© Action Concept GmbH
Cops 2000
Tous les titres (2)
- Cops 2000 (Titre international en anglais)
- Die Motorrad-Cops. Hart am Limit (allemand)
Série TV | Épisodes 1-13 | 1999 | RTL [de] | Action, Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Olaf Kreinsen, Karsten Wichniarz, Sigi Rothemund, Raoul W. Heimrich, Dirk Regel |
|---|---|
| Scénario | Robert Huttinger, Michel Birbæk, Adnan G. Köse |
| Production | Action Concept GmbH |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-13 |
|---|
Liste artistique
Photos
Affiches
allemand
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Paul | Tom Geiger [RP] | |
| Jens Nünemann | Kai Sturm [RP] | |
| Yvonne de Bark | Sunny Labonne [RP] | |
| Michael Trischan | Pohl (Regenzeit) [RPE] | |
| Stefan Weinert | Christian Pocher [RPE] | |
| Dmitri Alexandrov | Oleg Renko [SR] | |
| Markus Gertken | Bombenentschärfer [SR] | |
| Axel Häfner | Huppe [SR] | |
| Jo Weil | Zombie [SR] | |
| David Monteiro | Terrorist [SR] | |
| Dean Baykan | SEK Beamter,Laska [SR] | |
| Frank Hoelz | SEK-Beamter [SR] | |
| Gunnar Kolb | Fahrer [SR] | |
| Adnan G. Köse | Polizeibeamter [SR] | |
| Miriam Lahnstein | NR [SR] | |
| Ina Balint | Episodenrolle [SR] | |
| Markus Hoffmann | LKA Mark Meier [SR] | |
| Lilian Fritz | Gaby Fromm [SRE] | |
| Kerstin Thielemann | Miriam Becker [SRE] | |
| Roland Pfaus | n.c. [SRE] | |
| Harry Wolff | Episodenrolle [SRE] | |
| Mario Gremlich | Polizist [PR] | |
| Markus Kirschbaum | Joe [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Paul Meyer-Gerlt | |
| Administratrice de production | Coreen Kaiser | |
| Cascadeur | Paul Schneider Double Sunny + div. Stunts | Double Sunny + div. Stunts |
| Cascadeur | Michael Schäfer [1] u.a. Stuntkoordination | u.a. Stuntkoordination |
| Cascadeur | Hakan Haslaman | |
| Cascadeuse | Gabriele Richter [1] div. Stunts | div. Stunts |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Maria Schicker | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Angi Neis | |
| Habilleuse | Anja Kemper + Pilotfilm | + Pilotfilm |
| Habilleuse | Ilka Stoye | |
| Habilleuse | Verena Reuter-Züll November - Dezember | November - Dezember |
| Chef décorateur | Georg Kuhn | |
| 1ère assistante décoratrice | Sonja Mazurek 11 Folgen | 11 Folgen |
| 1er assistant décorateur | Markus Tengler | |
| Art director | Albrecht Konrad Produktionsdesign | Produktionsdesign |
| Chef constructeur | Klaus Rudat | |
| Régisseuse d'extérieurs | Dagmar Hankeln | |
| Régisseur d'extérieurs | Klaus Spielhagen Studiobau und Dekoration Folge 3 & 4 | Studiobau und Dekoration Folge 3 & 4 |
| Régisseur d'extérieurs | Bernd Nicolaus 6 Folgen | 6 Folgen |
| Accessoiriste de plateau | Anik Celikaslan Folge 3 & 4 | Folge 3 & 4 |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Feldmann Folge 5 & 6 | Folge 5 & 6 |
| Constructeur | André Jakobs Leitung Drama Unit Folgen 3-12 | Leitung Drama Unit Folgen 3-12 |
| Constructeur | Karl von Sydow Folge 5+6 | Folge 5+6 |
| Rippeur | René Baumgartner | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Marco Schöps | |
| Chef électricien | Ingo Schäfer Pilot und 8 Folgen | Pilot und 8 Folgen |
| Chef électricien | Frank May | |
| Chef électricien | Karsten Lau | |
| Chef électricien | Klaus-Peter Lübs | |
| Chef électricien | Babu Haugg Action Unit | Action Unit |
| Sous-chef électricien | Babu Haugg | |
| Électricien | David Riedel | |
| Électricien | Frank Siggelkow | |
| Électricien | Alexander Kreis | |
| Électricien | Christoph Siggi Siekiera Pilot und Folge 1-8 | Pilot und Folge 1-8 |
| Renfort électricien | Martin Tschinkel + Kamerabühne Assistent, diverse | + Kamerabühne Assistent, diverse |
| Directeur de la photographie | Michael 'Mitch' Boxrucker 10x 45' - DoP action unit | 10x 45' - DoP action unit |
| Directeur de la photographie | Jörg Schneider 4 Folgen | 4 Folgen |
| Cadreur | Wolfram Grötzner | |
| Cadreur | Michael Frank (diverse Folgen) | (diverse Folgen) |
| Cadreur | Frank Theisejans diverse | diverse |
| Cadreur steadicam | Michael Frank (diverse Folgen) | (diverse Folgen) |
| Opérateur prise de vues aériennes | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| 1er·ère assistant·e opérateur | Afam Bilson | |
| 1er assistant opérateur | Andreas Tams 1 Folge | 1 Folge |
| 1ère assistante opérateur | Christina Hilden 2. Unit | 2. Unit |
| 1er assistant opérateur | Holger Fritzsche | |
| 2ème assistant opérateur | Florian J. Raasch 2. Unit- Action Unit | 2. Unit- Action Unit |
| 2ème assistant opérateur | Stephan Schruff div folgen | div folgen |
| 2ème assistant opérateur | David Hofmann | |
| 2ème assistante opérateur | Julia Baumann [1] div. Einsatztage | div. Einsatztage |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Stagiaire image | Marco Erdmann 2. Unit - diverse Folgen | 2. Unit - diverse Folgen |
| Stagiaire image | Rüdiger Britten Crash Boxen | Crash Boxen |
| Chef machiniste | Osée Bechstedt 2 Folgen | 2 Folgen |
| Camera car driver | Stefan Hase | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Anja Kästle | |
| Réalisateur | Raoul W. Heimrich | |
| Réalisateur | Olaf Kreinsen | |
| Réalisateur | Karsten Wichniarz | |
| Réalisateur | Dirk Regel | |
| Réalisateur | Sigi Rothemund | |
| 1st AD (local system) | Carmen Kurz | |
| 1st AD (local system) | Till Bosse 2 Folgen | 2 Folgen |
| 1st AD (local system) | Chris Tromboukis 1st AD | 1st AD |
| 1st AD (local system) | Sascha Koszinowski 2nd Unit / Pilot & 13 Folgen | 2nd Unit / Pilot & 13 Folgen |
| Crowd 2nd AD (local system) | René von Saint-George Motorrad-Cops Stunt-Unit | Motorrad-Cops Stunt-Unit |
| Chef monteur | Behruz Torbati | |
| Cheffe monteuse | Hanka Knipper | |
| Cheffe monteuse | Mareile Marx-Scheer | |
| Chef monteur | Nicolás Montaño Goertz | |
| 2D artist | Boris Duepré | |
| Digital compositor / compositing artist | Danny Winter | |
| Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
| Directeur de production | Martin Hämer Pilotfilm + Folge 1-13 | Pilotfilm + Folge 1-13 |
| Coordinatrice de production | Monika Krück | |
| Assistant de production | Michael Brix Pilot | Pilot |
| Régisseur général | Ralf Krawanja 4 x 45 min. / Action Serie | 4 x 45 min. / Action Serie |
| Régisseur général | Wolfram Gumbert-Brewitt Action-Unit | Action-Unit |
| Régisseur général | Marcus Schulze-Erdel 2 Folgen a 45 min. | 2 Folgen a 45 min. |
| Régisseur général | Dusko Pupic-Bakrac Köln - Folgen 5 & 6 | Köln - Folgen 5 & 6 |
| Régisseur adjoint de plateau | Hans-Peter Abts diverse folgen | diverse folgen |
| Régisseuse adjointe de plateau | Claudia Trinius | |
| Régisseur adjoint de plateau | Kanat Namlisoy | |
| Auxiliaire de régie | Céline Burgy Pilot und Folge 1-10 | Pilot und Folge 1-10 |
| Stagiaire régie/production | Daniel Obitz Action Unit (Folge 1-4) | Action Unit (Folge 1-4) |
| Stagiaire régie/production | Marcus Koszczol | |
| Scénariste | Michel Birbæk | |
| Scénariste | Adnan G. Köse Episode | Episode |
| Scénariste | Robert Huttinger | |
| Développement | Manfred Schreiber (im Team) | (im Team) |
| Développement | Robert Huttinger im Team | im Team |
| Développement | Isabelle Welter | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Sven Kühn | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Markus Geiger eine Folge | eine Folge |
| Chef opérateur du son | Georg Schildhauer | |
| Chef opérateur du son | Christoph Butenschön 2.UNIT | 2.UNIT |
| Assistant du son | Marc Seifert | |
| Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton:Wolfgang Lemmer | Ton:Wolfgang Lemmer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Décoration | Johnstown GmbH Baubühne | Baubühne |
| Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX SFX Koordinator | SFX Koordinator |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Brandschutz | Brandschutz |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | jeudi 06/04/2000 |