| Administrateur de production | Steffen Haja
zunull :o UG | zunull :o UG |
| 1er assistant réalisateur | Chris Tromboukis | |
| Régleur de cascades | Babis Hawk Konstantinou | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Jutta Kraemer
Berlinale 2020 / Grimme Preis 2023 | Berlinale 2020 / Grimme Preis 2023 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Tonja Damaris Weber | |
| Renfort habilleuse | Stephanie Zurstegge
Köln und Umgebung | Köln und Umgebung |
| Chef décorateur | Thomas Freudenthal
Köln und Umgebung | Köln und Umgebung |
| 1ère assistante décoratrice | Susanne Lingens
Sz.: Thomas Freudenthal, Teil Deutschland | Sz.: Thomas Freudenthal, Teil Deutschland |
| Régisseuse d'extérieurs | Sarah Rehberg
Szenenbild: Thomas Freudenthal | Szenenbild: Thomas Freudenthal |
| Accessoiriste de plateau | Maren Eich
Deutschland/Szenenbild: T. Freudenthal | Deutschland/Szenenbild: T. Freudenthal |
| Accessoiriste aux meubles | Mikael Riou
NRW | NRW |
| Assistante accessoiriste de plateau | Elisabeth Schories | |
| Repéreur | Abi Roos | |
| Repéreuse | Dorothee Leuck
Deutschland | Deutschland |
| Constructeur | Maximilian Rehberg | |
| Directrice de casting | Ulrike Müller | |
| Assistante casting | Annika Birgel
Recherchecasting kurdischsprachige Darsteller | Recherchecasting kurdischsprachige Darsteller |
| Assistant casting | Karl Schirnhofer | |
| Chef électricien | Oliver Schafhausen
Deutschland | Deutschland |
| Sous-chef électricien | Andreas Theiner
Deutschland | Deutschland |
| Assistant électro/lumière | Tim Vallender
Deutschland | Deutschland |
| Directeur de la photographie | Falko Lachmund
Eröffnungsfilm Berlinale Perspektive 2020 | Eröffnungsfilm Berlinale Perspektive 2020 |
| 1er assistant opérateur | Gregor Steinweg | |
| 2ème assistant opérateur | Leo Sikstel | |
| DIT Digital Imaging Technician | Fabian Eisenacher
2 Wochen Dreh in Köln | 2 Wochen Dreh in Köln |
| 3ème assistante opérateur | Hanna Kortus | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Manuela Barnbeck | |
| Réalisatrice | Daphné Charizani | |
| 1st AD (local system) | Stefan Nickel
Vorbereitung | Vorbereitung |
| Crowd 2nd AD (local system) | Philipp Petruch
Deutschland | Deutschland |
| Script continuity | Caroline Krebsfänger
Script Supervisor | Script Supervisor |
| Extras coordinator | Jenny Villier
1 DT NRW | 1 DT NRW |
| Extras coordinator | Stefan von Boldirev
23.11.2018 | 23.11.2018 |
| Chef monteur | David J. Achilles
BERLINALE PERSPEKTIVE 2020 | BERLINALE PERSPEKTIVE 2020 |
| Directeur de production | Marc Wächter | |
| Coordinatrice de production | Sabine Kaps | |
| Coordinatrice de production | Daniela Radics
german part | german part |
| Assistant de production | Carlo Märzke
Finanzierung Pallas Film | Finanzierung Pallas Film |
| Assistante de production | Daniela Radics
german part | german part |
| Régisseuse générale | Linda Hennig
Köln und Umgebung | Köln und Umgebung |
| Location manager (local system) | Julia Pris
Köln und Umgebung | Köln und Umgebung |
| Régisseur adjoint de plateau | David Endrich | |
| Auxiliaire de régie | Anna Lee Engert | |
| Chauffeur de production | André Jakobs
21.11. - 03.12.2018 | 21.11. - 03.12.2018 |
| Chauffeur de production | Manfred Koch | |
| Runner | Mona Powik | |
| Producteur | Thanassis Karathanos | |
| Producteur | Martin Hampel | |
| Productrice junior / assistante | Cécile Tollu-Polonowski
@ Match Factory Productions | @ Match Factory Productions |
| Assistante des producteurs·trices | María Villares | |
| Scénariste | Daphné Charizani | |
| Mixeur | Adrian Baumeister | |
| Assistant mixeur | Eneko Ezquerro Gómez | |
| Designer sonore | Manuel Laval | |
| Chef opérateur du son | Jörg Kidrowski
Dreh Deutschland | Dreh Deutschland |
| Assistant du son | Andreas Fritsch | |
| Repérage de sous-titres | Christina Gauglitz | |
