Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Nico MarischkaFlo [RP]
Sebastian BezzelAndreas [RP]
Anna Maria MüheSandra [RP]
Sina Bianca Hentschel
Daphne Brandt [SR]
Jana PallaskeFranka [SR]
Sina ReißHelene Haberl [SR]
Oliver TörnerHerr Hein [SR]
Sarah CampFrau Schröder [SR]
Christoph LetkowskiHausmeister Hinz [SR]
Johann von BülowSebastian [SR]
Milton WelshRonnie [SR]
Bella BadingPriscilla [SR]
Ninel GeigerLeonie [SR]
Matthias HabichGraf von Sprengel [SR]
Justus von DohnányiButler Gerhardt [SR]
Luca MaricThe Shepherd [PR]
Moritz HeidelbachReimers [PR]
Jörg RühlMike [PR]
Eve Marie GleissnerMädchen [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionFabian Flesch
Administratrice adjointeClaudia Mehl
1ère assistante réalisateurInken Janssen
Allemagne
Allemagne
1er assistant réalisateurMartin Bárta
CZ
CZ
2ème assistant réalisateurMartin Král
CZ
CZ
Crowd 2nd ADStephan Ryll
3ème assistant réalisateurLeo Manow
3rd AD CrowdEsa-Lu Lorenz
tageweise
tageweise
Régleur de cascadesMirko Stübing
Cheffe costumière / créatrice de costumesChristine Zahn
Costume supervisorKlara Forejtova
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesInes Krüger
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMarion Schumacher
Only preparation
Only preparation
HabilleuseMalaika Rönneckendorf
Nachdreh, Abwicklung
Nachdreh, Abwicklung
HabilleuseNatascha Gotowtschikow
cast
cast
HabilleuseCornelia Mimault
Nachdreh, Abwicklung
Nachdreh, Abwicklung
HabilleuseIsabelle Striewski
Zusatzgarderobiere
Zusatzgarderobiere
HabilleuseLiz Kreyenberg
Cast
Cast
Renfort habilleuseRachel Vogelheim
Chef décorateurJosef Sanktjohanser
1ère assistante décoratricePetra Rauhut
EnsemblièreJutta Freyer
Set Design
Set Design
Assistante ensemblièreKatja Luger
Prop buyerHelder Rölle
Régisseur d'extérieursSascha Strutz
DT 15-40
DT 15-40
Assistante régie d'extérieursAnja Boeffel
Accessoiriste de plateauHarald Voß
reshoots
reshoots
Accessoiriste de plateauAyhan Vanelli
Tschechischen Teil und Baden-Württemberg
Tschechischen Teil und Baden-Württemberg
Accessoiriste de plateauJan Feil
Accessoiriste aux meublesSimon Empt
Accessoiriste aux meublesBarbara Hartwich
RepéreurRupert Goldbeck
RepéreuseMarion Gerhardt
Brandenburg
Brandenburg
RepéreurBenjamin Ackermann
CZ
CZ
RepéreurHagen Diercksen
RepéreurFrank Meter
NRW
NRW
RepéreurJohannes Eppinger
BaWü
BaWü
ConstructeurFranz Sloup
ConstructeurAndreas J Klein
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein
Peintre de décorMacarena Zúñiga Infante
Constructeur d'accessoiresRobert Wiesner
Stunt Dummy Konservendosen
Stunt Dummy Konservendosen
Illustratrice/infographiste de décorUlrike Veit
RippeurAndreas Ulrich
Rippeur ensembliageJan Grothaus
Directeur de castingEmrah Ertem
Directrice de casting enfantsJacqueline Rietz
Chef électricienDirk Domcke
Directeur de la photographieMartin Schlecht
Cadreur steadicamDaniel Leibold
3DT Nachdreh
3DT Nachdreh
Cadreur steadicamYoshua Berkowitz
B Kamera - Steadicam op
B Kamera - Steadicam op
1er assistant opérateurPatrick Goetz
A-Cam 3 DT Nachdreh
A-Cam 3 DT Nachdreh
1er assistant opérateurMax Brinkschulte
2ème assistant opérateurKolja Seibold
Photographe de plateauStanislav Honzik
Photographe de plateauTom Trambow
+ Fotopreproduction
+ Fotopreproduction
Pilote de droneMartin Rinderknecht
Luftaufnahmen Norddeutschland Drohne 6K DIGICOPTER
Luftaufnahmen Norddeutschland Drohne 6K DIGICOPTER
Cheffe maquilleuse-coiffeuseAstrid Mariaschk
Maquilleuse-coiffeuseLisa Schmermer
Maquilleuse-coiffeuseYvonne Joseph
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatrin Timpner
Renfort maquilleuse-coiffeuseJanina Kuhlmann
Renfort maquilleuse-coiffeuseMarion Giggenbacher
RéalisateurHanno Olderdissen
ScripteNicole Birkholz
nur Nachdreh Tschechien
nur Nachdreh Tschechien
Script continuityAnnie Großmann
Coach enfantsTatjana Dernbecher
Extras coordinatorRicardo Ewert
1 DT
1 DT
Extras coordinatorChristian Theisinger
Cheffe monteuseNicole Kortlüke
Assistant monteurVictor Rosario
Directrice de post-productionSusanne Hahn-Roesch
Superviseur des effets visuels (VFX)Denis Behnke
ÉtalonneurSebastian Göhs
Digital intermediate supervisorJan Pfitzner
Directeur de productionMartin Hämer
Coordinateur de productionMarcel Ahrens
Brandenburg, Schleswig-Holstein, NRW, Baden-Württemberg, Tschechien
Brandenburg, Schleswig-Holstein, NRW, Baden-Württemberg, Tschechien
Assistante de productionLilly Hartmann
Location managerDaniela Garkov
Berlin & Brandenburg
Berlin & Brandenburg
Location manager (local system)Ann-Katrin Schreyer
NRW
NRW
Location manager (local system)Rupert Goldbeck
Motivaufnahmeleitung Schleswig Holstein
Motivaufnahmeleitung Schleswig Holstein
Régisseur adjointStefan Knäpper
Nur für den NRW Teil
Nur für den NRW Teil
Auxiliaire de régieVanja Windelband
Chauffeur de productionMichèl Kaffka
RunnerAngelo Gunkel
Set PA
Set PA
ProducteurHenning Ferber
ProducerSusanne Kapitzky
ScénaristeJane Ainscough
Œuvre originaleEric Knight
„Lassie Come Home“
„Lassie Come Home“
Traductrice de scénarioChristine Strobel
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Volker Lorig
Dreh Deutschland
Dreh Deutschland
MixeurAdrian Baumeister
Chef monteur sonFelix Andriessens
Dialog
Dialog
Preneur de son post-synchroBenedikt Mühle
ADR MUC
ADR MUC
Monteur bruitagesManuel Laval
Chef opérateur du sonJörg Krieger
Nachdreh 26.08.-30.08.19
Nachdreh 26.08.-30.08.19
Chef opérateur du sonAndre Zacher
Assistant du sonMarcus Neuberger
2ème assistant du sonMax Hartstang
Sous-titreurNiklas Brenner [1]

Sociétés de production

SociétéRemarques
Henning Ferber Filmproduktions GmbH [de]
LCH Film GmbH [de]
MIA FILM
Service production
Service production

Distribution et vente

SociétéRemarque
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Figurants/SilhouettesBerlin City Cops
Figurants/SilhouettesExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein
Mise en scène animalièreB4animals
Labradore des Grafen
Labradore des Grafen
Mise en scène animalièreFilmtiertraining Eve Schwender
Lamb Brownie
Lamb Brownie
Mise en scène animalièreRenate's Film-Tier-Ranch
Lassie und Toots
Lassie und Toots
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
AccessoiresMonitoranimation
Computer App erstellung
Computer App erstellung
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Christine Zahn
KB: Christine Zahn
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Christine Zahn
KB: Christine Zahn
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesPatinierdienst
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Christine Zahn
KB: Christine Zahn
CostumesWas ihr wollt
costumes: Christine Zahn
costumes: Christine Zahn
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Christine Zahn
KB: Christine Zahn
DécorationNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Maquillage et coiffureDesign of Illusion - Special Make-Up Effects
Anfertigung Lassie Handpuppe
Anfertigung Lassie Handpuppe
Véhicules et engins aériensBerlin City Cops
Polizei
Polizei
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
Spielfahrzeug inklusive Setbetreuung, tageweise
Spielfahrzeug inklusive Setbetreuung, tageweise
MachinerieDIGICOPTER®
Luftaufnahmen RED 8K, eShots
Luftaufnahmen RED 8K, eShots
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionEventtation GmbH & Co. KG
Walkies
Walkies
Régie / productionMama-Filmcatering GmbH
Nachdreh
Nachdreh
Régie / productionOnkel Toms Hütte
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2021PologneKids Kino IFF
Kino dzieci z nosem w książkach (out of competition)
Kino dzieci z nosem w książkach (out of competition)

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 20/02/2020