©ARD
My Neighbours with the Fat Dog
- Susanne taucht auf (Titre de travail)
Tous les titres (3)
- My Neighbours with the Fat Dog (Titre international en anglais)
- Meine Nachbarn mit dem dicken Hund (allemand)
- Susanne taucht auf (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2018-2019 | ARD [de], Degeto [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ingo Rasper |
|---|---|
| Scénario | Kathi Liers |
| Production | Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) |
Tournage
| Début de tournage | 25/09/2018 |
|---|---|
| Fin de tournage | 25/10/2018 |
| Lieux de tournage | Berlin und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Steffi Kühnert | Susanne Brendel [RP] | |
| Zoë Valks | Kim [RP] | |
| Theodora Tetzlaff | Saphir [RP] | |
| Katharina Marie Schubert | Andrea [RP] | |
| Johanna Gastdorf | Maria [RP] | |
| Max Hegewald | Robert [SR] | |
| Judith Hoersch | Nina Neumann [SR] | |
| Elvis Clausen | Jörg Lemke [SR] | |
| Tina Engel | Frau Hocke [SR] | |
| Roman Knižka | Küchenchef [SR] | |
| Vera Kasimir | Ingrid [SR] | |
| Harald Polzin | Klaus [SR] | |
| Maria Walser | Polizistin Petra Richard [SR] | |
| Alexander Gaida | Oliver [SR] | |
| Marina Senckel | Tierheim Mitarbeiterin [SR] | |
| Knut Berger | Bademeister [PR] | |
| Vivian Daniel | Leos Mutter [PR] | |
| Ulrich Faßnacht | Stulle [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra Wellenstein | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Manal Gleich | |
| Habilleuse | Coco Hittinger | |
| Renfort habilleuse | Gabriella Ferrante | |
| Cheffe décoratrice | Juliane Friedrich | |
| 1er assistant décorateur | Stephan Blank | |
| Régisseuse d'extérieurs | Michaela Nolte | |
| Accessoiriste de plateau | Tim Herfurth | |
| Accessoiriste aux meubles | Lena Fay | |
| Accessoiriste aux meubles | Andreas Bucher-Weberling | |
| Repéreuse | Julietta Kunkel | |
| Repéreur | Tobias Palmer Archivabfrage Hauptmotiv | Archivabfrage Hauptmotiv |
| Illustratrice/infographiste de décor | Ursula Zeitz | |
| Rippeur | Kevin Kerle | |
| Directeur de casting | Uwe Bünker | |
| Chef électricien | Theo Lustig | |
| Sous-chef électricien | Matthias Franz | |
| Électricien | Ralf Heiner Heinke | |
| Renfort électricienne | Natalie Pusch | |
| Directeur de la photographie | Eric Ferranti | |
| Prise de vues supplémentaire | Kolja Raschke | |
| Cadreur steadicam | Thorsten Alt tageweise | tageweise |
| Cadreur steadicam | Martin Bock + b-cam operator | + b-cam operator |
| 1er assistant opérateur | Sascha Werdehausen B-Cam, Panasonic Varicam LT | B-Cam, Panasonic Varicam LT |
| 1er assistant opérateur | Matthias Ganghofer | |
| 2ème assistant opérateur | Otis Witt | |
| Data manager | Karl Pinzon Bustillo | |
| Photographe de plateau | Conny Klein | |
| Chef machiniste | Jan Hagen | |
| Machiniste | Karem Fassel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Babette Bröseke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Winnie Mattheus | |
| Réalisateur | Ingo Rasper | |
| 1st AD (local system) | Ambra Duda | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Tim Kraushaar 1 DT | 1 DT |
| Script continuity | Susanne Liebetrau | |
| Coach enfants | Bernhard Klampfl | |
| Extras coordinator | Imri Kahn | |
| Cheffe monteuse | Nicola Undritz | |
| Assistante monteuse | Nina Caspers | |
| Compositrice de musique de film | Martina Eisenreich | |
| Producteur VFX | Rufin Wiesemann Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Étalonneur | Daniel Kraus Assimilate Scratch | Assimilate Scratch |
| Producteur exécutif | Jens Oberwetter | |
| Productrice exécutive | Kirsten Frehse ARD Degeto | ARD Degeto |
| Film financing coordinator | Nadine Schnappinger inkl. Post-Coordination | inkl. Post-Coordination |
| Directeur de production | Ralph Retzlaff | |
| Assistante de production | Andrea Pfeiffer | |
| Régisseuse générale | Ines Frederich | |
| Location manager (local system) | Stephan Richter | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Kathrin Stolze | |
| Assistant régie plateau | Linus Weber / Base Manager | / Base Manager |
| Chauffeur de production | Gregor Badde | |
| Chauffeur de production | Siegmar 'Siggi' Freiberg | |
| Chauffeur de production | Michael Höhne | |
| Runner | Lisa Dirk | |
| Productrice | Uli Putz | |
| Producer | Amelie Syberberg | |
| Producer | Thomas Klimmer | |
| Scénariste | Kathi Liers | |
| Mixeuse | Sabine Maier [1] | |
| Preneur de son post-synchro | Adel Hafsi | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Till Röllinghoff | |
| Assistant du son | Oliver Schnug | |
| Chargé de programme | Stefan Kruppa ARD Degeto | ARD Degeto |
| Chargée de programme | Katja Kirchen ARD Degeto | ARD Degeto |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Uwe Bünker Casting GbR [de] | |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Figurants/Silhouettes | LEON Actionteam Fachkomparsen Polizei | Fachkomparsen Polizei |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Harsch [de] | |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | Co.co costume services [de] KB: Petra Wellenstein | KB: Petra Wellenstein |
| Costumes | LEON Actionteam Polizei Uniformen | Polizei Uniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: P. Wellenstein | KB: P. Wellenstein |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Petra Wellenstein | KB: Petra Wellenstein |
| Location de décors et studios | Zweihunderteins Vermietung des Restaurants als Drehort | Vermietung des Restaurants als Drehort |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH + Trailer & Equipment | + Trailer & Equipment |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil 7,5 t, Garderobenmobil 7,5 t | Maskenmobil 7,5 t, Garderobenmobil 7,5 t |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2019 | Allemagne | Filmfest München Reihe: Neues Deutsches Fernsehen | Reihe: Neues Deutsches Fernsehen |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 18/10/2019 à 20h15 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Première mondiale | mercredi 03/07/2019 | Filmfest München |