Série TV | 2000 | RTL [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Uli Möller, Marcus O. Rosenmüller, Daniel Helfer |
|---|---|
| Production | Ufa GmbH, UFA Fiction |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Lars Pape | Schafranek [RP] | |
| Ludger Pistor | Krapp [RP] | |
| Bruno Eyron | Balko [RP] | |
| Uwe Fischer | Gefreiter Taube [RPE] | |
| Rebecca Immanuel | Erika Rosentreter [RPE] | |
| Peter Nottmeier | Bankräuber [RPE] | |
| Wolfgang S. Zechmayer | Herr Schmuekker [RPE] | |
| Grace Simon | N.N. [RPE] | |
| Patrick Joswig | Rapper [SR] | |
| Dieter Bach | Herr Rieger jun. [SR] | |
| Petra Berndt | Frau Wittek [SR] | |
| Rena Dumont | Heike [SR] | |
| Thomas B. Hoffmann | Peterrmann [SR] | |
| Martin Luding | René Schmidtlein [SR] | |
| Susann Toni Wagner | Ina Klein [SR] | |
| Bettina Kramer | Vera [SR] | |
| Klaus Bräuer | Episodenrolle [SR] | |
| Lorenz Claussen | Produktionsleiter [SR] | |
| Max Limper | Beck [SR] | |
| Samir Osman | Rapper [SR] | |
| Ania Rudy | Kim [SR] | |
| Yvonne Woelke | Episodenrolle [SR] | |
| Gabi Gottschalk | Beate Langenfeld (Episodenhauptrolle) [SR] | |
| Egon Hofmann | Episodenrolle [SR] | |
| Andreas Kallauch | Klaus Reitner [SR] | |
| Frank Kattner | Episodenrolle [SR] | |
| Tatjana Clasing | Silke Pennekamp [SRE] | |
| Klaus Lehmann | Michael Brandhoff [SRE] | |
| Matthias Schullan | Polizist [SRE] | |
| Simon Werner | Müllfahrer [SRE] | |
| Kira Primke | Elena Horn [SRE] | |
| Holger Wiegandt | Soldat Amende [SRE] | |
| Rüdiger Kuhlbrodt | Dr. Johannes Liebich | |
| Frank-Otto Schenk | n.c. |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Marc Sieger | |
| Cascadeur | Marc Sieger | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Double verschiedener Schauspieler | Double verschiedener Schauspieler |
| Habilleuse | Sabine Wieseler Folge:81-88 | Folge:81-88 |
| Habilleuse | Heike Krause | |
| Habilleuse | Franziska Jahn | |
| Chef décorateur | Falk Fürstenberg 4 Folgen | 4 Folgen |
| Régisseuse d'extérieurs | Tina Reichelt | |
| Régisseur d'extérieurs | Jan Rott Folge 84, 85 | Folge 84, 85 |
| Accessoiriste de plateau | Olaf Kronenthal episode 75-80 | episode 75-80 |
| Directrice de casting | Sabine Schwedhelm | |
| Chef électricien | André Oehmke | |
| Électricien | Marcel Hein diverse folgen | diverse folgen |
| Électricien | Peter Jagemann | |
| Électricien | Frank Illgen Zusatz 3 Tage | Zusatz 3 Tage |
| Directeur de la photographie | Marco Uggiano 3 Folgen | 3 Folgen |
| Directeur de la photographie | Simon Schmejkal Folgen 86-87 | Folgen 86-87 |
| Directeur photo sous-marine | Christoph Chassée | |
| 1er assistant opérateur | Florian Godenschweger | |
| 1ère assistante opérateur | Kristina Klunkert Folgen 81-83 | Folgen 81-83 |
| 1er assistant opérateur | Heinz Wehsling 16mm | 16mm |
| 2ème assistant opérateur | Boris Treffert 3 Folgen | 3 Folgen |
| Chef machiniste | Sandro Eichler 5 Folgen | 5 Folgen |
| Maquilleuse-coiffeuse | Valeska Schitthelm | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Iris Müther 1.Maske Folg.75-77,SFX | 1.Maske Folg.75-77,SFX |
| Réalisateur | Marcus O. Rosenmüller | |
| Réalisateur | Uli Möller | |
| Réalisateur | Daniel Helfer | |
| 1st AD (local system) | Gero von Braunmühl | |
| 1st AD (local system) | Regina Spreer Folge 78-80 | Folge 78-80 |
| 1st AD (local system) | Rüdiger Sass 2 Folgen | 2 Folgen |
| 1st AD (local system) | Candy Maldonado Agustin | |
| Chef monteur | Bernd Schriever | |
| Compositeur de musique de film | George Kochbeck einige Folgen | einige Folgen |
| Régisseur général | Sascha Schwill | |
| Régisseur général | Klaus Richter | |
| Régisseur général | Christian Scheerer | |
| Régisseur adjoint de plateau | Torsten Oppel | |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Nachbar 2x45min., Berlin | 2x45min., Berlin |
| Régisseur adjoint de plateau | Alexander Binder | |
| Régisseur adjoint de plateau | Daniel Lukoschus Folge 78-80 | Folge 78-80 |
| Régisseur adjoint de plateau | Peter Wilms | |
| Assistant régie plateau | Johannes Disselhoff Folgen 73-80 | Folgen 73-80 |
| Chauffeur de production | Alexander Müller-Lenhartz + Wohnanhänger ges. Drehzeit | + Wohnanhänger ges. Drehzeit |
| Chauffeur de production | Michael Frach Folgen: 80 - 88 Cast, Office & Set | Folgen: 80 - 88 Cast, Office & Set |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck PYROTECHNIK Bouterweck GMBH | PYROTECHNIK Bouterweck GMBH |
| Designer sonore | Christian Conrad | |
| Designer sonore | Hendrik Lühdorff Folge 74/auch Sound Edit | Folge 74/auch Sound Edit |
| Chef opérateur du son | Mario-Michael Jaenicke-Vogel 1999 - 2001 | 1999 - 2001 |
| Assistant du son | Ulf Erismann 2000-mai01 | 2000-mai01 |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion | als Ufa Fernsehproduktion |
| Ufa GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Pyro,Waffen,Wetter | Pyro,Waffen,Wetter |