Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Nils Schulz	Timo [RP]
Martin Walde	Wim Aelerds [RP]
Maximilian Gehrlinger	Johannes (Meet the parents) [RPE]
Jan Hasenfuß	Hartmut [RPE]
Steven Reinert	Mark [RPE]
Julia Schmitt	Beate [RPE]
Juri Senft	Andreas [RPE]
Reiner Wagner	Lateinlehrer [RPE]
Annabella Zetsch	Danica (jung) [RPE]
Elisabeth von Bodnarovicz Conte	Bibliothekarin [RPE]
Hannah Bortz	Asya [RPE]
Vera Kayh	Katja [RPE]
Michael S. Ruscheinsky	Vergnügungsparkdirektor [Part]
Moritz Berg	Zeuge [SR]
Christina Beyerhaus	Beates Freundin [SR]
Lars Dickel	Polizist [SR]
Benedikt Hahn	Henk [SR]
Torsten Hammann	Wachmann [SR]
Nora Jokhosha	Beates Schwägerin [SR]
Olivia Klemke	Hasi [SR]
Stefan Sommer	Herrmann [SR]
Frank Streffing	Betriebsleiter Zirkus [SR]
Damian Thüne	Ole [SR]
Jonathan Neo Völk	Paul [SR]
Dominik Zahorka	Martin [SR]
Piet Fuchs	Tankstellen-Kunde [SR]
Carsten Strauch	Tankstellen-Aushilfskraft [SR]
Michael Kleiber	Polizist [SR]
Tom Raczko	Schwan/Quasimodo [SR]
Hans-Jürgen Alf	Feuerwehrmann Timo [SRE]
Rolf Berg	Helenes Mann [SRE]
Christian Dücker	Feuerwehrmann [SRE]
Tim Fairhurst	Thomas [SRE]
Leandra Fili	Antonia (Meet the parents) [SRE]
Chris Gebert	Beau David [SRE]
Aydin Isik	Garderobier [SRE]
Claudia Neidig	Beste Freundin der HR [SRE]
Marylu Poolman	Marijke [SRE]
René Sydow	Finanzbeamter [SRE]
Kirstin Warnke	Mutter [SRE]
Franz-Xaver Brückner	Polizist [SRE]
Katja Liebing	Antonias Mutter [SRE]
Martin Semmelrogge	Martin Semmelrogge [SRE]
Julia Karl	Nachbarin Tratsche [SRE]
Thekla Viloo Fliesberg	Krankenschwester [PR]
Katalyn Hühnerfeld	Englischlehrerin [PR]
Richard Lingscheidt	Tom [PR]
Jonathan Schaefer	Polizist [PR]
Franziska Traub	Kassiererin [PR]
Felix von Frantzius	Mann ( Obstmann) [PR]
Moritz Heidelbach	Passant [PR]
Dagmar von Kurmin	Oma [PR]
Christian Michalak	Polizist [PR]
Signe Zurmühlen	Notärztin [PR]
Bernd Blömer	verantwortl. Beamter
Gabriele Schulze	Kundin Supermarkt
Ralf Moeller	n.n.

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administrateur de production	Jürgen Jansen Fiction Dreh	Fiction Dreh
Régleur de cascades	Nikolai Mohr
Cascadeur	Hendrik Mohr
Chef décorateur	Adriano Ciarrettino
Artwork	Gerardo Santiago Photography and Graphic artworks On screen	Photography and Graphic artworks On screen
Régisseur d'extérieurs	Alexander Nottrodt Block 2	Block 2
Assistante régie d'extérieurs	Anna Lee Engert
Accessoiriste de plateau	Samer Cherri
Accessoiriste de plateau	Kathrin Zimmer Block 1	Block 1
Accessoiriste aux meubles	Jens Mommertz
Repéreur	Ralf Lenzen
Repéreuse	Karin Bierbaum
Constructeur	Andreas J Klein 1.Block	1.Block
Cheffe électricienne	Lisa Maria Müller
Sous-chef électricien	Jan Peltzer
Sous-chef électricien	Denny Jost Dop. Tom Holzhauser/Bayern Teil	Dop. Tom Holzhauser/Bayern Teil
Assistante électro/lumière	Sofia Liebetruth 4 Tage Zusatz	4 Tage Zusatz
Assistante électro/lumière	Fanny Burkhardt
Directeur de la photographie	Tom Holzhauser
Directeur de la photographie	Frederick Gomoll
Directeur photo 2ème équipe	Carsten Deinert
Directeur photo 2ème équipe	Panagiotis Costoglou
Prise de vues supplémentaire	Lisa Maria Müller
1er assistant opérateur	Christoph Kunze
1er assistant opérateur	Louis Bürk Vertretung	Vertretung
1ère assistante opérateur	Annika Weiss B-Cam, 22 DT	B-Cam, 22 DT
2ème assistant opérateur	John Wagener Zusatz 4DT	Zusatz 4DT
2ème assistante opérateur	Annika Weiss Alexa MIni/Alexa +	Alexa MIni/Alexa +
DIT Digital Imaging Technician	Carsten Deinert
Photographe de plateau	Guido Engels
Chef machiniste	Malte Kneib 2. Block	2. Block
Chef machiniste	Ingo Hilden 1.Block F.Gomoll	1.Block F.Gomoll
Machiniste	Benedikt Spelleken 5 DT Zusatz 2. Block	5 DT Zusatz 2. Block
Cheffe maquilleuse-coiffeuse	Ina Chochol SFX	SFX
Prothésiste	Johanna Koch Herstellung Tattoos	Herstellung Tattoos
Réalisateur	Erik Haffner
Réalisateur	Marcel Behnke Studio	Studio
Réalisateur	Christoph Heimer
1st AD (local system)	Cornel Krizsan
1st AD (local system)	Alexander Blume
Scripte	Henneke Holst 2. Block	2. Block
Script continuity	Markus Peters Vertretungstage	Vertretungstage
Chef monteur	Henning Marquaß
Chef monteur	Felix Rudek
2D artist	Johannes Tönne VFX & Compositing	VFX & Compositing
Productrice exécutive	Silke Satin
Location manager (local system)	Kevin Kraemer
Location manager (local system)	Andreas Wanner Bayern	Bayern
Studio manager	Tim Olech
Régisseur adjoint de plateau	Claudius Neidig
Assistant régie plateau	David Endrich 1 DT Set- AL	1 DT Set- AL
Runner	Hanna Kortus
Scénariste	Jörg Fischer
Technicien des effets spéciaux (SFX)	Lars Gatting
Chef opérateur du son	Michael Arens
Assistant·e du son	Alexander 'Piwo' Przewozniak

Sociétés de production

Société	Remarques
Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Accessoires	Herz Medical GmbH Med. Requisiten	Med. Requisiten
Costumes	Filmcops e.K. Polizeiuniformen, Polizeirequisiten	Polizeiuniformen, Polizeirequisiten
Costumes	JOLA-Rent Masken u Garderoben	Masken u Garderoben
Costumes	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Kerstin Rahimi	KB: Kerstin Rahimi
Effets spéciaux mécaniques	Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Véhicules et engins aériens	Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Autos und Motorräder als Spielfahrzeuge	Autos und Motorräder als Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériens	Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	Bavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung Organisation und Support Drehtag Bayern	Organisation und Support Drehtag Bayern
Régie / production	BPS Dienstleistungen und Services GmbH Tag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer, Blocker	Tag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer, Blocker
Régie / production	Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Régie / production	Mahl-Art-Catering Catering über Mahl-Art-Bistro	Catering über Mahl-Art-Bistro
Laboratoire	wefadetogrey GmbH

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Erik Haffner	2020	Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Fernseh-Unterhaltung	Fernseh-Unterhaltung	nomination
Christoph Heimer	2020	Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Fernseh-Unterhaltung	Fernseh-Unterhaltung	nomination

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	VOX [de]	mardi 24/09/2019 à 22h45

Réalisation	Erik Haffner, Marcel Behnke, Christoph Heimer
Scénario	Jörg Fischer
Production	Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH

Crew United

True Story

Infos générales

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens