Into the Beat - Dein Herz tanzt

  • Into the Beat - Der Tanz deines Lebens (aka Break the Ballet) (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2019-2020 | Danse, Jeunesse, Récit d'apprentissage | Allemagne

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Alexandra PfeiferKatya [RP]
Yalany Marschner
Marlon [RP]
Trystan PütterVictor [RP]
Katrin PollittMrs. Nemec [RP]
Dennis KyerePepper [RP]
Helen SchneiderMrs. Rosebloom [Part]
Ina Geraldine GuyFeli [SR]
Julius NitschkoffJo [SR]
Julia Ueno StrowskiJanine [SR]
Nadja StübigerRomy [SR]
Tidiane Jamayn DialloGuest in restaurant [PR]
EnsembleEva Löser

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionKathrin Storch
movie acc GmbH
movie acc GmbH
Régleuse de cascadesDori Horvath
CascadeurJan Boehme
Stuntdouble
Stuntdouble
Stunt riggerKim Ruhnau
Stunt riggerRonny Horning
Stunt riggerAlexander Kusmak
Cheffe costumière / créatrice de costumesSabine Keller
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnnika Osterrieder
HabilleuseAlma Luise Rothacker
HabilleuseLydia Popp
Key Set Costumer
Key Set Costumer
Renfort habilleuseAntonia Karnetzky
Renfort habilleuseSabrina Krämer
Chef décorateurStephan von Tresckow
1ère assistante décoratriceLisa Kumpf
EnsemblierFlorian Hinz
ArtworkRicarda von Tresckow
Grafikdesign
Grafikdesign
Régisseur d'extérieursEric Rueff
Assistante régie d'extérieursElisabeth Wenk
Accessoiriste de plateauChristian Enders
Accessoiriste aux meublesDaniela Grömke
MDM
MDM
Accessoiriste aux meublesAnja Heinicke
Motiv: Battleland
Motiv: Battleland
Accessoiriste aux meublesMaria Nickol
MDM
MDM
Assistante accessoiriste de plateauVarinka Schreurs
Motif Battleland +2 days additional set Dressing
Motif Battleland +2 days additional set Dressing
RepéreurStefan Noebel-Heise
Leipzig
Leipzig
RepéreurMartin Pelzl
RepéreurBenno Pastewka
Renfort repéragesTilman Westecker
Hamburg Vor-Recherche
Hamburg Vor-Recherche
ConstructeurStefan Schiek
ConstructeurMatthias Tyralla
Peintre de décorKatharina Gießler
Peintre de décorEva Weymann
Head Painter
Head Painter
RippeurAndre Schütze
Directrice de castingAnnekathrin Heubner
Chef électricienKai Giegerich
Sous-chef électricienOliver Joest
ÉlectricienMax Berg
add. electrician 1 shooting day
add. electrician 1 shooting day
Renfort électricienAxel Gerling
Renfort électricienMarkus Große
Renfort électricienVictor Boche
Assistant électro/lumièreFionn George
Accrocheur-riggerFlorian Hartzsch
Directeur de la photographieMartin Schlecht
CadreurAlbrecht von Grünhagen
C Cam/1 DT
C Cam/1 DT
CadreurMartin Noweck
Cadreur steadicamFlorian Klos
1er assistant opérateurTim Rosenbohm
A-CAM_32DT
A-CAM_32DT
1ère assistante opérateurSandra Höhlein
B-Focus
B-Focus
1er assistant opérateurClemens Kirchner
1DT Steadicam
1DT Steadicam
2ème assistant opérateurJulius Delbridge
Mini & Ronin 2
Mini & Ronin 2
2ème assistant opérateurKolja Seibold
2ème assistante opérateurLeonie Joppich
C Cam/1 DT
C Cam/1 DT
2ème assistant opérateurFlorian Hohensee
1 DT Steadicam
1 DT Steadicam
Data managerJonas Louis Meyer
Data managerAxel Rothe
Ersatz DT15-19
Ersatz DT15-19
3ème assistante opérateurAnna Wagler
13.-22.11.
13.-22.11.
Photographe de plateauManju Sawhney
Photographe de plateauSteffen Junghans
Leipzig
Leipzig
Photographe de plateauMarion von der Mehden
Chef machinisteSimon Arevalo Saint-Jean
Maquilleuse-coiffeuseTanja Holznagel
Maquilleuse-coiffeuseAnette Keiser
Head of Department
Head of Department
Renfort maquilleuse-coiffeuseNiciy Axt
Renfort maquilleuse-coiffeuseNicki-Dee Dogdu
RéalisateurStefan Westerwelle
1st AD (local system)Fabian Goetz
Crowd 2nd AD (local system)Marie Ahrendt
ScripteLou Wildemann
Extras coordinatorArvid Seib
2 days
2 days
Extras coordinatorEvalotte Pietsch
3 DT
3 DT
Cheffe monteuseValesca Peters
Co-monteurChris Mühlbauer
Assistant monteurFelix Karte
DT 6-11
DT 6-11
Assistante monteuseDaniela Schramm Moura
Compositeur de musique de filmAndrej Melita
Productrice VFXTabea Chadalakian Kurz
ÉtalonneurAljoscha Hoffmann
inlc. Dailies Supervision, Musicvideo
inlc. Dailies Supervision, Musicvideo
Producteur exécutifJochen Gottlöber
Producteur exécutifThomas Blieninger
Assistante à la production exécutiveValentina Huber
Directeur de productionOlaf Kirbach
Coordinateur de productionAndreas Günther
Assistante de productionStefanie Raubold
bis 24.10.
bis 24.10.
Régisseur généralRuben Hanne
ab 29.10.
ab 29.10.
Régisseur généralMathias Struve
Bis 11.Oktober
Bis 11.Oktober
Régisseur généralDavid Hufnagel
ab 14.10.2019
ab 14.10.2019
Location manager (local system)Martin Pelzl
MDM
MDM
Location manager (local system)Benno Pastewka
Hamburg
Hamburg
Régisseuse adjointe de plateauDagmar Wendelmuth
Auxiliaire de régieRaphael Rogel
Assistent Set-AL
Assistent Set-AL
Chauffeur de productionKay Risse
RunnerMax Hafner
RunnerChristian Wagner [4]
ProducteurPhilipp Budweg
ScénaristeHannah Schweier
ScénaristeStefan Westerwelle
Idée originaleVera Kissel
MixeurOlaf Mehl
MixeurGregor Arnold
FX Premix
FX Premix
Monteuse bruitagesMaxi Pongratz
Chef opérateur du sonUve Haußig
Assistant du sonTony Nowak
Sous-titreuseVân Anh Bach
SDH (German)
SDH (German)
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesVictoria J. Fode
Making of, inkl. EPK-Postproduktion
Making of, inkl. EPK-Postproduktion

Sociétés de production

SociétéRemarques
Lieblingsfilm GmbH [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Wild Bunch Germany [de]
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Komparsendatendank Leipzig
Komparsendatendank Leipzig
Figurants/SilhouettesExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Hamburg
Hamburg
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche
Alle Bereiche
AccessoiresRequisitenspeicher
CostumesLeipziger Kostüm Allerlei
Rental of wardrobe equipment
Rental of wardrobe equipment
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sabine Keller
KB: Sabine Keller
CostumesWas ihr wollt
costumes: Sabine Keller
costumes: Sabine Keller
Éclairage et accessoiresLichtkollektiv München
OB: Kai Giegerich
OB: Kai Giegerich
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresXinetix steadicam rental GmbH
OP: Florian Klos
OP: Florian Klos
MachinerieDIGICOPTER®
Aerialcinematography, Hamburg, 4K RAW, DIGICOPTER.de
Aerialcinematography, Hamburg, 4K RAW, DIGICOPTER.de
MachinerieMaier Bros. GmbH
Conseil en productionPfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionHB-Security
Blocker,Nachtwache,Fahrzeugumsetzung,Miettoiletten
Blocker,Nachtwache,Fahrzeugumsetzung,Miettoiletten
Régie / productionHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering
Vollcatering
Régie / productionsani for set
Rettungsschwimmer, Set Medic, Rettungsboote
Rettungsschwimmer, Set Medic, Rettungsboote
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
Transports, voyages et hébergementReiseparadies, Jana Hoffmann [de]
Postproduction imageCinePostproduction GmbH
Final Postproduction
Final Postproduction
Postproduction sonoreMetrix Media
Postproduction sonoreMMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
DOLBY ATMOS Mixing Stage
DOLBY ATMOS Mixing Stage

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Stefan Westerwelle2021Goldener Spatz
Langfilm
Langfilmnomination
Stefan Westerwelle2021Preis der Deutschen Filmkritik 2020 [de]
Meilleur film pour enfants
Meilleur film pour enfantsnomination
Stefan Westerwelle2021Filmfest München [de]
Der weiße Elefant
Der weiße Elefantnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2023EspagneGerman Film Fest Madrid
2022AllemagneSchlingel - Int. Filmfestival für Kinder & junges Publikum
Sonderprogramm
Sonderprogramm

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneNetflixvendredi 16/04/2021

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 16/07/2020