérateur	Nikolas Supplieth Materialassistenz	Materialassistenz
2ème assistant opérateur	Patrick Sieben 2 Monate	2 Monate
2ème assistant opérateur	Simon 'Willi' Hummel 23 DT	23 DT
2ème assistante opérateur	Meggy Schulze
Photographe de plateau	Kai Schulz
Chef machiniste	Benjamin Anton
Chef machiniste	Marlon Koppelkamm Block 2	Block 2
Machiniste	Philipp Hinz Zusatz	Zusatz
Machiniste	Vivian Andres 5 DT	5 DT
Machiniste	Max Brückner
Maquilleuse-coiffeuse	Susanne Genevriere
Maquilleur-coiffeur	Johannes Schmager
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Gülcan Arslan
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Lisa Schmermer Folge: Auf alles vorbereitet	Folge: Auf alles vorbereitet
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Madeleine Magnus
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Noreen Seeger
Réalisatrice	Janis Rebecca Rattenni 4 Folgen	4 Folgen
Réalisatrice	Claudia Jüptner-Jonstorff
Réalisateur	Patrick Winczewski
Réalisateur	Dennis Satin
Réalisateur	Thomas Durchschlag 4. Staffel Block 4	4. Staffel Block 4
1st AD (local system)	Laura Franke
1st AD (local system)	Guillermo Ruótolo Köln	Köln
1st AD (local system)	Vanessa Frey
1st AD (local system)	Monika Goose Regie: Claudia Jüptner-Jonstorff	Regie: Claudia Jüptner-Jonstorff
Crowd 2nd AD (local system)	Anna-Isabell Winkelhane Folgen 49-56	Folgen 49-56
Crowd 2nd AD (local system)	Charlin Simon Block 1 (Folgen 41, 42 und 46)	Block 1 (Folgen 41, 42 und 46)
Script continuity	Kirsten Wehr Vertretung	Vertretung
Script continuity	Georgina Hillebrand Perry 5. Block 4 Folgen	5. Block 4 Folgen
Script continuity	Dana Thiel 1.- 3. Block (Folge 41 - 48)	1.- 3. Block (Folge 41 - 48)
Chef monteur	Steffen Pohl
Chef monteur	Anton Korndörfer
Chef monteur	Dirk Schwarz Folge #44, #47, #48 Regie: Patrick Winczewski	Folge #44, #47, #48 Regie: Patrick Winczewski
Cheffe monteuse	Mareile Marx-Scheer 3 Folgen	3 Folgen
Chef monteur	Harald Aue
Opérateur conformation	Florian Amrath
Assistant monteur	Christian Maire
Assistante monteuse	Beabrice Bach
Digital compositor / compositing artist	Marco Haupt E43; E47	E43; E47
Étalonneuse	Ana Izquierdo Folgen 44-47-48	Folgen 44-47-48
Pregrading	Florian Amrath
Producteur exécutif	Sascha Ommert
Directeur de production	Andreas Thürnagel
Directeur de production	Manuel Mützner Folgen 44-56	Folgen 44-56
Postproduction manager	Linda Augstein D-Facto Motion GmbH Köln	D-Facto Motion GmbH Köln
Assistant de production	Christian Pesch ab 15.07 Block 4+5	ab 15.07 Block 4+5
Régisseur général	Detlev Jansen
Régisseur général	Oliver von Ameln
Location manager (local system)	Frank Leßmöllmann Folgen 49-56	Folgen 49-56
Régisseur adjoint de plateau	Peter Corovic 16-20 Sep.	16-20 Sep.
Régisseuse adjointe de plateau	Kirsten Steffens
Assistant régie plateau	Michael Kleinfeld
Assistant régie plateau	Paul Kröber
Assistante régie plateau	Katrin Melzer / Block 4	/ Block 4
Chauffeur de production	Guido Stein 1 Block	1 Block
Runner	Andrew Hanson Episodes 41-56	Episodes 41-56
Runner	Andre Kruse
Producteur	Peter Güde
Producteur	Oliver Vogel
Executive producer	Elke Kimmlinger WDR	WDR
Productrice artistique	Sonja Schönemann
Assistante des producteurs·trices	Pia Möller
Scénariste	Andreas Schmitz
Scénariste	Peter Güde
Scénariste	Julia Thürnagel Folgen 43, 50, 53 und 56	Folgen 43, 50, 53 und 56
Scénariste	Sonja Schönemann
Scénariste	Christoph Wortberg
Scénariste	Lars Albaum
Mixeur	Henning Hein 41, 42, 46	41, 42, 46
Mixeur	Thomas Supke
Monteur bruitages	Jonathan Pauli
Monteur paroles	Henning Hein
Bruiteur	Joh Weisgerber Episode 49 - 56	Episode 49 - 56
Chef opérateur du son	Michael Felber
Assistant du son	Oliver Skrotzki Ton: Michael Felber	Ton: Michael Felber
2ème assistant du son	Andrew Hanson Day Player 2 days	Day Player 2 days
Chargé de programme	Nils Wohlfarth WDR	WDR

Activité	Société	Remarques
Casting/Distribution des rôles	Marc Schötteldreier Casting
Figurants/Silhouettes	Agentur Eick & Weber KDs, Originale, Doubles, Komparsen	KDs, Originale, Doubles, Komparsen
Accessoires	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Köln	Alle Bereiche Köln
Accessoires	GRAFIKWERK MOVIEPHONE / Design / Print	MOVIEPHONE / Design / Print
Accessoires	Herz Medical GmbH Med. Ausstattung	Med. Ausstattung
Accessoires	Monitoranimation Computeranimationen	Computeranimationen
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Véhicules et engins aériens	Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Peugeot Wohnmobil als Spielfahrzeug	Peugeot Wohnmobil als Spielfahrzeug
Véhicules et engins aériens	Ulrich Karis Spielfahrzeuge Spielfahrzeuge	Spielfahrzeuge
Machinerie	Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Trailer	Trailer
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	Cineblock Verkehrssicherung GmbH HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial	HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
Régie / production	Greta Catering GmbH & Co. KG
Régie / production	Greta Catering GmbH & Co. KG
Régie / production	JOLA-Rent Basisfahrzeuge komplett	Basisfahrzeuge komplett
Régie / production	Mahl-Art-Catering Crew Catering	Crew Catering
Image (VFX)	D-Facto Motion GmbH
Laboratoire	D-Facto Motion GmbH
Postproduction sonore	D-Facto Motion GmbH

Début de tournage	19/03/2019
Fin de tournage	28/10/2019
Lieux de tournage	Köln und Umgebung
Région(s) ou pays de tournage	Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Rentnercops

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens