Réalisation | Jörg Schneider, Bettina Braun, Gunter Krää, Martin Kinkel, Rainer Gutjahr, Bodo Schwarz, Stefan Klisch |
---|---|
Scénario | Nikolaus Schmidt, Rigobert Mayer, Andreas Föhr, Thomas Letocha |
Production | Bavaria Film GmbH [de] |
Début de tournage | 03/05/2005 |
---|---|
Fin de tournage | 22/12/2005 |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Numéros d’épisodes | 55-76 |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Marisa Burger | Miriam Stockl [RP] | |
Tom Mikulla | Christian Lind [RP] | |
Karin Thaler | Marie Hofer [RP] | |
Michael Baral | Siggi [RP] | |
Helmut Berger | Rudolf Huber [RPE] | |
Nina Brandhoff | Marlies Moostaler [RPE] | |
Wayne Carpendale | Andreas Zeitler [RPE] | |
Matthias Deutelmoser | Paul Rillinger [RPE] | |
Simone Heher | Jenny Endres [RPE] | |
Laura Maire | Sophie Lettner [RPE] | |
Eva Mähl | Gabi Kohlmeier [RPE] | |
Arnd Schimkat | Roman Weixler [RPE] | |
Christian Spatzek | Hermann Sauter [RPE] | |
Martin Umbach | Peter Greiner [RPE] | |
Julia Urban | Rosi Schwabach (Folge: Ein Sarg für zwei [RPE] | |
Sabine Bach | Sonja Kaiser [RPE] | |
Gerry Hungbauer | nn [RPE] | |
Klaus B. Wolf | Konstantin Wolf [RPE] | |
Leonore Capell | Sissy Massmann [RPE] | |
Stephanie Kellner | Episodenhauptrolle [RPE] | |
Marion Mathoi | Mitzi Reitmann [SR] | |
Maike Bollow | Dr. Elisabeth Ahrendt [SR] | |
Josef Eder | Ernstberger [SR] | |
Tobias Hoesl | Krishan Berg [SR] | |
Igor Jeftic | Miguel Schneider [SR] | |
Beate Pfeiffer | Waltraud Aichner [SR] | |
Jorres Risse | Sebastian Wolf [SR] | |
Walter Sachers | Toni (Leiche im Moor) [SR] | |
Anne Stegmann | Vera Ammon [SR] | |
Christopher Krieg | Otto Dillinger (Der Eisbär) [SR] | |
Christoph Krix | Volker Prechtl (Schwarze Ikonen) [SR] | |
Heidelinde Pfaffenbichler | Josi Moser [SR] | |
Gilbert von Sohlern | Sepp Vöst [SR] | |
Erika Fischer-Laughlin | helga [SR] | |
Ernst Hannawald | Toni Reisinger [SR] | |
Robert Kratz | Pfarrer [SR] | |
Kerstin Gähte | Annette Kreil (EHR) [SR] | |
Tinka Katharina Kleffner | Frau Franzelin [SR] | |
Fiona M.G.A. Molloy | Erika Ernstberger [SR] | |
Franka Much | Roswitha Kemper [SR] | |
Lilian Schiffer | Fanny Moosbacher [SR] | |
Marie-Charlott Schüler | Claudia Kaufmann [SR] | |
Ole Tillmann | Herbert (Haferlschuhmörder) [SR] | |
Luca Verhoeven | Episodenrolle [SR] | |
Claudia Wipplinger | Chefsekretärin (1 Folge) [SR] | |
Andreas Bittl | Andreas Späth [SRE] | |
Christian Hoening | Mehringer [SRE] | |
Lulu Bail | Vivien Marlinger [SRE] | |
Roland Stemmer | Martin Stanjek [SRE] | |
Daniela Eck | Evi Maurer [PR] | |
Lars Korten | Heinz Krug | |
Ingrid Resch | Grete Lohbichler |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleur de cascades | Jörg Pohl | |
Cascadeur | Tim Vetter | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Marianne Drescher | |
Habilleur | Anselmo Antonello di Meo | |
Stagiaire costumes | Virginija Weck , 22 Folgen | , 22 Folgen |
Cheffe décoratrice | Bettina Morell Folge 55-59 | Folge 55-59 |
Cheffe décoratrice | Gabi Pohl folge 68-74 | folge 68-74 |
Chef décorateur | Jochen Schumacher 3 Folgen Rosenheim,München, | 3 Folgen Rosenheim,München, |
Chef décorateur | Michael Wiese Folge 55-64 | Folge 55-64 |
1ère assistante décoratrice | Claudia Albrecht Folge 60-71 | Folge 60-71 |
1ère assistante décoratrice | Mira Schindler Folge 55-59 | Folge 55-59 |
Régisseur d'extérieurs | Hermann Größ | |
Accessoiriste de plateau | Uli Dausch | |
Accessoiriste de plateau | Zamirah Weiszflog Folge 55 - 76 | Folge 55 - 76 |
Repéreuse | Conny Denk 2 Folgen | 2 Folgen |
Illustrateur/infographiste de décor | Robert Eisch | |
Stagiaire déco | Cordula Kerner | |
Chef électricien | Roland Loferer 4 1/2 Monate | 4 1/2 Monate |
Chef électricien | Günther Dörfler | |
Chef électricien | Gerald von der Linden 1 Folge | 1 Folge |
Électricien | Gerald von der Linden | |
Électricien | Sebastian Schneider Zusatz | Zusatz |
Électricien | Norman Tschubel | |
Assistant électro/lumière | Sascha Loferer +Bühne vom 22.08.-05.09.2005 | +Bühne vom 22.08.-05.09.2005 |
Assistant électro/lumière | Jens Banuscha | |
Directeur de la photographie | Mathias Zscheile 5 Folgen | 5 Folgen |
Directeur de la photographie | Christoph Chassée 5 x 45' | 5 x 45' |
Directrice de la photographie | Susanne Kellermann | |
Directrice de la photographie | Sabine Berchter | |
1er assistant opérateur | Simon Zeller 16mm 2nd Unit | 16mm 2nd Unit |
1er·ère assistant·e opérateur | Afam Bilson | |
1er assistant opérateur | Alexander Dirninger Folgen 75+76 (Studio) + Vertretung | Folgen 75+76 (Studio) + Vertretung |
1er assistant opérateur | Jörg Bruhn Kameramann 2. Unit | Kameramann 2. Unit |
2ème assistant opérateur | Philipp Chudalla | |
2ème assistante opérateur | Julia Lüthen Folgen 55-67 | Folgen 55-67 |
2ème assistant opérateur | Alexander Dirninger diverse Folgen | diverse Folgen |
Chef machiniste | Franz Gründig Folgen mit Sabiene Mayr | Folgen mit Sabiene Mayr |
Maquilleuse-coiffeuse | Martina Müller [1] | |
Réalisateur | Jörg Schneider 5 Folgen | 5 Folgen |
Réalisateur | Gunter Krää | |
Réalisateur | Rainer Gutjahr | |
Réalisatrice | Bettina Braun | |
Réalisateur | Bodo Schwarz | |
Réalisateur | Martin Kinkel 2 x 45 Min | 2 x 45 Min |
Réalisateur | Stefan Klisch | |
Directrice artistique doublage | Karin Hoppe /teilweise | /teilweise |
1st AD (local system) | Michaela Hangkofer 2 Folgen | 2 Folgen |
1st AD (local system) | Peter Fuchs 3 Folgen, R: Stefan Klisch | 3 Folgen, R: Stefan Klisch |
1st AD (local system) | Jason M. Wiedenfeld 8 Folgen | 8 Folgen |
1st AD (local system) | Katrin Weikart 5 Folgen | 5 Folgen |
Script continuity | Karin Hoppe 8 Folgen | 8 Folgen |
Script continuity | Felix Karolus (5 Folgen) | (5 Folgen) |
Script continuity | Gilda Gras | |
Script continuity | Emanuel Knaak ca. 1 1/2 Monate | ca. 1 1/2 Monate |
Trainee director's department | Julia Devaureix | |
Chef monteur | Arnd Möller 55-59,65-67,73+74 | 55-59,65-67,73+74 |
Producteur exécutif | Hugo Leeb | |
Directeur de production | Dennis Voss | |
Assistante de production | Svenja Reibnitz | |
Régisseur adjoint de plateau | Martin Fuchs Assistent der Setaufnahmeleitung | Assistent der Setaufnahmeleitung |
Auxiliaire de régie | Dominik Vogelgsang | |
Auxiliaire de régie | Inga Sabrowske Drehplanung Folge 65-76 | Drehplanung Folge 65-76 |
Auxiliaire de régie | Eike Hemmann Drehplanung Folgen 55-64 | Drehplanung Folgen 55-64 |
Assistant régie plateau | Marc Zanger | |
Scénariste | Andreas Föhr | |
Scénariste | Rigobert Mayer | |
Scénariste | Thomas Letocha | |
Scénariste | Nikolaus Schmidt | |
Directrice de production doublage | Karin Hoppe + Stimmcasting | + Stimmcasting |
Chef opérateur du son | Stanislav Litera 17 Folgen | 17 Folgen |
Assistant du son | Peter Rappel | |
Chargé de programme | Alexander Ollig |
Société | Remarques |
---|---|
Bavaria Film GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
Casting/Distribution des rôles | DreamTeam Munich e.K. | |
Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel Hunde Katzen Schafe Kaninchen Tauben | Hunde Katzen Schafe Kaninchen Tauben |
Costumes | Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
Location de décors et studios | Herz Medical GmbH Pathologie/Intenisv/Fachberatung | Pathologie/Intenisv/Fachberatung |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, polizeil. Requisiten | Polizeifahrzeuge, polizeil. Requisiten |
Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungsfahrzeuge/Ausstattung/Fachberatu | Rettungsfahrzeuge/Ausstattung/Fachberatu |
Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkw, Uniformen, Requisiten | Unipkw, Uniformen, Requisiten |
Régie / production | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
Production de DVDs | The White Rabbit Home Video Design | Home Video Design |