© ARD
© ARD

Night Swimming

    Tous les titres (2)
    Téléfilm unitaire | 2018-2019 | ARD [de], Degeto [de], NDR [de] | Remake, Tragi-comédie | Allemagne

    Infos générales

    Tournage

    Début de tournage18/09/2018
    Fin de tournage17/10/2018
    Lieux de tournageMallorca, Göttingen
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Basse-Saxe, Baléares

    Infos complémentaires

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Maria FurtwänglerPola [RP]
    Tijan MareiJenny [RP]
    Karsten Antonio MielkeButzke [RP]
    Jonathan BerlinKasimir [RP]
    Harald SchrottMartin Buchheimer [Part]
    Martin de la FoiJohn [SR]
    Toni SastreJorge [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionHanne Krenz
    Cheffe costumière / créatrice de costumesBettina Helmi
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesFrancesca De Santis
    KB: Bettina Helmi
    KB: Bettina Helmi
    Renfort habilleusePaula Cavalieri Touche
    Cheffe décoratriceIris Trescher
    Mallorca
    Mallorca
    Prop buyerRalf A. Bauer
    Assistante régie d'extérieursNicole Frey
    Accessoiriste de plateauSandra (Sunny) Gräber
    Directrice de castingTina Böckenhauer
    Chef électricienMichael Rieck
    Sous-chef électricienAndré Poser
    Directeur de la photographieFlorian Emmerich
    CadreurRalf Schlotter
    1er assistant opérateurDaniel Erb
    A-Kamera
    A-Kamera
    2ème assistant opérateurUwe Zegnotat
    Photographe de plateauErika Hauri
    Chef machinisteKai Finnigan
    Maquilleuse-coiffeuseKatharina Nädelin
    Maquilleuse-coiffeuseKitty Kratschke
    RéalisatriceAriane Zeller
    1st AD (local system)Anne Braucks
    Mallorca
    Mallorca
    Script continuityGisella Saito
    Cheffe monteuseRegina Bärtschi
    https://www.filmfest-muenchen.de/de/programm/filme/film/?id=6090
    https://www.filmfest-muenchen.de/de/programm/filme/film/?id=6090
    Assistant monteurMartin Bomke
    Compositeur de musique de filmFelix Raffel
    Compositeur de musique de filmOliver Thiede
    Compositeur de musique de filmIngo Ludwig Frenzel
    ÉtalonneurJochen Hinrichs-Stöldt
    Producteur exécutifOlaf Kalvelage
    Directeur de productionWolfgang Krenz
    Coordinateur de productionLionel Bechara Aded van de Sand
    Coordinatrice de productionSilvia Fischesser
    Régisseur généralRoland Kanamüller
    Régisseur adjoint de plateauFernando de Bran
    Auxiliaire de régieSantiago Esteban Zabalo
    Base Manager /Set-As
    Base Manager /Set-As
    Chauffeur de productionHeld Finn
    Chauffeur de productionWerner Simon
    ProducteurOliver Behrmann
    ProducteurUlrich Stiehm
    Producteur exécutif (service production)Rolf Wappenschmitt
    mit SunnySideUp S.L.
    mit SunnySideUp S.L.
    ScénaristeAriane Zeller
    ScénaristeFrank Zeller
    Superviseur de la bande sonoreValentin Finke
    MixeurValentin Finke
    Designer sonoreNils Vogel-Bartling
    Monteuse bruitagesBettina Bertok
    Monteur parolesSteffen Pfauth
    Enregistrement bruitagesAndreas Dorst
    BruiteurJoerg Klinkenberg
    Chef opérateur du sonAndreas Pitann
    Assistant du sonMartin Gerigk
    Chargée de programmeSabine Holtgreve
    NDR
    NDR
    Chargé de programmeChristian Granderath
    NDR
    NDR
    Chargée de programmeChristine Strobl
    ARD degeto
    ARD degeto
    Sous-titreuseSaskia Leißner
    NDR Barrierefrei, HH
    NDR Barrierefrei, HH

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Aspekt Medienproduktion GmbH [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Costume supplies
    Costume supplies
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Bettina Helmi
    KB: Bettina Helmi
    CostumesWas ihr wollt
    KB: Bettina Helmi
    KB: Bettina Helmi
    CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    KB: Bettina Helmi
    KB: Bettina Helmi
    Régie / productionStar's Dinner Express GmbH
    Catering
    Catering

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2019AllemagneFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
    Reihe: Stilbewußt erzählt
    Reihe: Stilbewußt erzählt
    2019AllemagneFilmfest München
    Reihe: Neues Deutsches Fernsehen
    Reihe: Neues Deutsches Fernsehen

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionAllemagneARD [de]jeudi 26/09/2019 à 00h20
    Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 25/09/2019 à 20h15

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Première mondialesamedi 29/06/2019Filmfest München