EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Si tu voyais son coeur

    Long-métrage cinéma | 2015-2017 | France

    Infos générales

    RéalisationJoan Chemla
    ScénarioJoan Chemla, Santiago Amigorena, Guillermo Rosales (œuvre originale)
    ProductionNord-Ouest Films [fr], Canal+ [fr], Ciné+ [fr]
    Distribution/venteDiaphana Films [fr]

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée86'
    Ratio d’imageWidescreen USA (1 : 1,85)

    Bandes-annonces / vidéos

    • [fr] Bande-annonce officielle - Diaphana

    Affiches

    Synopsis

    Suite à la mort accidentelle de son meilleur ami, Daniel échoue à l’hôtel Métropole, un refuge pour les exclus et les âmes perdues.
    Rongé par la culpabilité, il sombre peu à peu dans la violence qui l'entoure.
    Sa rencontre avec Francine va éclairer son existence.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Gael Garcia BernalDaniel [RP]
    Marine VacthFrancine [RP]
    Nahuel Perez BiscayartCostel [SR]
    Karim LeklouMichel [SR]
    Mariano SantiagoLucho [SR]
    Manuel 'Manole' MunozPepe [SR]
    Antonia MalinovaSylvie [SR]
    Patrick de ValetteFranck [SR]
    Abbès ZahmaniAli [SR]
    Théophile SowiéLouis [SR]
    Alba GalochaMaria [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    1er assistant réalisateurLuis Bértolo
    Cheffe costumière / créatrice de costumesElfie Carlier
    Habilleuse assistanteRomaine Chapet
    Stagiaire conventionnée à l'habillage    		Stagiaire conventionnée à l'habillage
    Chef décorateurAlain Frentzel
    Directeur de la photographieAndré Chemetoff
    3ème assistant opérateurRomain Reboul
    RéalisatriceJoan Chemla
    Cheffe monteuseBéatrice Herminie
    Compositeur de musique de filmGabriel Yared
    Directrice de post-productionClara Vincienne
    ÉtalonneuseIsabelle Julien
    Productrice exécutiveÈve François-Machuel
    Directeur de productionJérôme Pétament
    ProducteurPierre Guyard
    Producteur associéPhilip Boëffard
    Producteur associéChristophe Rossignon
    ScénaristeJoan Chemla
    ScénaristeSantiago Amigorena
    Œuvre originaleGuillermo Rosales
    roman « Mon Ange »    		roman « Mon Ange »
    MixeurCyril Holtz
    Chef monteur sonDamien Tronchot
    Enregistrement bruitagesNiels Barletta
    Chef opérateur du sonDamien Tronchot

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Nord-Ouest Films [fr]
    Canal+ [fr]
    participation    		participation
    Ciné+ [fr]
    participation    		participation

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Diaphana Films [fr]

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionBelgiqueCiné+ [be]vendredi 24/04/2020 à 10h10Ciné+ Premier