Réalisation | Christian Theede |
---|---|
Scénario | Markus Benjamin Altmeyer, Nils Willbrandt (idée originale) |
Production | LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Début de tournage | 10/08/2018 |
---|---|
Fin de tournage | 14/09/2018 |
Jours de tournage | 21 |
Lieux de tournage | Hamburg und Murnau (Bayern) |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Pasquale Aleardi | Mirko Mortauk [RP] | |
Gundi Ellert | Mama Mortauk [RP] | |
Peter Prager | Vater Borko Mortauk [RP] | |
Eva Herzig | Rosa [RP] | |
Marie Leuenberger | Elena [SR] | |
Aleen Jana Kötter | Nele [SR] | |
Henry Hübchen | Siggi [SR] | |
René Geisler | Goran Mortauk [SR] | |
Tom Gronau | Felix [SR] | |
David Baalcke | Rainer [SR] | |
Barbara Bauer | Elke [SR] | |
Günther Brenner | Chorleiter [SR] | |
Tim Ehlert | Moderator [SR] | |
Miguel Ribeiro | Mr. XXL [SR] | |
Cordula Zielonka | Britta Bayerlein [SR] | |
Matthias Lier | Georg [SR] | |
Henrike Hahn | Freundin Manu [SR] | |
Anton Figl | Moderator [PR] | |
Laurens Walter | Chormitglied [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Manfred Diedrichs | |
Chorégraphe de combat | Mike Möller | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Astrid Möldner | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Yamay Blanco | |
Habilleuse | Gordana Rosic | |
Stagiaire costumes | Jasmin Martin | |
Chef décorateur | Frank Godt | |
1ère assistante décoratrice | Anna Strohmeier | |
Chef constructeur | Wolfgang Petters | |
Régisseur d'extérieurs | Peter Naguib | |
Accessoiriste de plateau | Christoph Peddinghaus | |
Accessoiriste aux meubles | Annika Burmester | |
Repéreur | Rupert Goldbeck | |
Constructeur | Stephan Maass Motive Whg. Mirko / Tonstudio | Motive Whg. Mirko / Tonstudio |
Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr | |
Rippeur | Richard Mundt | |
Directrice de casting | Gitta Uhlig | |
Chef électricien | Stefan (Fahle) Meese Hamburg Teil 14 DT | Hamburg Teil 14 DT |
Électricien | Daniel Milbradt Hamburg-Teil | Hamburg-Teil |
Électricien | Samuel Goehr Bayern-Teil | Bayern-Teil |
Électricien | Kay Möller Hamburg- Teil 14DT, OB Fahle | Hamburg- Teil 14DT, OB Fahle |
Assistant électro/lumière | Olav Kramp | |
Directeur de la photographie | Timo Moritz | |
Cadreur | Sascha Kaiser 19 DT B-Kamera | 19 DT B-Kamera |
Cadreur gimbal | Sascha Kaiser 2 DT, ronin2 + alexa mini + cooke S4 | 2 DT, ronin2 + alexa mini + cooke S4 |
1er assistant opérateur | Bernd 'Bernsen' Schmidt B - Cam | B - Cam |
1er assistant opérateur | Fabio Seyding A-Cam | A-Cam |
Stagiaire image | Markus Kügel | |
Chef machiniste | Benjamin Anton Bayern-Teil | Bayern-Teil |
Chef machiniste | Florian Klein Hamburg - Teil | Hamburg - Teil |
Maquilleur-coiffeur | Ulrich Ritter | |
Maquilleuse-coiffeuse | Ute Mai | |
Maquilleuse-coiffeuse | Katja Reich Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
Réalisateur | Christian Theede | |
Script continuity | Bente Zippel | |
Extras coordinator | Sophie Fritz-Jenik | |
Chef monteur | Martin Rahner | |
Compositeur de musique de film | Dominik Giesriegl | |
Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
Étalonneur | Henning Sancken | |
Étalonneur des rushes | Ruben Spitz | |
Productrice exécutive | Kirsten Frehse ARD Degeto | ARD Degeto |
Producteur exécutif | Jan Michael Kremer | |
Assistante à la production exécutive | Kirsten Schomburg | |
Directeur de production | Christian Krohn Hamburg und Bayern | Hamburg und Bayern |
Coordinateur de production | Jörn Ruhnau | |
Assistante de production | Anna Markovski | |
Régisseur général | Jacek Gluszko Hamburg, Bayern | Hamburg, Bayern |
Location manager (local system) | Florian Leonhardt & Scouting | & Scouting |
Location manager (local system) | Rupert Goldbeck | |
Régisseur adjoint de plateau | Stephan Busch | |
Secrétaire de production | Susanne Faust | |
Assistante régie plateau | Fabienne Mieta | |
Chauffeur de production | Gerald Jenner Hamburg und Bayern | Hamburg und Bayern |
Chauffeur de production | Wolfgang Wieland Hamburg + Shuttle Bayern LKW 7,5t | Hamburg + Shuttle Bayern LKW 7,5t |
Chauffeur de production | Jan M. Kolbow Hamburg und Bayern | Hamburg und Bayern |
Productrice | Sabine Timmermann | |
Scénariste | Markus Benjamin Altmeyer | |
Idée originale | Nils Willbrandt | |
Designer sonore | Cornelius Wilkening | |
Chef opérateur du son | Tim Stephan | |
Assistant du son | Julian Matias Feijoo 1 DT | 1 DT |
Assistant du son | Martin Gerigk | |
Chargée de programme | Barbara Süßmann ARD Degeto | ARD Degeto |
Chargé de programme | Stefan Kruppa ARD Degeto | ARD Degeto |
Société | Remarques |
---|---|
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Du Bist Film GmbH Bayern | Bayern |
Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafik Zeitungen | Grafik Zeitungen |
Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereich HH | Alle Bereich HH |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Astrid Möldner | KB: Astrid Möldner |
Décoration | Wolfgang Petters Filmbau & Filmservice Bauleitung Baubühne Bayern | Bauleitung Baubühne Bayern |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | HB-Security Blocker | Blocker |
Régie / production | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering 15 DT HH | Vollcatering 15 DT HH |
Régie / production | The Cooking Brothers Gödecke OHG |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 25/10/2019 à 20h15 |