Die Wilden Hühner
Long-métrage cinéma | 2005 | Enfants | Allemagne

Tournage

Début de tournage13/07/2005
Fin de tournage18/09/2005
Lieux de tournageKöln, Xanten, Düsseldorf
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne

Infos complémentaires

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Zsá Zsá InciTrude [RP]
Lucie HollmannFrieda [RP]
Michelle von TreubergSprotte [RP]
Jette HeringWilma [RP]
Paula RiemannMelanie [RP]
Veronica FerresSprottes Mutter Sibylle [SR]
Axel HäfnerSchrottplatzwärter [SR]
Roland JankowskyFriedas Vater [SR]
Jeremy MockridgeFred [SR]
Nina VorbrodtFriedas Mutter [SR]
Frank VoßAlbert Trude`s Vater [SR]
Sina BurmesterTortes Freundin [SR]
Vincent RedetzkiWilli [SR]
Jessica SchwarzFrau Rose [SR]
Lukas EngelTitus [SR]
Katharina EyssenKindergärtnerin [SR]
Marius FischerBo [SR]
Benno FürmannHerr Grünbaum [SR]
Simon GosejohannJunger Mann [SR]
Anya HoffmannMelanies Mutter [SR]
David KötterFreund von Titus [SR]
Justus KöttingOberschüler 1 [SR]
Martin KurzTorte [SR]
Herbert MeurerHerr Feistkorn [SR]
Axel PrahlWillis Vater [SR]
Christine RoseJutta [SR]
Doris SchadeOma Slättberg [SR]
Pino SeverinoPaolo [SR]
Lukas SteimelLuki [SR]
Frank WickermannMelanies Vater [SR]
Philip WiegratzSteve [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionAndreas Schumann
in Köln
in Köln
Régleuse de cascadesSandra Kier
Buff Connection
Buff Connection
Cheffe costumière / créatrice de costumesGabriela Reumer
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesStephanie Fürst
HabilleuseEva Maas
HabilleuseAnja Kemper
Cheffe d'atelierAnna Putilina
prototyp entwicklung,fatsuite
prototyp entwicklung,fatsuite
Renfort habilleuseAnnette Naumann
1ère assistante décoratriceSilvia Müller
Ausstattungsassistenz
Ausstattungsassistenz
EnsemblièreAnette Ingerl
Régisseur d'extérieursHayo Wolfram
Accessoiriste de plateauUlrike Gojowczyk
RepéreuseAngie Simaifar
ConstructeurKlaus Rudat
Rigging | constructions spécialesJoachim Grundmann
/ Abhängung Baumhaus
/ Abhängung Baumhaus
Peintre de décorAndrea Wehrheim
RippeurAcki Allizar
RippeurRutger Jonker
ab mitte der film zusatzlich
ab mitte der film zusatzlich
Stagiaire décoMelina Pink
Directrice de castingAn Dorthe Braker
Directrice de castingIrene Rietz
Besetzung d. Kinderhauptrollen
Besetzung d. Kinderhauptrollen
Chargée de casting figuration/silhouettesKatja Zaus
Chef électricienChristoph Nickel
Sous-chef électricienVolker 'Vanta' Vahl
ÉlectricienFranco Bertone
ÉlectricienJürgen Tomadini
ÉlectricienPatrick Toufexis
ÉlectricienChristian Goerges
Assistant électro/lumièreMichael Stahl [1]
Zusatz
Zusatz
Stagiaire électricienDirk Henkel
Directeur de la photographiePeter Döttling
Directeur photo 2ème équipeDaniel Bussmann
CadreurDaniel Bussmann
Cadreur steadicamThomas Frischhut
Cadreur steadicamDonat Schilling
1er assistant opérateurMax Knauer
1er assistant opérateurMatthias 'Mattes' Boch
2ème assistant opérateurChristian Kitscha
2nd Unit
2nd Unit
2ème assistant opérateurRoman Schauerte
3ème assistant opérateurChristian Schuierer
Photographe de plateauMarco Nagel
Photographe de plateauRolf von der Heydt
Stagiaire imageAnne Christin Grimm
Chef machinisteJürgen Wolf
MachinisteLars Ostermann
Machiniste grueSven Häse
Maquilleuse-coiffeuseCharlotte Chang
Maquilleuse-coiffeuseSimone Schlimm
Zusatz
Zusatz
Maquilleuse-coiffeuseSilvia Barthelmeß
chefmaskenbildnerin
chefmaskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseBettina Heyl
RéalisatriceVivian Naefe
Réalisateur 2ème équipeJesper Petzke
1st AD (local system)Jochen Gosch
Crowd 2nd AD (local system)Jesper Petzke
Script continuityPatricia Leray
StoryboarderEric Desideriu
Trainee director's departmentInes Böing
bis 04.09.05
bis 04.09.05
Chef monteurHansjörg Weißbrich
Producteur exécutifOliver Nommsen
Directeur de productionMark Popp
Assistante de productionSimone Wilms
Régisseuse généraleZsuzsanna-Charlie Gurath
Régisseur généralDirk Engelhard
letzten 33 Drehtage
letzten 33 Drehtage
Assistant à la direction de productionMarc Prüll
Assistante à la direction de productionMuriel Amstalden
Location manager (local system)Maike Kreis
Régisseuse adjointe de plateauTina Bockeloh
Régisseuse adjointe de plateauChiara Karampataki
2nd Unit
2nd Unit
Auxiliaire de régieFelix Julius Meyle
Set Runner
Set Runner
Auxiliaire de régieChiara Karampataki
ab 29.07
ab 29.07
Assistante régie plateauMuriel Amstalden
Chauffeur de productionAlexander Peitz
als Springer
als Springer
Chauffeur de productionJohannes Hensen
5 Tage Zusatzfahrer
5 Tage Zusatzfahrer
Chauffeur de productionJörg Vincent Malotki
Chauffeur de productionDaniel Stockhorst
3 Wochen zusatz
3 Wochen zusatz
Stagiaire régie/productionNicholas Mockridge
ProductriceUschi Reich
CoproducteurPeter Zenk
ScénaristeGüzin Kar
ScénaristeUschi Reich
Œuvre originaleCornelia Funke
Designer sonoreClaudia Enzmann
Designer sonoreAndre Bendocchi-Alves
Designer sonoreSven Mevissen
40° Film
40° Film
Mixeur musiquePeter Fuchs [1]
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
Chef opérateur du sonWolfgang Wirtz
Assistant du sonFrank Lehner
Chargée de programmeSusanne van Lessen
Chargée de programmeGabriele Heuser
Assistant cantinierDavid Friedewald
Catering Servicekraft
Catering Servicekraft
ChoréographeRegina Weber
Responsable des enfantsClaudia Hipp
Responsable des enfantsBirgit Theis
Responsable des enfantsMelanie Stahl
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesAgentur Eick & Weber
Rolle, KDs, Komparsen
Rolle, KDs, Komparsen
Accessoiresa la Dings Fundus Köln
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
DécorationJoachim Grundmann
Abhängung Baumhaus
Abhängung Baumhaus
DécorationBaudekolon GmbH
kl. Baumhaus, umbau
kl. Baumhaus, umbau
Décorationfake - filmconstruction GmbH
Décorationprops in time - Andreas Schürmeyer
Zeitungsausdruck
Zeitungsausdruck
Effets spéciaux mécaniquesAFS Feuerwehrdienste
Regenset,CFX
Regenset,CFX
Véhicules et engins aériensFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Video/Computer PlaybackMonitoranimation
Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH
Caméras et accessoiresXinetix steadicam rental GmbH
Operator Donat Schilling
Operator Donat Schilling
Finance/Droit/AssuranceSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Régie / productionFilmobil
Aufenthaltsmobil
Aufenthaltsmobil
Régie / productionHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Régie / productionOlaf Michels
Containerdienst
Containerdienst
Régie / productionService-Team-Droßard
Toilettenwagen/ diverses
Toilettenwagen/ diverses

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 09/02/2006