Réalisation | Marco Petry |
---|---|
Scénario | Marco Petry |
Production | Modesto Film - Krause und Petry GbR, Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH [de] |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Anna Bertheau | Simona [RP] | |
Luk Piyes | Gordon [RP] | |
Judith Hoersch | Natascha [SR] | |
Axel Stein | Schmidt [SR] | |
Rabea Wyrwich | Corinna [SR] | |
Dustin Semmelrogge | Richard [SR] | |
Younes Jbilou | Brahim [SR] | |
Sebastian Kroehnert | Karbrüggen [SR] | |
Roman Russo | Pilleneinkäufer [SR] | |
Peter Dickmeyer | Wolfgang [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Uschi Welter | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Esther Amuser | |
Cheffe décoratrice | Monika Bauert | |
1er assistant décorateur | Samuel Jaeger Monika Bauert | Monika Bauert |
Chef constructeur | Hans-Jörg Bergen | |
Régisseuse d'extérieurs | Petra Klimek | |
Assistante régie d'extérieurs | Marion Gievers Näh-und Polsterarbeiten | Näh-und Polsterarbeiten |
Accessoiriste de plateau | Sabine Richter | |
Repéreur | Stefan Möller | |
Rippeur | Florian Wagner | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Pola Beck | |
Chef électricien | Ergun Cankaya | |
Sous-chef électricien | Nils Rausch | |
Électricien | Alexander Damaschke Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
Électricien | Philipp Schmitz Zusatz | Zusatz |
Assistant électro/lumière | Björn Schäfer zusatz | zusatz |
Assistant électro/lumière | Matthias 'Matze' Bäumer | |
Directeur de la photographie | Axel Block | |
Cadreur | Robert Patzelt A camera Steadicam & A-Camera Operator | A camera Steadicam & A-Camera Operator |
1er assistant opérateur | Marcus Baierlein ARRI 535B & Mociecam SL | ARRI 535B & Mociecam SL |
2ème assistant opérateur | Tobias Klauke & B-Camera Focus | & B-Camera Focus |
3ème assistant opérateur | Stephan Vorbrugg | |
Photographe de plateau | Martin Valentin Menke Foto Plakatmotiv | Foto Plakatmotiv |
Photographe de plateau | Bernd Spauke stills und postershoot | stills und postershoot |
Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Schaaf 3. Maske ( 2 Wochen ) | 3. Maske ( 2 Wochen ) |
Maquilleuse-coiffeuse | Irene Rossi 2.Maske | 2.Maske |
Maquilleuse-coiffeuse | Susanne Jiritano Chefmaske | Chefmaske |
Maquilleur-coiffeur | Marcus Michael Zusatzmaskenbildner | Zusatzmaskenbildner |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Bettina Heyl | |
Réalisateur | Marco Petry | |
Réalisateur 2ème équipe | Stojan Petrov | |
1st AD (local system) | Werner Gerhards | |
Crowd 2nd AD (local system) | Pola Beck zusammen mit Laura Franke | zusammen mit Laura Franke |
Trainee director's department | Laura Franke | |
Directeur de production | Oliver Nommsen | |
Coordinateur de production | Oliver Wissmann | |
Régisseur général | Vera Gercke | |
Location manager (local system) | Holger Büscher | |
Régisseur adjoint de plateau | Kanat Namlisoy | |
Chauffeur de production | Tristan Vostry | |
Runner | Claudia Nandini Adhikary | |
Producteur | Bernd Krause | |
Scénariste | Marco Petry | |
Designer sonore | Daniel Dietenberger supervising soundeditor | supervising soundeditor |
Enregistrement bruitages | Sören Blüthgen | |
Chef opérateur du son | Peter Schumacher |
Société | Remarques |
---|---|
Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH [de] | |
Modesto Film - Krause und Petry GbR |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Reimann-Stunts Alpen | |
Figurants/Silhouettes | Die Filmagenten [de] Kleindar. / Komp. / Polizisten | Kleindar. / Komp. / Polizisten |
Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Brandschutz, Rettungsdienst | Brandschutz, Rettungsdienst |
Type | Pays | Date | Remarque |
---|---|---|---|
Sortie en salles | Allemagne | jeudi 30/10/2003 |