©ARD
Série TV | Épisodes 1-14 | 2019-2020 | MDR [de], WDR [de] | Aventure, Family Entertainment | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Franziska Meyer Price, Michael 'Mike' Zens |
|---|---|
| Scénario | Mark Slater |
| Production | Traffix Entertainment GmbH [de], Caligari Film- und Fernsehproduktions GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 18/06/2019 |
|---|---|
| Fin de tournage | 18/10/2019 |
| Jours de tournage | 88 |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matt Edwards | Pan Tau [RP] | |
| Valerie Niehaus | Bridget [RP] | |
| Armin Rohde | Hr. Escher [RP] | Armin Rohde |
| Helmfried von Lüttichau | Magician Mordock [RP] | |
| Katharina Wackernagel | Irene [RP] | |
| Bethany Billy | Kat Starr [RP] | |
| Henry Douthwaite | Henry Douthwaite [RP] | |
| Selina Giles | Kim [RP] | Judith Jakob |
| Niamh McGrady | Caroline [RP] | |
| Megan Richards | Sarabel [RP] | |
| Johannes Herrschmann | Inspector [SR] | |
| Bettina Lamprecht | n.c. [SR] | |
| Jacob Avery | Peter [SR] | |
| Max Downes | Jake [SR] | |
| Jasmin Jobson | Lesley [SR] | |
| Orlando Seale | n.c. [SR] | |
| Sophie von Kessel | Theodore Frangos [SR] | |
| David Baalcke | Carter [SR] | |
| Julia Anna Grob | Shelly [SR] | |
| René Oltmanns | Burly Soldier [SR] | |
| Leslie Palmer | Modelmom [SR] | |
| Ben Plunkett-Reynolds | Policeman [SR] | |
| Katharina Stark | Billie Mae [SR] | |
| Daron Yates | Photographer [SR] | |
| Olivia Caffrey | Victoria Bend [SR] | |
| Eric [SR] | Matthias Knaab | |
| Stephen A. Sikder | Judge [SRE] | |
| Alexander R. Koch | Teacher [SRE] | |
| Josef Ludwig Pfitzer | Mathelehrer [SRE] | |
| Stephanie Simbeck | Neighbour [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Viktoria Obereisenbuchner | |
| Régleur de cascades | Marc Sieger | |
| Cascadeur | Martin Cronebach | |
| Cascadeur | Bastian Volkmer Stuntplayer, | Stuntplayer, |
| Cascadeuse | Tanja Pelster | |
| Stunt rigger | Martin Cronebach | |
| Horse master | Gerd Grzesczak | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Veronika Schmederer 4 Folgen/2ter Block | 4 Folgen/2ter Block |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ute Paffendorf | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Marita Hoffjann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Annette Braun 2. Block/4 Folgen | 2. Block/4 Folgen |
| Key costumer | Lena Wellhöfer | |
| Habilleuse | Dagmar Morell Zusatzgarderobiere 9 DT | Zusatzgarderobiere 9 DT |
| Habilleuse | Annette Braun | |
| Habilleuse | Lisanne Roth Zusatzgarderobiere 15 DT | Zusatzgarderobiere 15 DT |
| Habilleuse | Shanti Spohn | |
| Costumière d'atelier | Moni Wallberg Anfertigung Pan Tau | Anfertigung Pan Tau |
| Renfort habilleuse | Sophia Schramm | |
| Patineur·se costumes | Frédérique Guillard + färberei | + färberei |
| Chef décorateur | Jörg Baumgarten | |
| 1ère assistante décoratrice | Akiyo 'Aki' Zens | |
| Ensemblière | Nina Putz 6 Folgen | 6 Folgen |
| Ensemblière | Marei Hitzler 1. Block | 1. Block |
| Artwork | Diana Bors | |
| Chef constructeur | Michael Däumler | |
| Concept artist | Jens Neuber | |
| Régisseuse d'extérieurs | Claudia Mahringer | |
| Assistant régie d'extérieurs | Christian Haas [1] | |
| Accessoiriste de plateau | Udo Wilhelm Wessiak | |
| Accessoiriste aux meubles | Laura Zimmek 1. Block, Folge 1-6 | 1. Block, Folge 1-6 |
| Assistant accessoiriste | Nils Schimitzek | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Frank Brückner Grafikdesign und Requisitenherstellung | Grafikdesign und Requisitenherstellung |
| Illustratrice/infographiste de décor | Viktoria Brandstetter | |
| Rippeur | Florian Huber [2] | |
| Rippeur | Lutz Dziarnowski SetDec Fahrer | SetDec Fahrer |
| Directrice de casting ados | Anne Hünseler | |
| Chef électricien | Christopher Rüttger | |
| Sous-chef électricien | Vincent Oktay | |
| Assistante électro/lumière | Lisa Heimerl 10 DT | 10 DT |
| Assistant électro/lumière | Niklas Marienberg | |
| Directeur de la photographie | Mathias Neumann | |
| Directeur de la photographie | Namche Okon Folgen 105+106 | Folgen 105+106 |
| Chef OPV / cadreur reportage | Jonah de Graaff making of Camera | making of Camera |
| Cadreur | Sjon Blaauw B-Cam: 5 DT | B-Cam: 5 DT |
| Cadreur | Alex Förderer | |
| Cadreur steadicam | Lorenz Till Ackermann +B-Cam Operator 23.07.-30.08. Regie: Franziska Meyer Price | +B-Cam Operator 23.07.-30.08. Regie: Franziska Meyer Price |
| Cadreur steadicam | Alex Förderer | |
| 1er assistant opérateur | Jan Jungwirth 8DT Zusatz Steadycam | 8DT Zusatz Steadycam |
| 1er assistant opérateur | Sjon Blaauw A-Cam, 14 Folgen | A-Cam, 14 Folgen |
| 1er assistant opérateur | Richard 'Richy' Koburg b cam Steadycam | b cam Steadycam |
| 2ème assistante opérateur | Anna Wagler Vertretung | Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Johann Kirschneck ca. 55 DT, mostly 2 Cameras | ca. 55 DT, mostly 2 Cameras |
| 2ème assistant opérateur | Fabian Decker A- & B-Kamera | A- & B-Kamera |
| DIT Digital Imaging Technician | Robin Paralkar Alexa Mini/ Amira; Summicron C | Alexa Mini/ Amira; Summicron C |
| DIT Digital Imaging Technician | Emanuel Engels ADD | ADD |
| DIT Digital Imaging Technician | Joshua Park ADD. | ADD. |
| 3ème assistant opérateur | Julian Schreiner 4DT Zusatz | 4DT Zusatz |
| Photographe de plateau | Walter Wehner | |
| Stagiaire image | Julian Schreiner | |
| Chef machiniste | Christian Weber Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Chef machiniste | Jacob Junker | |
| Chef machiniste | Christian Klehr Zwei Folgen | Zwei Folgen |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Alisza Pfeifer | |
| Hair/makeup designer | Alisza Pfeifer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Bauer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anna Kunz Middle Ages and Rokoko | Middle Ages and Rokoko |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jennifer Brünn | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Cornelia Ritz | |
| Réalisatrice | Franziska Meyer Price | |
| Réalisateur | Michael 'Mike' Zens | |
| 1st AD (local system) | Roy Luchterhand Folgen 1-7 | Folgen 1-7 |
| 1st AD (local system) | Tobias Joosten Folgen 5-7 | Folgen 5-7 |
| 1st AD (local system) | Frank Scharl | |
| Assistant personnel | Laszlo Somogyi | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Shawn Bäumer | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Johannes Fröhlich Zusatz 2 DT | Zusatz 2 DT |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Anna Wezz | |
| Scripte | Patricia Leray Filmed in English | Filmed in English |
| Storyboarder | Jens Neuber | |
| Extras coordinator | Tobias Neumann [3] | |
| Chef monteur | Piet Schmelz | |
| Cheffe monteuse | Katja Fischer [1] | |
| Assistante monteuse | Sarah Birnbaum | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Andreas Alesik | |
| Producteur exécutif | Karlheinz Ganzer Line Producer | Line Producer |
| Coordinatrice de production | Stephanie Wellner | |
| Assistant de production | J. Christopher Rospleszcz | |
| Assistant·e de production | Kilian Müller Finanzierungsphase | Finanzierungsphase |
| Régisseur général | Andreas Friz | |
| Location manager (local system) | Alexander Broscheit Köln | Köln |
| Location manager (local system) | Florian Erhard | |
| Régisseur adjoint de plateau | Andreas Mühlbeier | |
| Régisseur adjoint de plateau | Ludwig Diez VT 2 Wochen | VT 2 Wochen |
| Auxiliaire de régie | Jana Klingseisen | |
| Chauffeur de production | Christof Bojanowski Zusatz | Zusatz |
| Chauffeure de production | Sigrid Polzer | |
| Chauffeur de production | Alessandro Miraglia | |
| Chauffeur de production | Frank 'Fuxi' Fuchs Vertretung 2 Wochen | Vertretung 2 Wochen |
| Chauffeur de production | Christoph Siegert | |
| Executive producer | Gabriele M. Walther | |
| Producer | Marcus Hamann | |
| Scénariste | Mark Slater | |
| Script development | Stefani Straka | |
| Script development | Sebastian Andrae | |
| Script development | Christine Klee | |
| Chef monteur son | Erik Reck | |
| Chef opérateur du son | Marius Kuchenbecker DT 76 - 80 | DT 76 - 80 |
| Chef opérateur du son | Eckhard Kuchenbecker | |
| Assistant du son | Ingo Donat 103 - 108, 111 - 112 | 103 - 108, 111 - 112 |
| Assistant du son | Marius Kuchenbecker | |
| Assistant du son | Klaus Hobby 4 Tage Vertretung | 4 Tage Vertretung |
| Assistant du son | Jannik Flieger 1 Tag Vertretung | 1 Tag Vertretung |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Caligari Film- und Fernsehproduktions GmbH | |
| Traffix Entertainment GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Filmpferde.com Pferdestunts | Pferdestunts |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
| Mise en scène animalière | Filmpfoten Filmtierschule Ferkel Matilda und Winny | Ferkel Matilda und Winny |
| Mise en scène animalière | Filmtiertraining Eve Schwender Penguin, mini pigs, rabbit | Penguin, mini pigs, rabbit |
| Accessoires | Filmcops e.K. Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Accessoires | Frank Brückner Grafik Graphic design, print, prop production | Graphic design, print, prop production |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Kostüm | Kostüm |
| Costumes | Kostümverleih Johann Vogl [de] KB: Ute Paffendorf | KB: Ute Paffendorf |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ute Paffendorf | KB: Ute Paffendorf |
| Décoration | Däumler Filmbau GmbH | |
| Décoration | filmbildverleih | |
| Effets spéciaux mécaniques | star-effects | |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen | Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen |
| Éclairage et accessoires | Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH | |
| Caméras et accessoires | Awesome Pixels GmbH & Co. KG DIT Equipment incl. Personal | DIT Equipment incl. Personal |
| Caméras et accessoires | Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH | |
| Machinerie | Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH | |
| Conseil en production | Pfisterer Safetyculture Occupational safety specialist | Occupational safety specialist |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | filmobil | |
| Régie / production | Greta Catering GmbH & Co. KG | |
| Régie / production | Herz Medical GmbH SetMedic, Med. Requisiten | SetMedic, Med. Requisiten |
| Régie / production | Selektion Catering Team & VIP Catering | Team & VIP Catering |
| Postproduction sonore | Toruspost Post original, german vers. , Mix F.Möller | Post original, german vers. , Mix F.Möller |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Franziska Meyer Price | 2021 | Goldener Spatz Wettbewerb Kino-TV - Serie/Reihe Live-Action | Wettbewerb Kino-TV - Serie/Reihe Live-Action | nomination |
| Michael 'Mike' Zens | 2021 | Goldener Spatz Wettbewerb Kino-TV - Serie/Reihe Live-Action | Wettbewerb Kino-TV - Serie/Reihe Live-Action | nomination |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2020 | Allemagne | Filmfestival Cologne |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 04/10/2020 à 10h10 |