Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Annina Hellenthal	Betty Weiss [RP]
Max Alberti	Dr. Frank Stern [RP]
Marie Zielcke	Hanna Winter [RP]
Eric Klotzsch	Dr. Tobias Lewandowski [RP]
Florian Fitz	Prof. Dr. Alexander von Arnstedt [RP]
Sybille J. Schedwill	Mechthild Puhl [RP]
Claudia Hiersche	Dr. Helena von Arnstett [RP]
Ercan Durmaz	Safi Edemir [RP]
Rona Özkan	Ava Edemir [RP]
Doris Schretzmayer	Dr. Christine Meinhardt [RP]
Niklas Löffler	Lukas Hilpert [RP]
Peggy Lukac	??? [RP]
Kathrin Ackermann	Magda Haas [RPE]
Lennart Betzgen	Ole Werner [RPE]
Stephan Bieker	Oskar Kaufmann [RPE]
Nora Boeckler	Vicky Köhler [RPE]
Şiir Eloğlu	Bahar Edemir [RPE]
Anna Herrmann	Saskia Mahler [RPE]
Maximilian Klas	Pauli Poll [RPE]
Anja Klawun	Sabine Wener [RPE]
Janina Kranz	Jenny Haller [RPE]
Mirko Lang	Mark Deister [RPE]
Dagmar Leesch	Anna Richers [RPE]
Sandra Nedeleff	Senta Müller [RPE]
Friederike Ott	Juliane Hartmann [RPE]
Tilman Pörzgen	Cedric Altmann [RPE]
Heiko Ruprecht	Robert Martens [RPE]
Isabella Schmid	Cosima von Behlen [RPE]
Christian Schmidt	Paul Neumann (F: Neue Aussichten) [RPE]
Mona Seefried	Rita Limbach [RPE]
Vita Tepel	Isabell Hachmann [RPE]
Franziska Troegner	Lieselotte Klump [RPE]
Felizia Trube	Finja [RPE]
Anna von Haebler	Jana Schäfer [RPE]
Sidonie von Krosigk	Marie Semmler [RPE]
Tabea Willemsen	Celina Wagner [RPE]
Luca Zamperoni	Andreas Renner [RPE]
Björn Bonn	Gregor Schiller [RPE]
Matthias Brüggenolte	Michael Schäfer [RPE]
Susanna Capurso	Maria Monti [RPE]
Ingrit Dohse	Angela Kramer [RPE]
Marc Dumitru	Philipp Mahler [RPE]
Aurel Klug	Leon Schäfer [RPE]
Bianca Nawrath	Manja Stoll [RPE]
Beatrice Richter	Lore Benziger [RPE]
Alexandra Schalaudek	Corinna Schöller [RPE]
Roland Schreglmann	Steve Kirchhoff [RPE]
Sandra Schreiber	Alice Gärtner [RPE]
Martin Semmelrogge	Volker Poll [RPE]
Iris Mareike Steen	Peggy Kruschinski [RPE]
Jakob Benkhofer	Tim Deister [RPE]
Annett Fleischer	claudia weber [RPE]
Arne Kertész	Leon Schäfer [RPE]
Kristin Meyer	Carola Rose [RPE]
Dietrich Adam	Burkhardt Friedrich [RPE]
Renan Demirkan	Selma Lautner [RPE]
Gabriele Dossi	Inge Rose [RPE]
Saro Emirze	Thomas Brenner [RPE]
Jochen Busse	Friedrich Kuhn [RPE]
Peter Nottmeier	Manfred Brehme [Part]
Thomas Balou Martin	Konrad Wagner [SR]
Alexander Koll	Oliver Weiss [SR]
Alvar Julian Goetze	Yannick [SR]
Ulrike Schwab	Rettungsärztin [SR]
Monika Wegener	Sanne Peters [SR]
Franziska Traub	Petra Pfeiffer [SR]
Ben Artmann	Notarzt [SR]
Stephan Böttcher	Fritz van Behlen [SR]
Ben Heinrich	Ben Krauter [SR]
Mike Hoffmann	Patrick Brenner [SR]
Lisa Sophie Kusz	Notärztin [SR]
Paul Sundheim	Paul Herder [SR]
Svenja Wasser	Polizistin [SR]
Janina Isabell Batoly	Vera Monti [SRE]
Tatjana Clasing	Schwester Berta [SRE]
Sinha Melina Gierke	Anne Schaub [SRE]
Thomas Goritzki	Konrad Murr [SRE]
Anna Grisebach	Annette Gebhardt [SRE]
Özgür Karadeniz	Akim Seiler [SRE]
Stephanie Kämmer	Klara Fuchs [SRE]
Nicolai Tegeler	Stefan Petersen [SRE]
Nicolas Wolf	Nick [SRE]
Peter Rauch	Werner Hanke [SRE]
Thomas Heuser	Achim Müller [SRE]
Max Kruk	Jonas [SRE]
René Petraschk	Sanitäter [PR]
David M. Schulze	Notarzt [PR]
Maya Henselek	Paula Hansen
Paula Luy	Radfahrerin
Guido Renner	Achim Pütz
Gabi Gasser	Lilly Hayn
Annette Zeising	Krankenschwester

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Stephanie Mandt 26 Folgen (97-122)	26 Folgen (97-122)
Assistant régleur de cascades	Nikolai Mohr
Cascadeur	Nikolai Mohr
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Regine Schaefer
Chef costumier / créateur de costumes	Markus Brockhaus
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Meral Sezgin 97-107	97-107
Habilleuse	Maren Eichler
Habilleuse	Carina Bülter Folge 101-103	Folge 101-103
Habilleuse	Lucca Valentina Hampel 97-100	97-100
Habilleuse	Jessica Koch [1]
Cheffe décoratrice	Tanja Feldrappe
1ère assistante décoratrice	Annika Heyer Folgen 112 - 118	Folgen 112 - 118
Régisseur d'extérieurs	Andreas Eickhoff
Régisseur d'extérieurs	Johannes Krimm
Régisseur d'extérieurs	Fabian Rademacher
Accessoiriste de plateau	Michael Bruhn-Stenutz
Accessoiriste de plateau	Jessica Blum
Accessoiriste de plateau	Hedy Michels Folgen 104 -107	Folgen 104 -107
Assistant accessoiriste	Fabian Rademacher
Assistante accessoiriste	Jessica Blum
Assistant accessoiriste de plateau	Severin Koerber Vertretung 2 Tage	Vertretung 2 Tage
Repéreur	Abi Roos
Constructeur	Andreas J Klein
Illustrateur/infographiste de décor	Michael Gronendahl Graphic Design & Animations	Graphic Design & Animations
Rippeur	Dennis Schmitt Folgen 104- 122	Folgen 104- 122
Chef électricien	Tobias Kastleiner
Électricien	Yanick Wohlgemuth
Renfort électricien	Henning Battenfeld Diverse Tage	Diverse Tage
Directeur de la photographie	Heiko Merten 8 Folgen	8 Folgen
Directeur de la photographie	Till Müller 4 Folgen // ARRI Amira // Ultra Primes	4 Folgen // ARRI Amira // Ultra Primes
Directeur de la photographie	Marc Stoppenbach 4 episodes	4 episodes
Directeur de la photographie	Reiner Lauter
Directeur de la photographie	David Schultz Folgen 104 - 107	Folgen 104 - 107
Directeur de la photographie	Frank Mirbach E Shots Aachen	E Shots Aachen
Directeur de la photographie	Stefan Krause 3 Folgen	3 Folgen
Cadreur	Rupert Scheele B-Cam	B-Cam
Cadreur	Ergun Cankaya B-Cam	B-Cam
Cadreur drone	Frank Mirbach
1er assistant opérateur	Rupert Scheele
1er assistant opérateur	Alexander Katan-Schmid
1er assistant opérateur	Matthias Fuchs [1] A-Cam, Amira	A-Cam, Amira
1ère assistante opérateur	Birgit Liermann div. Zusatz	div. Zusatz
1er assistant opérateur	Holger Pest
1er assistant opérateur	Altan Özcan Day by Day	Day by Day
2ème assistant opérateur	Lukas Baldyga
2ème assistant opérateur	Timm Jost Vertretung 1 Woche	Vertretung 1 Woche
2ème assistant opérateur	Philippe Friedrich 1 DT 2.AC +1 Woche Vertretung	1 DT 2.AC +1 Woche Vertretung
3ème assistant opérateur	Leonard Grabow
Photographe de plateau	Kai Schulz Vertretung	Vertretung
Photographe de plateau	Willi Weber
Chef machiniste	Thorsten Querner Komplette Staffel	Komplette Staffel
Machiniste	Oliver Rduch
Machiniste	Philipp Hinz
Maquilleuse-coiffeuse	Silke Weiß
Maquilleuse-coiffeuse	Daniela Brozy
Maquilleuse-coiffeuse	Katrin Silbernagl-Huber
Maquilleur SFX	Jörg Runk Prosthetic suply	Prosthetic suply
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Madeleine Magnus
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Annika Gleitsmann
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Noreen Seeger
Réalisatrice	Katrin Schmidt 108-111	108-111
Réalisateur	André Siebert
Réalisateur	Klaus Knoesel
Réalisateur	Jurij Neumann
Réalisateur	Oliver Muth Folgen 119, 120, 121, 122	Folgen 119, 120, 121, 122
Réalisatrice	Britta Keils
Réalisatrice	Tina Kriwitz
1st AD (local system)	Isabelle Kahl 4 Folgen	4 Folgen
1st AD (local system)	Freya John Folge 108-111	Folge 108-111
1st AD (local system)	Andreas Vorwerk [1]
1st AD (local system)	Birte Robbers Folge 97-100	Folge 97-100
1st AD (local system)	Markus Haas
1st AD (local system)	Jessica Hober 3 Folgen	3 Folgen
1st AD (local system)	Michael Twinem
Crowd 2nd AD (local system)	Julia Backmann 1. Block	1. Block
Crowd 2nd AD (local system)	Julia Huck 23 Folgen	23 Folgen
Script continuity	Dana Thiel Folgen 97-100	Folgen 97-100
Script continuity	Florian Hoffmann Folgen 112-115	Folgen 112-115
Script continuity	Andrea Wiedenfeld 2 Blöcke	2 Blöcke
Chef monteur	Steffen Wimmers
Chef monteur	Anton Korndörfer
Cheffe monteuse	Annette Duwe
Cheffe monteuse	Franziska Schmidt-Kärner
Cheffe monteuse	Nina Wermann
Compositeur de musique de film	Philipp Noll
Compositeur de musique de film	Axel Huber
Directeur de post-production	Arne Möller
2D artist	Jonathan Friesen VFX retouching - Schnittwerk GmbH	VFX retouching - Schnittwerk GmbH
2D artist	Simon Wildt VFX retouching	VFX retouching
Étalonneur	Lukas Häusler Final Grading Fo.101-103	Final Grading Fo.101-103
Étalonneur	Hannes Häger Final Grading div. Folgen	Final Grading div. Folgen
Producteur exécutif	Heinz-Georg Voskort
Assistante à la production exécutive	Julia Rieve
Directeur de production	Lutz J. Haase
Directeur de production	Maximilian Helm 4 Folgen (Block 4)	4 Folgen (Block 4)
Assistante de production	Gabriele Granderath
Assistante de production	Anna Laura Börmck Urlaubsvertretung	Urlaubsvertretung
Régisseur général	Maximilian Helm Block 1-3	Block 1-3
Régisseur adjoint de plateau	Bastian Damblon
Régisseuse adjointe de plateau	Natalie Burghard Vertretung 1. Drehwoche/ 112-115	Vertretung 1. Drehwoche/ 112-115
Régisseur adjoint de plateau	Keke Pietzke Vertretung	Vertretung
Assistant unit manager	Michael Spalek / Motiv AL	/ Motiv AL
Assistante régie plateau	Tabea Karbe
Assistant régie plateau	Martin Moch
Assistante régie plateau	Stefanie Siegberg Block 5	Block 5
Assistante régie plateau	Laura Heich 1Tag Vertretung der Set Aufnahmeleitung	1Tag Vertretung der Set Aufnahmeleitung
Assistante régie plateau	Laetitia Tettenborn Vertretung im Block 4 (Folge 108-111)	Vertretung im Block 4 (Folge 108-111)
Chauffeur de production	Carsten Henz 3 Wochen Urlaubsvertretung	3 Wochen Urlaubsvertretung
Chauffeur de production	Nils Warmelink Zusatz 2 DT	Zusatz 2 DT
Chauffeur de production	Rafael Walczak 5 Wochen Vertretung	5 Wochen Vertretung
Runner	Stefanie Siegberg 11 DT in March/ 6 DT in June	11 DT in March/ 6 DT in June
Runner	Natalie Burghard Zusatz Außendreh Folge: 97-100	Zusatz Außendreh Folge: 97-100
Producteur	Wolfgang Cimera
Producer	Nina Güde
Producer	Hanna V. Kienbaum
Assistante productrice	Jule Schmitte
Directeur d'écriture / de collection	Markus Böhlke
Scénariste	Claudia Matschulla
Scénariste	Karen Riefflin
Scénariste	Kristin Schade
Scénariste	Klaus Jochmann
Scénariste	Arnd Mayer
Scénariste	Isabel Martín
Scénariste	Ralf Pingel
Scénariste	Christin Burger
Scénariste	Christine Drews
Scénariste	Claudia Leins
Scénariste	Julia Meimberg
Scénariste	Frederik König
Consultante scénario	Sarah V. Zielke Junior Dramaturgin	Junior Dramaturgin
Audiodescripteur	Felix Koch Audio description (German) Episode 108, 109, 112	Audio description (German) Episode 108, 109, 112
Designer sonore	Matteo Bohé
Monteuse des directs	Dagmar Robbers Episode 104	Episode 104
Cheffe opératrice du son	Saskia Seeger
Chef opérateur du son	Marko Vinokic 3 DT	3 DT
Chef opérateur du son	Georg Schildhauer
Assistant du son	Lars Henning Schröder
Assistant du son	Alexander Muss Vertretung 3 DT	Vertretung 3 DT
Assistant du son	Marko Vinokic
Chargée de programme	Heike Lagé
Chargé de programme	Bastian Wagner
Chargée de programme	Tanja Bares
Chargé de programme	Johannes Frick-Königsmann Koordinator	Koordinator

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	cologne casting pool Thomas Müller
Figurants/Silhouettes	Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Rettungsdienst	Rettungsdienst
Accessoires	Bonito Rettungsdienstbedarf
Accessoires	Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Grafikdesign - Print	Grafikdesign - Print
Accessoires	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Köln	Alle Bereiche Köln
Accessoires	Herz Medical GmbH Med. Geräte, Fachberatung, Rettungsdienstfahrzeuge	Med. Geräte, Fachberatung, Rettungsdienstfahrzeuge
Véhicules et engins aériens	Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Porsche (Wagen Helena) Saab (Wagen Dr Stern) BMW (Wagen Betty) und andere Autos als Spielfahrzeuge	Porsche (Wagen Helena) Saab (Wagen Dr Stern) BMW (Wagen Betty) und andere Autos als Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériens	Setlounge GmbH Maskenmobil Garderobenmobil Aufenthalte WC Anhänger Generator Shuttle Service	Maskenmobil Garderobenmobil Aufenthalte WC Anhänger Generator Shuttle Service
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	BPS Dienstleistungen und Services GmbH Tag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer, Blocker	Tag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer, Blocker
Régie / production	BPS Dienstleistungen und Services GmbH
Régie / production	Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Régie / production	Greta Catering GmbH & Co. KG
Régie / production	plan-b-services Set-, Motiv-, Glas-, Büro- und Sonderreinigungen	Set-, Motiv-, Glas-, Büro- und Sonderreinigungen
Scénario	The DOX, medical & scientific consulting tv/film
Transports, voyages et hébergement	Die-Road-Runners GmbH Fahrservice	Fahrservice

Début de tournage	04/02/2019
Fin de tournage	28/11/2019
Lieux de tournage	Köln, Aachen, Leverkusen
Région(s) ou pays de tournage	Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Bettys Diagnose

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens