Série TV | 2003 | RTL [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Christoph Eichhorn, Thomas Jahn, Uli Möller, Daniel Helfer, Daniel Helfer |
|---|---|
| Production | Ufa GmbH, UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 19/08/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 19/09/2003 |
| Lieux de tournage | Dortmund |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Gianfranco Licandro | Italienischer Restaurantinhaber [RP] | |
| Lars Pape | Schafranek [RP] | |
| Ludger Pistor | Krapp [RP] | |
| Bruno Eyron | Balko [RP] | |
| Anna Böttcher | Sophie Heidkamp [RPE] | |
| Werner Daehn | Rademann [RPE] | |
| Roland Frey | Hanno Kempinski [RPE] | |
| Géraldine Raths | Nicole Koch [RPE] | |
| Heinrich Giskes | Rippelmayer [RPE] | |
| Johannes Hitzblech | Stefan Kulessa [RPE] | |
| Christine Kutschera | Chef de police Beate Piegelbrock [RPE] | |
| Mirko Lang | Guido Reckert [RPE] | |
| Rainer Laupichler | Riefers [RPE] | |
| Claus Wilcke | Thomas Austen [RPE] | |
| Christine Mayn | Psychologin [RPE] | |
| Hyun Wanner | Pachinko [RPE] | |
| Ulrich Bähnk | Benno Kühn Episodenrolle [SR] | |
| Harald Glitz | Geisel [SR] | |
| Henriette Gonnermann | Tante Elsbeth [SR] | |
| Axel Häfner | Stephan Kurth [SR] | |
| Dayan Kodua | Fahrschülerin [SR] | |
| Janette Rauch | Nebenrolle [SR] | |
| Tina Ruland | susan jansen [SR] | |
| Helmfried von Lüttichau | Ludwig Anschütz [SR] | |
| Stefan Weinert | No 1 [SR] | |
| Rudi Lenk | Fahrschullehrer [SR] | |
| Annette du Moulin | Sibille Böhle [SR] | |
| Agnes Friedrich | Nebenrolle [SR] | |
| Thomas Hinrich | Polizeikommissar Loke (Auf den Hund geko [SR] | |
| Frank Jacobsen | Sebastian Hüttner ( [SR] | |
| Olga Kolb | eva [SR] | |
| Olga Kolb | Theresa [SR] | |
| Alexander Rohde | Nebenrolle [SR] | |
| Hannes Stelzer | Onkel Rudi [SR] | |
| Maria Valeta | Episodenrolle [SR] | |
| Stephan Benson | Staatsanwalt Klifoth (Mann sieht rot) [SRE] | |
| Lutz Blochberger | Sebastian Koch [SRE] | |
| Uli Johannson | Klempner (F 117: Ein Mann sieht rot ) [SRE] | |
| Heike Koslowski | Sonja Wendel [SRE] | |
| Barbara Maria Sava | Nadja [SRE] | |
| Hanno Friedrich | Handlanger [SRE] | |
| Regine Schroeder | Anwältin [SRE] | |
| Michael Stobbe | PHK Kruschke [SRE] | |
| Frank Witter | Karazek [PR] | |
| Günter Spörrle | Romeyke | |
| Alexander Hauff | Ingo Huschke | |
| Frank Trunz | Kegelbahnbesitzer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cascadeur | Jürgen Klein Double verschiedener Schauspieler | Double verschiedener Schauspieler |
| Cascadeuse | Tanja Pelster | |
| Habilleuse | Marlene Iffland | |
| 3ème assistante décoratrice | Linda Kurzweil | |
| Accessoiriste de plateau | Olaf Kronenthal episode 113-124 | episode 113-124 |
| Directeur de casting | Michael Ludwig | |
| Chef électricien | André Oehmke | |
| Électricien | Roland J. Bauer | |
| Directeur de la photographie | Christoph Krauss zum Teil | zum Teil |
| Directeur de la photographie | Simon Schmejkal Folgen 119-120 | Folgen 119-120 |
| Directeur de la photographie | Matthias Papenmeier Steadicam,16 Folgen | Steadicam,16 Folgen |
| Directeur photo 2ème équipe | Andreas Tams Folgen 119-120 | Folgen 119-120 |
| Cadreur steadicam | Harry Frantzke | |
| 1er assistant opérateur | Christian 'Buenos' Diaz Folgen 121/122 | Folgen 121/122 |
| 1er assistant opérateur | Jochen Braune | |
| 1ère assistante opérateur | Nicole Erksmeier 2.Unit (113 - 115) | 2.Unit (113 - 115) |
| 2ème assistante opérateur | Ines Strauch | |
| 2ème assistante opérateur | Birgit Liermann | |
| 2ème assistante opérateur | Alkmini Boura | |
| 2ème assistant opérateur | Robby Lindner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Vera Michel Folgen 113-115 | Folgen 113-115 |
| Réalisateur | Daniel Helfer | |
| Réalisateur | Uli Möller | |
| Réalisateur | Christoph Eichhorn | |
| Réalisateur | Daniel Helfer | |
| Réalisateur | Thomas Jahn | |
| 1st AD (local system) | Rüdiger Sass 4 Folgen | 4 Folgen |
| 1st AD (local system) | Peter Wedel 5 Folgen | 5 Folgen |
| Crowd 2nd AD (local system) | Carolin Mayer-Eming | |
| Scripte | Sonja Zoe Simijonovic Regie: Daniel Helfer/ Thomas Jahn | Regie: Daniel Helfer/ Thomas Jahn |
| Chef monteur | Bernd Schriever | |
| Assistante monteuse | Ines Baumann | |
| Compositeur de musique de film | George Kochbeck einige Folgen | einige Folgen |
| Compositeur de musique de film | Florian Tessloff einige Folgen | einige Folgen |
| Compositeur de musique de film | Oliver Heck Folge | Folge |
| Directeur de production | Christian Scheerer | |
| Assistante de production | Efimia Panidou | |
| Régisseuse générale | Esther Fischer | |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Feier + Assi 1. AL | + Assi 1. AL |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Nachbar 7x45min., Berlin/ Dortmund | 7x45min., Berlin/ Dortmund |
| Auxiliaire de régie | Christian Nachbar 3x45min., Assistenz 1.AL | 3x45min., Assistenz 1.AL |
| Auxiliaire de régie | Roman Savary | |
| Assistante régie plateau | Charlotte Basse | |
| Assistant régie plateau | Daniel Goldinger-Stroh | |
| Chauffeur de production | Dennis Erdmann Fahrer von Ludger Pistor | Fahrer von Ludger Pistor |
| Chauffeur de production | Michael Frach Folgen 113 - 124 PD: Bruno Eyron | Folgen 113 - 124 PD: Bruno Eyron |
| Chauffeur de production | Michael Frach Balko - Casting | Balko - Casting |
| Supervising producer | Sabine Eckhard | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck PYROTECHNIK Bouterweck GMBH | PYROTECHNIK Bouterweck GMBH |
| Mixeur | Dominik Rätz div. Folgen | div. Folgen |
| Designer sonore | Hendrik Lühdorff Folge 116/122 | Folge 116/122 |
| Designer sonore | Thorsten Minning | |
| Designer sonore | Andreas Hintzsch Folge 118 | Folge 118 |
| Preneuse de son bruitages | Felicitas Heck | |
| Chef opérateur du son | Michael Junge-Buchholz | |
| Chef opérateur du son | Erich Lutz | |
| Assistant du son | Alexander Schimkus Staffel IX | Staffel IX |
| Assistant du son | Dirk-Teo Schäfer mehrere Staffeln | mehrere Staffeln |
| Stagiaire son | Yannic Herrmannsdörfer 2 Folgen von Staffel IX | 2 Folgen von Staffel IX |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion | als Ufa Fernsehproduktion |
| Ufa GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Requisitentransporte D. Eckhardt Transport und mehr | Transport und mehr |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Pyro,Waffen,Wetter | Pyro,Waffen,Wetter |