Série TV | 1994 | SAT.1 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Franz Josef Gottlieb, Detlef Rönfeldt, Heidi Kranz |
|---|---|
| Production | Rhewes Filmproduktion GmbH [de] |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Heike Schroetter | Mareike Ritter, Verwaltungschefin [RP] | |
| Thomas Naumann | Dr. Brock [RP] | |
| Andreas Aguirre | Jean Paul Benoit [RP] | |
| Sonja Kerskes | Schwester Karin [SR] | |
| Franz-Jürgen Zigelski | Regisseur Zett [SR] | |
| Thomas Franke | Postbote Georg [SRE] | |
| Mogens von Gadow | Autohändler (Dr. Stefan Traub) [SRE] | |
| Michael Kausch | Vater Jederle | |
| Ulli Kinalzik | n.c. |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Iris W. Czerner Folgen 3 - 7 | Folgen 3 - 7 |
| Administratrice de production | Elfie Redler | |
| Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Rose Koller | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Annette Naumann | |
| Habilleuse | Annette Naumann | |
| Chef décorateur | Florian Haarmann | |
| Régisseur d'extérieurs | Markus Schaffrath | |
| Accessoiriste de plateau | Claudia Crumbiegel | |
| Accessoiriste de plateau | Claudia Kiefer | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Électricien | Torsten Weiden | |
| Directeur de la photographie | Dario Sedo DOP | DOP |
| 1er assistant opérateur | Kay Sonnenberg Folgen 11-13 und 14-19 | Folgen 11-13 und 14-19 |
| 2ème assistant opérateur | Marc Stoppenbach | |
| Chef machiniste | Kai Meyer-Ricks | |
| Maquilleur-coiffeur | Michael Faralewski | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Birrenbach | |
| Réalisateur | Franz Josef Gottlieb | |
| Réalisateur | Detlef Rönfeldt | |
| Réalisatrice | Heidi Kranz | |
| 1st AD (local system) | Dorothea Simon | |
| Script continuity | Brigitte Bruch 6 Folgen | 6 Folgen |
| Cheffe monteuse | Kerstin Engelmann | |
| Régisseuse générale | Isabel Büttner-Debatin | |
| Régisseur général | Volker Hahn | |
| Régisseur adjoint de plateau | Michael Menke | |
| Chauffeur de production | Jörg Ulbrich 8 Folgen | 8 Folgen |
| Chef opérateur du son | Uli Winkler | |
| Assistant du son | Mario-Michael Jaenicke-Vogel |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Rhewes Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen einige Folgen | einige Folgen |