Administratrice de production | Christa Preisinger | |
Administrateur de production | Hans-Jürgen Bubser | |
Comptable | Constanze Heymann | |
Comptable | Monika Wank | |
Administrateur adjoint | Malek Jaserick | |
Régleur de cascades | Torsten Jerabek | |
Régleur de cascades | Martin Cronebach | |
Cascadeur | Petr Dvorak Stuntrolle Möbelpacker | Stuntrolle Möbelpacker |
Cascadeur | Bastian Volkmer Stuntplayer | Stuntplayer |
Cascadeuse | Helga Wretmann | |
Cascadeuse | Fritzi Hennemann Children double Benni | Children double Benni |
Stunt rigger | Tanja Pelster | |
Stunt rigger | Petr Dvorak | |
Stunt rigger | Martin Cronebach | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Esther Amuser | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Regina Tiedeken Costume design addition children | Costume design addition children |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sylka Schädlich | |
Chef costumier / 1er assistant costumes | Steffen Sureck | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Line Weichmann | |
Habilleuse | Monika Clodi | |
Habilleuse | Lisanne Roth | |
Couturière | Sabine Herz | |
Renfort habilleuse | Heike Werner | |
Renfort habilleuse | Belinda Fussenegger | |
Renfort habilleuse | Anisha Stöckinger | |
Renfort habilleuse | Nadine Schratzberger | |
Renfort habilleuse | Maren Hegenberg | |
Renfort habilleuse | Anna Hostek | |
Stagiaire costumes | Mareike Seeger Kostümtrainee | Kostümtrainee |
Chef décorateur | Christoph Kanter | |
1ère assistante décoratrice | Pia Jaros | |
Art director | Tanja Erdmann | |
2ème assistante décoratrice | Christina Wahl | |
Ensemblier | Hans Wagner | |
Assistant ensemblier | Gerhard Ölz | |
Régisseur d'extérieurs | Johannes Slapa | |
Régisseuse d'extérieurs | Juliane Gstättner | |
Accessoiriste de plateau | Wolfgang Küchler | |
Accessoiriste aux meubles | Aaron Crookes | |
Accessoiriste aux meubles | Till Zimmermann | |
Accessoiriste aux meubles | Tilman Brandl | |
Assistante accessoiriste de plateau | Laura Hobelsberger Bayern/NRW | Bayern/NRW |
Assistant accessoiriste de plateau | Lukas Emanuel Dörr | |
Repéreur | Frank Meter | |
Repéreuse | Ute Platzer Bayern | Bayern |
Repéreur | Stefan Teuber | |
Repéreur | Gernot Zeglien Hessen | Hessen |
Repéreur | Martin Pelzl | |
Repéreuse | Angelika Kirchbichler Bayern, Tirol | Bayern, Tirol |
Constructeur | Martin Groß [3] | |
Constructeur | Stefan Dielacher | |
Constructeur | Klaus Wittig | |
Constructeur | Jakob Schauer | |
Constructeur | Jürgen Emhofer | |
Constructeur | Stephan Bamberger | |
Constructeur | Björn Ruppin | |
Constructeur | Philip Martan | |
Constructeur | Peter Dörflinger | |
Stand by set builder | Dario Hoffmann-Wagner | |
Stand by set builder | Franz Xaver Spindler | |
Stand by set builder | Aiko Steinbach | |
Chef machiniste de construction | Fritz Martan | |
Peintre de décor | Anja Wehland | |
Peintre de décor | Josef Havelka | |
Peintre de décor | Sven Winter Key-Scenic | Key-Scenic |
Directrice de casting | Nina Haun | |
Directrice de casting enfants | Jacqueline Rietz | |
Directeur de casting enfants | Konstantin Achmed Bürger Streetcasting | Streetcasting |
Assistante casting | Laura Buschhagen 2. Assistenz | 2. Assistenz |
Assistante casting | Alrun Seifert | |
Assistante casting | Denise Hansen Kindercasting Rietz Casting | Kindercasting Rietz Casting |
Chef électricien | Michael 'Rossi' Röska | |
Chef électricien | Thorsten Baier | |
Chef électricien | Michael 'Rossi' Röska | |
Sous-chef électricien | Nico Schwendner | |
Rigging gaffer (prelight) | Jörg Mohr | |
Pupitreur lumière | Mathias Linke | |
Électricien | Raffael Firmbach additional | additional |
Électricien | Metehan 'Taffa' Karakus | |
Électricien | Dominik Fischerkoesen | |
Renfort électricien | Ingolf Schmidt | |
Renfort électricien | Michael Kloppert | |
Renfort électricienne | Katharina Maar | |
Renfort électricien | Christopher Krois | |
Renfort électricien | Georg Engelbrecht | |
Renfort électricien | Bernd Kremer | |
Renfort électricien | Rafael Cruz Koenigs | |
Renfort électricien | Patrick Russ | |
Renfort électricien | Konstantin Heidenreich | |
Renfort électricien | Patrick Kohlmeier | |
Renfort électricien | Jakob Czajka | |
Renfort électricien | Yannic Schwerdtfeger | |
Renfort électricien | Chris Mueller | |
Renfort électricienne | Anna Rothärmel | |
Renfort électricien | Christoph Henke | |
Renfort électricien | Raffael Firmbach | |
Renfort électricien | Martin Walocha | |
Renfort électricien | Norbert Gaspar | |
Renfort électricien | Wolfgang Fraissl | |
Assistant électro/lumière | Leon Botterell | |
Directeur de la photographie | Wolfgang Aichholzer | |
Cadreur | Christian 'Buenos' Diaz A-Cam | A-Cam |
Cadreur | Maximilian Miller Reshoot | Reshoot |
Cadreur | Daniel Lindlbauer B-Kamera | B-Kamera |
Cadreur gimbal | Christian 'Buenos' Diaz durchgängig | durchgängig |
1ère assistante opérateur | Julia Kronseder | |
1er assistant opérateur | Oliver Schill | |
1er assistant opérateur | Florian Dittel B-CAM, ALEXA Mini | B-CAM, ALEXA Mini |
1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) | |
1er assistant opérateur | Jakob Neuhauser | |
1er assistant opérateur | Tobias Linsel Vertretung tageweise | Vertretung tageweise |
1er assistant opérateur | Anton Mayer | |
1er assistant opérateur | Yannic Schwerdtfeger B-Cam 1DT | B-Cam 1DT |
2ème assistante opérateur | Alexandra Kuntze | |
2ème assistante opérateur | Miriam Metzger | |
2ème assistante opérateur | Kirsten Eschmann Vertretung | Vertretung |
DIT Digital Imaging Technician | Ioan Gavriel | |
DIT Digital Imaging Technician | Joshua Park Livegrading & Blende, 2 Kameras, ADD. | Livegrading & Blende, 2 Kameras, ADD. |
3ème assistante opérateur | Teresa Wurmstein | |
Photographe de plateau | Marc Reimann Bayern | Bayern |
Photographe de plateau | Bernd Spauke NRW | NRW |
Photographe de plateau | Felix Vratny | |
Chef machiniste | Miguel Angel Trinidad 2. Kamerabühne | 2. Kamerabühne |
Chef machiniste | Markus Thanner 2. Kamerabühne für Österreich Teil | 2. Kamerabühne für Österreich Teil |
Chef machiniste | Kenneth Cornils | |
Machiniste | Jurij Düsing | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Marika Knappe | |
Maquilleuse-coiffeuse | Gloria Göschel Hair & Make Up Artist Maincast | Hair & Make Up Artist Maincast |
Maquilleuse-coiffeuse | Judith Kröher Falch | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Antje Bockeloh | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Paas | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Regina Breitfellner | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kordula Lingler | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Corina Friedrich | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Schneider | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tina Kern | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karoline Franz 1 DT | 1 DT |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Martha Ruess | |
Réalisateur | Gregor Schnitzler | |
Réalisateur 2ème équipe | Felix Karolus | |
1st AD (local system) | Susanne Nowotny 1st AD | 1st AD |
Crowd 2nd AD (local system) | Jan Schneider [1] | |
3rd AD Crowd (Local System) | Lisa Buchsteiner | |
Scripte | Lejo Häussler | |
Scripte | Silvia Ladopoulos | |
Storyboarder | Oliver Wuensch | |
Coach enfants | Yvette Dankou | |
Chef monteur | Zaz Montana | |
Co-monteur | Georg Söring | |
Co-monteur | Alex Kutka | |
Opérateur conformation | Maximilian Buske | |
Assistant monteur | Florian Klein [2] | |
Assistante monteuse | Alina Drescher | |
Monteur VFX | Robin Jonasch | |
Compositeur de musique de film | Florian Riedl | |
Compositeur·trice de musique de film | Ali Zuckowski | |
Compositeur de musique de film | Robin Haefs | |
Compositeur de musique de film | Vincent Stein | |
Compositeur de musique de film | Yanek Stärk | |
Compositeur de musique de film | Dominik Giesriegl | |
Compositeur de musique de film | Konstantin Scherer | |
Compositeur de musique de film | Robin Kallenberger | |
Assistant à la composition | Emanuel Fitz | |
Directeur d'animation 3D | Tomer Eshed | |
Productrice VFX | Caro Giessler Trixter, BigHugFX | Trixter, BigHugFX |
Producteur VFX | Michael Best | |
Productrice VFX | Natalie Dury | |
Producteur VFX | Rufin Wiesemann | |
Animateur de personnages 3D | Andres Bonelli | |
Animateur de personnages 3D | Stefan Klauss | |
Animateur de personnages 3D | Bernd Mittelhockamp | |
Animateur de personnages 3D | Hendrik Rost [1] | |
Directeur de post-production | Tom Sternitzke | |
Coordinatrice de post-production | Anna Niebert | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Dennis Rettkowski | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Markus Frank | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Benedikt Laubenthal | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Petzold | |
Coordinatrice de production VFX | Deborah Callenberg | |
Designer personnages | Michael Herm | |
3D artist | Johannes Engelhardt | |
3D artist | Maxi Neumayr | |
3D artist | Martin Grassl [1] | |
3D artist | Dennis Mielke [1] | |
3D artist | Tahar Mediahed | |
3D artist | Eddy Hohf | |
3D artist | Boris Bürgel | |
3D artist | Maximilian Ziegler | |
3D artist | Tom Stempniersky | |
3D artist | Kilian Eschenbach | |
3D artist | Kishore Guntuku | |
3D artist | José Piteira | |
Chef compositing | Stefan Ihringer | |
Digital compositor / compositing artist | Denis Krez | |
Superviseur animation VFX | Lars Krüger | |
Superviseur VFX tournage | Rufin Wiesemann | |
Étalonneur | Felix Hüsken | |
VFX data wrangler | Maurice Miller | |
VFX data wrangler | Nils Sachse | |
Producteur exécutif | Tom Sternitzke | |
Directeur de production | Andreas Kispert Österreich | Österreich |
Directeur de production | Marc Wächter | |
Coordinatrice de production | Karima Eddabyani inkl. Dispoerstellung | inkl. Dispoerstellung |
Coordinatrice de production | Stefanie Miftari Österreich | Österreich |
Coordinatrice de production | Anna Niebert | |
Assistante de production | Emine Yesilkaya | |
Régisseuse générale | Daniela Matschnig Österreich | Österreich |
Régisseur général | Oliver Alber Deutschland | Deutschland |
Régisseur adjoint de plateau | Lorenzo Wunderl Österreich Teil | Österreich Teil |
Régisseur adjoint de plateau | Martin Stoklossa Deutschland | Deutschland |
Secrétaire de production | Verena Hohmann Post-Production at Kordes&Kordes | Post-Production at Kordes&Kordes |
Secrétaire de production | Judith Richter | |
Secrétaire de production | Heidrun Schlossmacher | |
Assistant régie plateau | Thomas Schuler Österrreich | Österrreich |
Assistante régie plateau | Christina Raab | |
Chauffeur de production | Adrian Hutle | |
Chauffeur de production | Manfred Nowak | |
Chauffeur de production | Markus Schäfers | |
Chauffeur de production | Markus Kurzthaler | |
Chauffeur de production | Yusuf Samdereli | |
Chauffeur de production | Gustav Watz | |
Chauffeur de production | Harry Suppan | |
Chauffeur de production | Michael Holst | |
Chauffeur de production | Ike Udogwu | |
Chauffeur de production | Michael Stopfer | |
Office production assistant | Lena Müller [1] | |
Runner | Sebastian Blin | |
Runner | Leon Simons Setrunner Köln | Setrunner Köln |
Productrice | Meike Kordes | |
Productrice | Alexandra Kordes | |
Executive producer | Herbert L. Kloiber | |
Executive producer | Josef Brandmaier | |
Executive producer | Fred Kogel | |
Productrice junior / assistante | Anna Niebert | |
Productrice junior / assistante | Nina Reese | |
Coproductrice | Cosima von Spreti | |
Coproductrice | Laura Clever | |
Coproducteur | Michael Katz | |
Coproducteur | Veit Heiduschka | |
Scénariste | Viola M. J. Schmidt | |
Scénariste | John Chambers | |
Co-auteur / collaboration | Arne Nolting | |
Œuvre originale | Margit Auer Roman | Roman |
Consultant scénario | Oliver Schütte | |
Consultante scénario | Sandra Ehlermann | |
Dialog editor | Alexander Dydyna | |
Responsable de recherche | Victoria Vosseberg | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Sebastian Bulst | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Bastian Volkmer | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Lukas Gaisberger | |
Superviseur de la bande sonore | Andreas Hintzsch | |
Mixeur | Stefan Korte [2] | |
Preneur de son post-synchro | Adel Hafsi | |
Monteur paroles | Andreas Hintzsch | |
Mixeur musique | Willy Löster | |
Bruiteur | Peter Deininger | |
Chef opérateur du son | Christoph Schilling | |
Assistant du son | Daniel Hallhuber | |
Assistant du son | Steffen Müller 2nd Unit Add. Sound Recordist | 2nd Unit Add. Sound Recordist |
Choréographe | Tiger Kirchharz | |
Responsable des enfants | Inga Brock Medienpädagogische Fachkraft | Medienpädagogische Fachkraft |
Responsable des enfants | Hans Schäfer | |