Série TV | 2002 | RTL [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Jahn, Uli Möller, Rolf Liccini, Daniel Helfer |
|---|---|
| Production | Ufa GmbH, UFA Fiction |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Lars Pape | Schafranek [RP] | |
| Wanda Perdelwitz | Fabienne Kachelhof [RP] | |
| Claudia Mehnert | Eva Schrader [RP] | |
| Ludger Pistor | Krapp [RP] | |
| Bruno Eyron | Balko [RP] | |
| Maria Bachmann | Monika Wahlberg [RPE] | |
| Sanna Englund | Jenny Schumann [RPE] | |
| Susanne Hoss | Katja Knischka [RPE] | |
| Astrid Posner | Sabrina Kulessa [RPE] | |
| Margret Völker | Bettina Holst [RPE] | |
| Rainer Laupichler | Riefers [RPE] | |
| Petra Marie Cammin | Rita Polenske [RPE] | |
| Sabine Lorenz | Episodenrolle [RPE] | |
| Britta Schmeling | Angela Piontek [RPE] | |
| Maria Kowalsky | Linda Kowalski [RPE] | |
| Hans Brückner | Swingerclubbesitzer [SR] | |
| Charlotte Crome | Dr Bruneleit [SR] | |
| Gerhard Haase-Hindenberg | Barbesitzer Pisowotzky [SR] | |
| Kerstin Römer | Claudia Mosbach [SR] | |
| Uta Bonz | Anabell Frischmut, Witwe [SR] | |
| Gerd Lukas Storzer | Wecker [SR] | |
| Tom Barcal | Tim Huber [SR] | |
| Christiane Zeiske | Evelyn Simkeit (Episoden HR) [SR] | |
| Gundi Eberhard | Episodenrolle [SR] | |
| Jane Hempel | Marianne Stock [SR] | |
| Harald Kempe | Polizist [SR] | |
| Eva-Maria Kurz | Beatrice Hollerbaumn [SR] | |
| Axel Lutter | n.c. [SR] | |
| Alexander Rohde | Episodenrolle [SR] | |
| Carmen Schmidt | Episodenrolle [SR] | |
| Nela Bartsch | Frau Amende [SRE] | |
| Bernd Raucamp | Rudolf Wertmüller [SRE] | |
| Wolfgang Grindemann | Nachbar [PR] | |
| Henning Karge | Sven Borowski [PR] | |
| Anette Hellwig | Episodenrolle | |
| Karl Knaup | Wiedenhöpf |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cascadeuse | Tanja Pelster | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Double verschiedener Schauspieler | Double verschiedener Schauspieler |
| Habilleuse | Gabriele Keuneke +Urlaubsvertretung Kostümbild | +Urlaubsvertretung Kostümbild |
| Habilleuse | Karin Teske | |
| 3ème assistante décoratrice | Linda Kurzweil | |
| Accessoiriste de plateau | Olaf Kronenthal episode 105-109 | episode 105-109 |
| Directeur de casting | Michael Ludwig | |
| Chef électricien | André Oehmke | |
| Électricien | Roland J. Bauer | |
| Électricien | Marcel Hein diverse folgen | diverse folgen |
| Directeur de la photographie | Simon Schmejkal Folgen 99-100-103-111-112 | Folgen 99-100-103-111-112 |
| Directeur de la photographie | Mirko Klecker 16mm, Arri SR 3 | 16mm, Arri SR 3 |
| Directeur de la photographie | Piotr Lenar 2 Folgen T.Jahn , 2 Folgen Uli Moeller | 2 Folgen T.Jahn , 2 Folgen Uli Moeller |
| Directeur de la photographie | Rolf Liccini | |
| Directeur photo 2ème équipe | Robert Preschel | |
| 1er assistant opérateur | Christian 'Buenos' Diaz Folgen 99,100,103 & 110-112 | Folgen 99,100,103 & 110-112 |
| 1er assistant opérateur | Robert Preschel Folge 107-109 und zweite Kamera | Folge 107-109 und zweite Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Christian Klandt Folgen 107-109 | Folgen 107-109 |
| 2ème assistant opérateur | Facundo Altube | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Vera Michel Folgen 99-104,110-112 | Folgen 99-104,110-112 |
| Réalisateur | Thomas Jahn | |
| Réalisateur | Rolf Liccini | |
| Réalisateur | Uli Möller | |
| Réalisateur | Daniel Helfer | |
| 1st AD (local system) | Rüdiger Sass 6 Folgen | 6 Folgen |
| Script continuity | Oliver Brzoska | |
| Script continuity | Julia Sagheb 6 Folgen | 6 Folgen |
| Chef monteur | Bernd Schriever | |
| Assistante monteuse | Anja Feikes | |
| Compositeur de musique de film | George Kochbeck 2 Folgen | 2 Folgen |
| Assistante de production | Efimia Panidou | |
| Régisseuse générale | Katharina Krisa 5 Folgen | 5 Folgen |
| Régisseur général | Christian Scheerer 3 Folgen bis 04 / 2002 | 3 Folgen bis 04 / 2002 |
| Régisseur général | Sebastian Werninger 105-109 | 105-109 |
| Régisseuse générale | Esther Fischer 4 Folgen | 4 Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Torsten Oppel Januar-März | Januar-März |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Nachbar 6x45min., Berlin/ Dortmund | 6x45min., Berlin/ Dortmund |
| Régisseur adjoint de plateau | Ender Firat | |
| Auxiliaire de régie | Kathrin Laugalies 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chauffeur de production | Michael Frach Folg:102-112/Pers-Driver: Bruno Eyron | Folg:102-112/Pers-Driver: Bruno Eyron |
| Chauffeur de production | Klaus Kather | |
| Supervising producer | Sabine Eckhard | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck PYROTECHNIK Bouterweck GMBH | PYROTECHNIK Bouterweck GMBH |
| Designer sonore | Andreas Hintzsch Folge 113 | Folge 113 |
| Designer sonore | Thorsten Minning | |
| Chef opérateur du son | Michael Junge-Buchholz | |
| Chef opérateur du son | Oliver Grafe | |
| Assistant du son | Jörg Kidrowski | |
| Assistant du son | Benjamin Benny Dunker | |
| Assistant du son | Thomas Wallis 2 Folgen | 2 Folgen |
| Assistant du son | Sascha Eschborn 1 Folge | 1 Folge |
| Assistant du son | Christoph Dudek Folgen 99/ 100/ 103 | Folgen 99/ 100/ 103 |
| Assistant du son | Dirk-Teo Schäfer mehrere Staffeln | mehrere Staffeln |
| Stagiaire son | Mario Brecht |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion | als Ufa Fernsehproduktion |
| Ufa GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Pyro,Waffen,Wetter | Pyro,Waffen,Wetter |