When They Cry

Name: When They Cry
Director: Chiaki Kon

Série TV | Épisodes 1-26 | 2005-2006 | Animation, Drame, Mystère | Japon

Réalisation	Chiaki Kon
Production	Studio Deen Co., Ltd. [jp]
Distribution/vente	Animoon Publishing [de], Geneon Entertainment [us]

Durée d’un épisode	24 Min.
Numéros d’épisodes	1-26

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
	Mion / Shion Sonozaki [RP]	Mayke Dähn
	Kai [RP]	Ben Bela Böhm
	Aika Maebara [RP]	Katja Liebing
	Ichiro Maebara [RP]	Richard Hucke
	Jirou Tomitake [RP]	Heiko Obermöller
	Katsuya Kumagai [RP]	Matthias Kiel
	Keiichi Maebara [RP]	Domenic Redl
	Kuraudo Ooishi [RP]	Pierre Peters-Arnolds
	Rena Ryuuguu [RP]	Moira May
	Rika Furude [RP]	Gabrielle Pietermann
	Satoko Houjou [RP]	Helen Malin Blaschke
	Kasai Tatsuyoshi [SR]	Markus Andreas Klauk
	Radiomoderator [SR]	Ben Artmann

Poste	Nom	Remarque
Art director	Chikako Shibata
Directeur de la photographie	Seiichi Morishita
Réalisateur	Chiaki Kon
Dialogue-director	Daniel Käser German version	German version
Chef monteur	Masahiro Matsumura
Compositeur de musique de film	Tomoyuki Nakazawa Theme Music	Theme Music
Compositeur de musique de film	Kenji Kawai
Producteur	Hiroyuki Omori
Producteur	Mika Nomura
Producteur	Yasutaka Hyuga
Adaptateur de doublage	Daniel Käser German version	German version
Adaptateur de doublage	Lars Falinski German version	German version

Société	Remarques
Studio Deen Co., Ltd. [jp]

Société	Remarque
Animoon Publishing [de] Germany (DVD)	Germany (DVD)
Geneon Entertainment [us] Japan, USA, France (DVD)	Japan, USA, France (DVD)

Activité	Société	Remarques
Postproduction sonore	Kölnsynchron [de] German version	German version