Echo

Long-métrage cinéma | 2021-2022 | Drame, Humour noir, Policier | Allemagne

Infos générales

Réalisation	Mareike Wegener
Scénario	Mareike Wegener
Production	Petrolio Film GmbH [de], WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Distribution/vente	Grandfilm GmbH

Tournage

Début de tournage	17/02/2021
Fin de tournage	24/03/2021
Lieux de tournage	Köln und Umgebung.
Région(s) ou pays de tournage	Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Infos complémentaires

Soutiens financiers	Délégué du gouvernement fédéral allemand pour la Culture et les Médias (BKM) - aide à la production: 450.000 EUR (11/2019) German Federal Film Board (DFFF) [de] - aide à la production: 296.290,71 EUR Kuratorium junger deutscher Film - aide à la production: 50000 EUR Land de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie - aide à la production long-métrage: 500.000 € (09/2018)
Durée	1h 38min
Ratio d’image	4:3 (1 : 1,33)
Support d’image de tournage	DCP
Type de copie de diffusion	Redcode RAW 6K
Format son	Dolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

German Trailer

Photos

Affiches

Synopsis

Detective Harder takes on her first case after surviving a bomb attack during a police training mission in Afghanistan. The remains of a girl are discovered in a moor near the small German town of Friedland. But Harder's investigation falters from the outset - not least due to the discovery of a live bomb dating to the Second World War, which throws the Friedlanders and Harder herself into turmoil.

(Petrolio Film)

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Valery Tscheplanowa	Saskia Harder [RP]
Ursula Werner	Edith Telaar [RP]
Andreas Döhler	Alfons Tenhagen [RP]
Felix Römer	Lorenz von Hüning [RP]
Oskar Keymer	Henry Tebing [RP]
Marina Galic	Zofia Muzak [SR]
Bernd Rademacher	Thomas Nowak [SR]
Roland Silbernagl	Piet Tebing [SR]
Michael Stange	Ludger Tewes [SR]
Ilse Strambowski	Inge Benning [SR]
Eric Klotzsch	Alex Räppling [SR]
Yvon Jansen	Andrea Tebing [SR]
Juls Serger	Nils [SR]
Mareile Blendl	Ulrike Terworth [SR]
Artus M. Matthiessen	Ferdi Essing [SR]
Charif Ounis	Marcello Täubner [SR]
Bejza Coskun	Hakima [PR]
Nico Ramon Kleemann	Till [PR]
Kristin Steffen	Mona Witten [PR]
Christian Hockenbrink	Siegfried Bölting [PR]
Katharina Schmalenberg	Birgit Hapelrath [PR]
Marc Fischer	Doktor Hagermann [PR]
Malaya Stern Takeda	Francine [PR]
Jens Habers	Polizeiausbilder [PR]
Irina Salkow	Doktor Groß [PR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administrateur de production	Boris Dillen
Assistant régleur de cascades	Nikolai Mohr
Cascadeur	Hendrik Mohr
Cascadeur	Christian Petersson Stunt safety	Stunt safety
Cascadeur	Nikolai Mohr
Cascadeuse	Swaantje Ruetten als Echo	als Echo
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Gitti Fuchs
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Martha Hunger
Habilleuse	Charlotte Grewer
Renfort habilleuse	Laura Brandstädter
Stagiaire costumes	Zoe Wrede
Cheffe décoratrice	Ina Timmerberg
1ère assistante décoratrice	Diana Strehlau
Régisseuse d'extérieurs	Nele Schallenberg
Régisseuse d'extérieurs	Lotta Mannsperger
Accessoiriste de plateau	Jeantien Meijer
Accessoiriste aux meubles	Debbie Holler
Accessoiriste aux meubles	Dominik Schmitz
Repéreur	Marc Geimer
Illustrateur/infographiste de décor	Michael Gronendahl Animationen	Animationen
Renfort accessoires	Dominique Kleen
Rippeur	Roberto Campanella
Stagiaire déco	Henning Aschmutat
Directrice de casting	Ulrike Müller
Chef électricien	Fabian Zenker
Électricien	Alex Streckmann
Électricien	Alexander Streckmann
Électricien	Till Pallapies
Renfort électricien	Daniel Schellhase
Renfort électricien	Benjamin Menne
Assistante électro/lumière	Anna Bergman
Stagiaire électricien	Michael Mayr [1]
Directrice de la photographie	Sabine Panossian Cooke S4i	Cooke S4i
Directeur photo 2ème équipe	Hannes Lang
Cadreur steadicam	Alexander Pauckner
1ère assistante opérateur	Tanja Pegatzki
2ème assistante opérateur	Viktoria Thomas
Assistant image (non-fiction)	Fabian Rieke
3ème assistant opérateur	Philipp Förster Camera Intern + Data Wrangler	Camera Intern + Data Wrangler
Photographe de plateau	Martin Valentin Menke
Chef machiniste	Boban Milosevic
Cheffe maquilleuse-coiffeuse	Diana Badalova
Maquilleuse-coiffeuse	Sabine Muschalek
Maquilleur SFX	Jörg Runk Herstellung Dummy's	Herstellung Dummy's
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Jutta Dinges
Réalisatrice	Mareike Wegener
1st AD (local system)	Ires Jung
Crowd 2nd AD (local system)	Madita Selas
Scripte	Annie Großmann
Cheffe monteuse	Mareike Wegener
Compositeur de musique de film	Thom Kubli
Directrice de post-production	Tolke Palm
Superviseur des effets visuels (VFX)	Rudolf German
Directrice de production	Laura Weber
Coordinatrice de production	Chiara Lüdemann
Régisseur général	Dirk Stratmann
Location manager (local system)	Katharina Kaps
Régisseur adjoint de plateau	Stefan Knäpper
Auxiliaire de régie	Stefanie Siegberg Assistant Set AL - 16 DT	Assistant Set AL - 16 DT
Assistant régie plateau	Sven Müller [2]
Chauffeur de production	Erik Merten
Chauffeur de production	Dominik Leurs
Chauffeur de production	Pascal Blondiau
Stagiaire régie/production	Sophie Schulz
Runner	Merle Thelen
Runner	Michel Köller
Producteur	Hannes Lang
Productrice	Mareike Wegener
Scénariste	Mareike Wegener
Consultante scénario	Gabriele Brunnenmeyer
Mixeur	Adrian Baumeister
Chef opérateur du son	Peter Rösner
Assistante du son	Simone Mo Pischl
Assistant cantinier	Tobias Rathjen
Référente sanitaire (Covid)	Jaqueline Senden
Sous-titreuse	Emma Delforno Subtitles (GER-FR)	Subtitles (GER-FR)

Sociétés de production

Société	Remarques
Petrolio Film GmbH [de]
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]

Distribution et vente

Société	Remarque
Grandfilm GmbH Distribution Allemagne	Distribution Allemagne

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Cascades	Michael Mohr Stuntteam
Figurants/Silhouettes	Agentur Eick & Weber Komparsen, Double	Komparsen, Double
Mise en scène animalière	B4animals Sprengstoffspürhund	Sprengstoffspürhund
Mise en scène animalière	Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Parrots	Parrots
Accessoires	Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Grafikdesign - Print	Grafikdesign - Print
Costumes	LEON Actionteam Police uniforms and accessories	Police uniforms and accessories
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies	Costume supplies
Costumes	Sturm Handels GmbH KB: Gitti Fuchs	KB: Gitti Fuchs
Costumes	Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Gitti Fuchs	KB: Gitti Fuchs
Décoration	GRAFIKWERK Digitaldrucke	Digitaldrucke
Véhicules et engins aériens	Mannis-Garage Play vehicles including set support	Play vehicles including set support
Véhicules et engins aériens	MG Cops & Cars, Inh. Deborah Borrett
Véhicules et engins aériens	Setlounge GmbH WC Anhänger Autrak	WC Anhänger Autrak
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	BPS Dienstleistungen und Services GmbH
Régie / production	Crew Shuttle Cologne [de] various crew/cast shuttle services	various crew/cast shuttle services
Régie / production	JOLA-Rent Basisfahrzeuge komplett: Maske, Garderobe, Schauspieleraufenthalte, Selbstfahrergenerator, Setsprinter, WC, Teamaufenthalte, Setmaterial inkl Zelte	Basisfahrzeuge komplett: Maske, Garderobe, Schauspieleraufenthalte, Selbstfahrergenerator, Setsprinter, WC, Teamaufenthalte, Setmaterial inkl Zelte
Régie / production	The Sauceman
Transports, voyages et hébergement	Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) Courier Service	Courier Service
Image (VFX)	Rudolf Germann / vfx

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Mareike Wegener	2022	Festival international du film de Berlin [de] GWF Award Best First Feature	GWF Award Best First Feature	nomination
Mareike Wegener	2022	Exground Filmfest [de] Made in Germany - The board	Made in Germany - The board	nomination
Petrolio Film GmbH [de]	2022	Festival international du film de Berlin [de] GWF Award Best First Feature	GWF Award Best First Feature	nomination

Festivals

Année	Pays	Festival	Remarque
2022	Allemagne	Internationales Filmfest Oldenburg
2022	Allemagne	Festival international du film de Berlin Perspective du cinéma allemand	Perspective du cinéma allemand

Sorties cinéma et premières mondiales

Type	Pays	Date	Remarque
Sortie en salles	Allemagne	jeudi 24/11/2022
Première mondiale		lundi 14/02/2022	Berlinale Kino International

Liens

Sites internet
	https://www.fbw-filmbewertung.com/film/echo_2

Crew United