Die Schule der magischen Tiere

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2019-2020 | Aventure, Enfants, Family Entertainment | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage03/09/2019
    Fin de tournage08/11/2019
    Lieux de tournageBayern, NRW, Österreich
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Bade-Wurtemberg

    Infos complémentaires

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    Affiches

    Synopsis

    Ida has had to move to another town and is now the “new girl” at the Winterstein School. She has a hard time in the new class. The only place left for her to sit is next to the outsider Benni. One day her teacher, Miss Cornfield, announces the arrival of an unusual man. The school will be visited by Mortimer Morrison, who travels the world looking for magical animals. Their magic is that they can talk with the human who becomes their companion. A magical animal will never abandon their friend in need. They are the most faithful companions you can imagine. Ida and Benni are the first in the class to have magical companions. Suddenly it turns out that everyone wants to be friends with them. Meanwhile, objects start disappearing at school. The children and the magical animals have to stick together to solve the mystery of the school thief… A story filled with magical adventures, based on the best-selling book series by Margit Auer.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Emilia MaierIda Kronenberg [RP]
    Leonard ConradsBenjamin Schubert [RP]
    Loris SichrovskyJonathan Wieland [RP]
    Nadja UhlMiss Mary Cornfield [RP]
    Milan PeschelMr. Mortimer [RP]
    Justus von DohnányiPrincipal Siegmann [RP]
    Rabbat [RP]Max von der Groeben
    Heiko PinkowskiGardien Wondraschek [RP]
    Schildkröte Henrietta [RP]Katharina Thalbach
    Henrietta the Turtle [RP]Dulcie Smart
    Magpie Pinkie [SR]Sophie Rois
    Pinkie la pie (version anglaise) [SR]Carrie Getman
    Emilia PieskeHelene May [SR]
    Cornelius SchwalmHerr Schubert [SR]
    Mona SeefriedFrau Schmitt [SR]
    Lauri KröckLothar Roggenthiel [SR]
    Purnima GrätzLeonie Khamsong [SR]
    Marleen LohseMrs. Kronenberg
    Stephan LucaHerr Wieland
    Rike SchmidFrau Wieland
    Thilo Fridolin MatthesMax Kramer
    Luzie NadjafiSibel
    Deniz AkyüzHatice Akay
    Zoe BangertFranka Lindbergh
    Juri BeckerSilas Sawatzki
    Noel DiopAnthony Madaki
    Charlotte HagenbucherKatinka Iwanow
    Tamay IsikZack Martens
    Levi KazmaierHenry von Waldenfels
    Finja Emilia KeßlerFinja Degenhardt
    Johanna KleckElisa
    Emil MascheckMatteo
    Emmylou NenselRonja Jablonski
    Tristan SchreckEdgar „Eddie“ Petersen
    Margo SkibaAnna-Lena Zink
    Ivy UllrichLuna Nadolny
    Jakob WeingärtnerSamuel 'Schoki' Trewes

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionChrista Preisinger
    Administrateur de productionHans-Jürgen Bubser
    ComptableConstanze Heymann
    ComptableMonika Wank
    Administrateur adjointMalek Jaserick
    Régleur de cascadesTorsten Jerabek
    Régleur de cascadesMartin Cronebach
    CascadeurPetr Dvorak
    Stuntrolle Möbelpacker
    Stuntrolle Möbelpacker
    CascadeurBastian Volkmer
    Stuntplayer
    Stuntplayer
    CascadeuseHelga Wretmann
    CascadeuseFritzi Hennemann
    Children double Benni
    Children double Benni
    Stunt riggerTanja Pelster
    Stunt riggerPetr Dvorak
    Stunt riggerMartin Cronebach
    Cheffe costumière / créatrice de costumesEsther Amuser
    Cheffe costumière / créatrice de costumesRegina Tiedeken
    Costume design addition children
    Costume design addition children
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSylka Schädlich
    Chef costumier / 1er assistant costumesSteffen Sureck
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLine Weichmann
    HabilleuseMonika Clodi
    HabilleuseLisanne Roth
    CouturièreSabine Herz
    Renfort habilleuseHeike Werner
    Renfort habilleuseBelinda Fussenegger
    Renfort habilleuseAnisha Stöckinger
    Renfort habilleuseNadine Schratzberger
    Renfort habilleuseMaren Hegenberg
    Renfort habilleuseAnna Hostek
    Stagiaire costumesMareike Seeger
    Kostümtrainee
    Kostümtrainee
    Chef décorateurChristoph Kanter
    1ère assistante décoratricePia Jaros
    Art directorTanja Erdmann
    2ème assistante décoratriceChristina Wahl
    EnsemblierHans Wagner
    Assistant ensemblierGerhard Ölz
    Régisseur d'extérieursJohannes Slapa
    Régisseuse d'extérieursJuliane Gstättner
    Accessoiriste de plateauWolfgang Küchler
    Accessoiriste aux meublesAaron Crookes
    Accessoiriste aux meublesTill Zimmermann
    Accessoiriste aux meublesTilman Brandl
    Assistante accessoiriste de plateauLaura Hobelsberger
    Bayern/NRW
    Bayern/NRW
    Assistant accessoiriste de plateauLukas Emanuel Dörr
    RepéreurFrank Meter
    RepéreuseUte Platzer
    Bayern
    Bayern
    RepéreurStefan Teuber
    RepéreurGernot Zeglien
    Hessen
    Hessen
    RepéreurMartin Pelzl
    RepéreuseAngelika Kirchbichler
    Bayern, Tirol
    Bayern, Tirol
    ConstructeurMartin Groß [3]
    ConstructeurStefan Dielacher
    ConstructeurKlaus Wittig
    ConstructeurJakob Schauer
    ConstructeurJürgen Emhofer
    ConstructeurStephan Bamberger
    ConstructeurBjörn Ruppin
    ConstructeurPhilip Martan
    ConstructeurPeter Dörflinger
    Stand by set builderDario Hoffmann-Wagner
    Stand by set builderFranz Xaver Spindler
    Stand by set builderAiko Steinbach
    Chef machiniste de constructionFritz Martan
    Peintre de décorAnja Wehland
    Peintre de décorJosef Havelka
    Peintre de décorSven Winter
    Key-Scenic
    Key-Scenic
    Directrice de castingNina Haun
    Directrice de casting enfantsJacqueline Rietz
    Directeur de casting enfantsKonstantin Achmed Bürger
    Streetcasting
    Streetcasting
    Assistante castingLaura Buschhagen
    2. Assistenz
    2. Assistenz
    Assistante castingAlrun Seifert
    Assistante castingDenise Hansen
    Kindercasting Rietz Casting
    Kindercasting Rietz Casting
    Chef électricienMichael 'Rossi' Röska
    Chef électricienThorsten Baier
    Chef électricienMichael 'Rossi' Röska
    Sous-chef électricienNico Schwendner
    Rigging gaffer (prelight)Jörg Mohr
    Pupitreur lumièreMathias Linke
    ÉlectricienRaffael Firmbach
    additional
    additional
    ÉlectricienMetehan 'Taffa' Karakus
    ÉlectricienDominik Fischerkoesen
    Renfort électricienIngolf Schmidt
    Renfort électricienMichael Kloppert
    Renfort électricienneKatharina Maar
    Renfort électricienChristopher Krois
    Renfort électricienGeorg Engelbrecht
    Renfort électricienBernd Kremer
    Renfort électricienRafael Cruz Koenigs
    Renfort électricienPatrick Russ
    Renfort électricienKonstantin Heidenreich
    Renfort électricienPatrick Kohlmeier
    Renfort électricienJakob Czajka
    Renfort électricienYannic Schwerdtfeger
    Renfort électricienChris Mueller
    Renfort électricienneAnna Rothärmel
    Renfort électricienChristoph Henke
    Renfort électricienRaffael Firmbach
    Renfort électricienMartin Walocha
    Renfort électricienNorbert Gaspar
    Renfort électricienWolfgang Fraissl
    Assistant électro/lumièreLeon Botterell
    Directeur de la photographieWolfgang Aichholzer
    CadreurChristian 'Buenos' Diaz
    A-Cam
    A-Cam
    CadreurMaximilian Miller
    Reshoot
    Reshoot
    CadreurDaniel Lindlbauer
    B-Kamera
    B-Kamera
    Cadreur gimbalChristian 'Buenos' Diaz
    durchgängig
    durchgängig
    1ère assistante opérateurJulia Kronseder
    1er assistant opérateurOliver Schill
    1er assistant opérateurFlorian Dittel
    B-CAM, ALEXA Mini
    B-CAM, ALEXA Mini
    1er assistant opérateurMarco Lisicki (vormals Dreckmann)
    1er assistant opérateurJakob Neuhauser
    1er assistant opérateurTobias Linsel
    Vertretung tageweise
    Vertretung tageweise
    1er assistant opérateurAnton Mayer
    1er assistant opérateurYannic Schwerdtfeger
    B-Cam 1DT
    B-Cam 1DT
    2ème assistante opérateurAlexandra Kuntze
    2ème assistante opérateurMiriam Metzger
    2ème assistante opérateurKirsten Eschmann
    Vertretung
    Vertretung
    DIT Digital Imaging TechnicianIoan Gavriel
    DIT Digital Imaging TechnicianJoshua Park
    Livegrading & Blende, 2 Kameras, ADD.
    Livegrading & Blende, 2 Kameras, ADD.
    3ème assistante opérateurTeresa Wurmstein
    Photographe de plateauMarc Reimann
    Bayern
    Bayern
    Photographe de plateauBernd Spauke
    NRW
    NRW
    Photographe de plateauFelix Vratny
    Chef machinisteMiguel Angel Trinidad
    2. Kamerabühne
    2. Kamerabühne
    Chef machinisteMarkus Thanner
    2. Kamerabühne für Österreich Teil
    2. Kamerabühne für Österreich Teil
    Chef machinisteKenneth Cornils
    MachinisteJurij Düsing
    Cheffe maquilleuse-coiffeuseMarika Knappe
    Maquilleuse-coiffeuseGloria Göschel
    Hair & Make Up Artist Maincast
    Hair & Make Up Artist Maincast
    Maquilleuse-coiffeuseJudith Kröher Falch
    Renfort maquilleuse-coiffeuseAntje Bockeloh
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKatrin Paas
    Renfort maquilleuse-coiffeuseRegina Breitfellner
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKordula Lingler
    Renfort maquilleuse-coiffeuseCorina Friedrich
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKatrin Schneider
    Renfort maquilleuse-coiffeuseTina Kern
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKaroline Franz
    1 DT
    1 DT
    Renfort maquilleuse-coiffeuseMartha Ruess
    RéalisateurGregor Schnitzler
    Réalisateur 2ème équipeFelix Karolus
    1st AD (local system)Susanne Nowotny
    1st AD
    1st AD
    Crowd 2nd AD (local system)Jan Schneider [1]
    3rd AD Crowd (Local System)Lisa Buchsteiner
    ScripteLejo Häussler
    ScripteSilvia Ladopoulos
    StoryboarderOliver Wuensch
    Coach enfantsYvette Dankou
    Chef monteurZaz Montana
    Co-monteurGeorg Söring
    Co-monteurAlex Kutka
    Opérateur conformationMaximilian Buske
    Assistant monteurFlorian Klein [2]
    Assistante monteuseAlina Drescher
    Monteur VFXRobin Jonasch
    Compositeur de musique de filmFlorian Riedl
    Compositeur·trice de musique de filmAli Zuckowski
    Compositeur de musique de filmRobin Haefs
    Compositeur de musique de filmVincent Stein
    Compositeur de musique de filmYanek Stärk
    Compositeur de musique de filmDominik Giesriegl
    Compositeur de musique de filmKonstantin Scherer
    Compositeur de musique de filmRobin Kallenberger
    Assistant à la compositionEmanuel Fitz
    Directeur d'animation 3DTomer Eshed
    Productrice VFXCaro Giessler
    Trixter, BigHugFX
    Trixter, BigHugFX
    Producteur VFXMichael Best
    Productrice VFXNatalie Dury
    Producteur VFXRufin Wiesemann
    Animateur de personnages 3DAndres Bonelli
    Animateur de personnages 3DStefan Klauss
    Animateur de personnages 3DBernd Mittelhockamp
    Animateur de personnages 3DHendrik Rost [1]
    Directeur de post-productionTom Sternitzke
    Coordinatrice de post-productionAnna Niebert
    Superviseur des effets visuels (VFX)Dennis Rettkowski
    Superviseur des effets visuels (VFX)Markus Frank
    Superviseur des effets visuels (VFX)Benedikt Laubenthal
    Superviseur des effets visuels (VFX)Frank Petzold
    Coordinatrice de production VFXDeborah Callenberg
    Designer personnagesMichael Herm
    3D artistJohannes Engelhardt
    3D artistMaxi Neumayr
    3D artistMartin Grassl [1]
    3D artistDennis Mielke [1]
    3D artistTahar Mediahed
    3D artistEddy Hohf
    3D artistBoris Bürgel
    3D artistMaximilian Ziegler
    3D artistTom Stempniersky
    3D artistKilian Eschenbach
    3D artistKishore Guntuku
    3D artistJosé Piteira
    Chef compositingStefan Ihringer
    Digital compositor / compositing artistDenis Krez
    Superviseur animation VFXLars Krüger
    Superviseur VFX tournageRufin Wiesemann
    ÉtalonneurFelix Hüsken
    VFX data wranglerMaurice Miller
    VFX data wranglerNils Sachse
    Producteur exécutifTom Sternitzke
    Directeur de productionAndreas Kispert
    Österreich
    Österreich
    Directeur de productionMarc Wächter
    Coordinatrice de productionKarima Eddabyani
    inkl. Dispoerstellung
    inkl. Dispoerstellung
    Coordinatrice de productionStefanie Miftari
    Österreich
    Österreich
    Coordinatrice de productionAnna Niebert
    Assistante de productionEmine Yesilkaya
    Régisseuse généraleDaniela Matschnig
    Österreich
    Österreich
    Régisseur généralOliver Alber
    Deutschland
    Deutschland
    Régisseur adjoint de plateauLorenzo Wunderl
    Österreich Teil
    Österreich Teil
    Régisseur adjoint de plateauMartin Stoklossa
    Deutschland
    Deutschland
    Secrétaire de productionVerena Hohmann
    Post-Production at Kordes&Kordes
    Post-Production at Kordes&Kordes
    Secrétaire de productionJudith Richter
    Secrétaire de productionHeidrun Schlossmacher
    Assistant régie plateauThomas Schuler
    Österrreich
    Österrreich
    Assistante régie plateauChristina Raab
    Chauffeur de productionAdrian Hutle
    Chauffeur de productionManfred Nowak
    Chauffeur de productionMarkus Schäfers
    Chauffeur de productionMarkus Kurzthaler
    Chauffeur de productionYusuf Samdereli
    Chauffeur de productionGustav Watz
    Chauffeur de productionHarry Suppan
    Chauffeur de productionMichael Holst
    Chauffeur de productionIke Udogwu
    Chauffeur de productionMichael Stopfer
    Office production assistantLena Müller [1]
    RunnerSebastian Blin
    RunnerLeon Simons
    Setrunner Köln
    Setrunner Köln
    ProductriceMeike Kordes
    ProductriceAlexandra Kordes
    Executive producerHerbert L. Kloiber
    Executive producerJosef Brandmaier
    Executive producerFred Kogel
    Productrice junior / assistanteAnna Niebert
    Productrice junior / assistanteNina Reese
    CoproductriceCosima von Spreti
    CoproductriceLaura Clever
    CoproducteurMichael Katz
    CoproducteurVeit Heiduschka
    ScénaristeViola M. J. Schmidt
    ScénaristeJohn Chambers
    Co-auteur / collaborationArne Nolting
    Œuvre originaleMargit Auer
    Roman
    Roman
    Consultant scénarioOliver Schütte
    Consultante scénarioSandra Ehlermann
    Dialog editorAlexander Dydyna
    Responsable de rechercheVictoria Vosseberg
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Sebastian Bulst
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Helmut Neudorfer
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Bastian Volkmer
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Lukas Gaisberger
    Superviseur de la bande sonoreAndreas Hintzsch
    MixeurStefan Korte [2]
    Preneur de son post-synchroAdel Hafsi
    Monteur parolesAndreas Hintzsch
    Mixeur musiqueWilly Löster
    BruiteurPeter Deininger
    Chef opérateur du sonChristoph Schilling
    Assistant du sonDaniel Hallhuber
    Assistant du sonSteffen Müller
    2nd Unit Add. Sound Recordist
    2nd Unit Add. Sound Recordist
    ChoréographeTiger Kirchharz
    Responsable des enfantsInga Brock
    Medienpädagogische Fachkraft
    Medienpädagogische Fachkraft
    Responsable des enfantsHans Schäfer

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Kordes & Kordes Film GmbH [de]
    Kordes & Kordes Film Süd GmbH
    Kordes & Kordes Film Süd GmbH
    Kordes & Kordes Film Süd GmbH [de]
    Tele München Fernseh GmbH & Co. (TMG) [de]
    Koproduktion
    Koproduktion
    Wega Filmproduktion
    Koproduktion
    Koproduktion

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Filmcoopi Zürich AG [ch]
    Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de]
    ventes internationales
    ventes internationales
    Leonine Studios
    Allemagne (theatrical)
    Allemagne (theatrical)
    Stowarzyszenie Nowe Horyzonty [pl]
    Pologne
    Pologne

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Cascadesface off GmbH
    Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
    Figurants/SilhouettesFilmfaces [at]
    AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Alle Bereiche Muc
    Alle Bereiche Muc
    AccessoiresSonnewald
    CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Alle Bereiche HH
    Alle Bereiche HH
    CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
    KB: Esther Amuser
    KB: Esther Amuser
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Esther Amuser
    KB: Esther Amuser
    Effets spéciaux mécaniquesMagic FX
    Location de décors et studiosBavaria Studios GmbH
    Caméras et accessoiresAwesome Pixels GmbH & Co. KG
    DIT Equipment incl. Personal
    DIT Equipment incl. Personal
    Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
    PSU-3
    PSU-3
    MachinerieCampilots
    MachinerieGrip'n'Roll [de]
    Conseil en productionPfisterer Safetyculture
    Occupational safety specialist
    Occupational safety specialist
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Régie / productionBavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung
    Lkw Unsetzungen MUC - Köln, - Berlin, - Krems, Blocker MUC
    Lkw Unsetzungen MUC - Köln, - Berlin, - Krems, Blocker MUC
    Régie / productionfilmobil
    Aufenthaltsmobile, Doppel-Lounge-Mobile
    Aufenthaltsmobile, Doppel-Lounge-Mobile
    Régie / productionTischlein deck ich GmbH
    Deutsche Teil
    Deutsche Teil
    Transports, voyages et hébergementRoad Rebel
    Image (Animation)Cine Chromatix KG
    Image & sound post
    Image & sound post
    Image (VFX)BigHugFX GmbH
    Light/Render/FX/Comp
    Light/Render/FX/Comp
    LaboratoireCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
    Image & sound post
    Image & sound post
    Postproduction sonoreShoot’n'Post - Tonbüro GmbH
    5.1 rerecording cinema suite
    5.1 rerecording cinema suite
    Sous-titres et audiodescriptionAudioskript
    AD
    AD

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Alexandra Kordes2022German Film Award [de]
    Best Children's Film
    Best Children's Filmnomination
    Kordes & Kordes Film GmbH [de]2022Bayerischer Filmpreis [de]
    Audience Award
    Audience Awardnomination
    Kordes & Kordes Film GmbH [de]2022German Film Award [de]
    Most visited film
    Most visited filmprix décerné
    Meike Kordes2022German Film Award [de]
    Best Children's Film
    Best Children's Filmnomination
    Dennis Rettkowski2022German Film Award [de]
    Best visual effects
    Best visual effectsprix décerné
    Tomer Eshed2022German Film Award [de]
    Best visual effects
    Best visual effectsprix décerné
    Markus Frank2022German Film Award [de]
    Best visual effects
    Best visual effectsprix décerné
    Kordes & Kordes Film Süd GmbH [de]2022German Hearing Film Award [de]
    Children and youth film
    Children and youth filmnomination
    Kordes & Kordes Film Süd GmbH [de]2022Munich Film Festival [de]
    Children's Media Award - Feature Film
    Children's Media Award - Feature Filmnomination

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2021AllemagneSchlingel Int. Film Festival
    2021PologneWarsaw Film Festival
    Family Cinema Weekend
    Family Cinema Weekend

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionAllemagneRTL [de]lundi 25/12/2023 à 20h15Free-TV-Premiere

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesPolognevendredi 17/03/2023
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 14/10/2021
    Sortie en sallesSuissejeudi 14/10/2021