©ZDF/Britta Krehl
Silent Screams
Tous les titres (2)
- Silent Screams (Titre international en anglais)
- Stumme Schreie (allemand)
Téléfilm unitaire | 2018 | ZDF [de] | Drame, Famille, Société | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Johannes Fabrick |
|---|---|
| Scénario | Thorsten Näter, Michael Tsokos (œuvre originale), Saskia Guddat (œuvre originale) |
| Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Tournage
| Début de tournage | 04/06/2018 |
|---|---|
| Fin de tournage | 06/07/2018 |
| Jours de tournage | 25 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée | 89 Min. |
|---|
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Natalia Belitski | Jana Friedrich [RP] | |
| Juergen Maurer | Kurt Bremer [RP] | |
| Hanna Hilsdorf | Nicole Binder [RP] | |
| Julius Nitschkoff | Ronnie [SR] | |
| Till Patz | Jason Binder [SR] | |
| Carla Demmin | Desiree Binder [SR] | |
| Timur Bartels | André Malischka [SR] | |
| Amanda da Gloria | Gilda Forster [SR] | |
| Sesede Terziyan | Sirin Acar [SR] | |
| Natascha Paulick | Dr. Kern [SR] | |
| Maximilian Gehrlinger | Kai Wellner [SR] | |
| Heiner Hardt | Dr. Walter Konger [SR] | |
| Amelie Herres | Ina Wachowiak [SR] | |
| Justus Johanssen | Tom [SR] | |
| Elias Richard Siegmann | Paul Lohmann [SR] | |
| Eugen Pirvu | Taxidriver [SR] | |
| Carmen Yasemin Ipek | Telefonistin [PR] | |
| Jean-Claude Knobbe | Polizist [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
| Administrateur de production | Matthias Schmidt [2] | |
| Régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Régleur de cascades | Heiko Kiesow | |
| Cascadeuse | Cecilia Diesch Stunt Player | Stunt Player |
| Cascadeuse | Denise Treffler Stuntdouble Natalia Belitski | Stuntdouble Natalia Belitski |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nicole Stoll | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gwendolyn Koch | |
| Habilleuse | Ines Krüger | |
| Chef décorateur | Jörg Baumgarten | |
| 1ère assistante décoratrice | Donata Knips | |
| Accessoiriste de plateau | Peggy Dix | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Frank Brückner Grafikdesign und Requisitenherstellung | Grafikdesign und Requisitenherstellung |
| Renfort accessoires | Mahelin Rondon Fernandes | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Assistante casting | Laura Buschhagen 2. Assistenz | 2. Assistenz |
| Assistante casting | Alrun Seifert | |
| Chef électricien | Gregor Havenith | |
| Électricien | Simon C. Rainer | |
| Directeur de la photographie | Helmut Pirnat | |
| Directeur photo 2ème équipe | Harald Mellwig | |
| Cadreur steadicam | Harald Mellwig + B Kamera Operator | + B Kamera Operator |
| Opérateur prise de vues aériennes | Heiko Rahnenführer | |
| 1er assistant opérateur | Johannes Neumann [1] A Kamera | A Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Joel Girmazion A+B Cam_ALEXA_min | A+B Cam_ALEXA_min |
| Data manager | Katja Izmestyeva | |
| 3ème assistante opérateur | Katja Izmestyeva | |
| Photographe de plateau | Britta Krehl | |
| Chef machiniste | Jens Brendel | |
| Machiniste | Max Brückner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Julia Lechner | |
| Réalisateur | Johannes Fabrick | |
| 1st AD (local system) | Sandra Krauß | |
| Script continuity | Julia Strobel | |
| Trainee director's department | Janina Isabel Weida | |
| Chef monteur | Simon Blasi | |
| Assistante monteuse | Katia Fink | |
| Compositrice de musique de film | Annette Focks | |
| Directeur de post-production | Manni Gläser | |
| Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
| Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
| Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski | |
| Digital compositor / compositing artist | Constantin Maier | |
| Étalonneur | Marcel Tieste | |
| Productrice exécutive | Angela Gillner | |
| Film financing coordinator | Anca Mehlis | |
| Directrice de production | Angela Gillner | |
| Coordinatrice de production | Louise Rhode | |
| Régisseuse générale | Nina Hilzinger | |
| Régisseur adjoint de plateau | Fernando de Bran | |
| Assistant régie plateau | Tim Fabian Bartel | |
| Chauffeur de production | Hinrich Deegen Berlin | Berlin |
| Productrice | Gabriele Lohnert | |
| Assistante des producteurs·trices | Raphaela Zick | |
| Scénariste | Thorsten Näter | |
| Œuvre originale | Saskia Guddat Sachbuch | Sachbuch |
| Œuvre originale | Michael Tsokos Sachbuch | Sachbuch |
| Créateur de figurines | Ulrich Ritter Vermietung von Babydummys | Vermietung von Babydummys |
| Mixeur | Michael Stecher | |
| Designer sonore | Florian Neunhoeffer | |
| Bruiteur | Andreas Schneider | |
| Chef opérateur du son | Jürgen Göpfert | |
| Chargée de programme | Gabriele Heuser ZDF | ZDF |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | IM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun & kleine Rollen | & kleine Rollen |
| Accessoires | Frank Brückner Grafik Graphic design, print, prop production | Graphic design, print, prop production |
| Costumes | Co.co costume services [de] KB: Nicole Stoll | KB: Nicole Stoll |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Nicole Stoll | KB: Nicole Stoll |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Nicole Stoll | KB: Nicole Stoll |
| Décoration | Baubühne GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Programmierung/Design Phone Apps | Programmierung/Design Phone Apps |
| Conseil en production | Dr. med. Susanne von der Heydt med. Fachberatung | med. Fachberatung |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Filmservice Berlin-Brandenburg Tag und Nachtbewachung | Tag und Nachtbewachung |
| Régie / production | hiasberlin Masken- & Kostümmobil + 2erAufenthalt | Masken- & Kostümmobil + 2erAufenthalt |
| Régie / production | Lumme Filmservice Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Monsieur Cinéma Filmcatering UG (formerly La Buvette) Catering | Catering |
| Matériel | Filmton Jürgen Göpfert | |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH | |
| Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion | Komplette Ton-Postproduktion |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Johannes Fabrick | 2019 | Fernsehfilmfestival Baden-Baden [de] 3sat-Zuschauerpreis | 3sat-Zuschauerpreis | prix décerné |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2019 | Allemagne | Fernsehfilmfestival Baden-Baden Wettbewerb | Wettbewerb |
| 2019 | Allemagne | Filmfest München Reihe: Neues Deutsches Fernsehen | Reihe: Neues Deutsches Fernsehen |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 18/11/2019 à 20h15 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Première mondiale | lundi 01/07/2019 | Filmfest München |