Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Joseph Hannesschläger	Korbinian Hofer [RP]
Dieter Fischer	Anton Stadler [RP]
Katharina Abt	Verena Danner [RP]
Marisa Burger	Miriam Stockl [RP]
Max Müller	Michael Mohr [RP]
Ben Blaskovic	Andi Lorenz [RP]
Igor Jeftic	Sven Hansen [RP]
Sina Wilke	Sandra Mai [RP]
Alexander Duda	Gert Achtziger [RP]
Patrick Kalupa	Kommissar Christian Bach [RP]
Nicola Trub	Antje Kögl ("Der letzte Jour Fixe" + "Eine geliebte Schwester") [RP]
Karin Thaler	Marie Hofer [RP]
Miguel Abrantes Ostrowski	Georg Huber [RPE]
Cristina Andrione	Sabine Steinberg [RPE]
Simone Ascher	Johanna Wolf [RPE]
Franziska Ball	Tamara Hofmeister (F: Der tote Mörder) [RPE]
Holger Daemgen	Kurt Knauer [RPE]
Kristina Dörfer	Sybille Stein [RPE]
Julia Eder	Simone Brandtner [RPE]
Ole Eisfeld	Felix Lehmberger [RPE]
Ariane Erdelt	Regine Müller [RPE]
Jürgen Fischer	Gernot Schwenk [RPE]
Ercan Karacayli	Ingo Müller [RPE]
Christine Klein	Martina Freiberger (F: Feuer und Flamme) [RPE]
Sarah Koch	Gisela König [RPE]
Katharina Küpper	Laura Westphal [RPE]
Moritz Lindbergh	n.n. [RPE]
Tara Linke	Sophie Kemper [RPE]
Dominique Lorenz	Anja Kurweiler [RPE]
Sabine Lorenz	Susanne Breitwieser [RPE]
Michele Oliveri	Peter Höllerer [RPE]
René Oltmanns	Armin Leitner [RPE]
Stefan Pfau	Lars Heinemann (F: Zu Tode gekuschelt) [RPE]
Christina Rainer	Petra Ludwig [RPE]
Wolfram Rupperti	Georg Tremmel [RPE]
Maju Margrit Sartorius	Cornelia Leitner [RPE]
Marguerita Schumacher	Anna Beck [RPE]
Sandra Steinbach	Nina Demand [RPE]
Christoph von Friedl	Herbert Baumann [RPE]
Cornelia von Fürstenberg	Christiane Haeberlein [RPE]
Jo Weil	Jürgen Beckmann [RPE]
Markus Baumeister	Bernd Hofmeister [RPE]
Sonja Bertram	Charlotte Bühler (Drei Schwestern und ein Todesfall) [RPE]
Franz-Xaver Brückner	Stefan Steinmann [RPE]
Alexander Gier	Wilhelm König [RPE]
Daniela Kiefer	Juliane Tausig [RPE]
Silvia Maleen	Klara Kellermann [RPE]
Martin Thaler	Dr. Heribert Gundlach [RPE]
Bernd Moss	Prof. Antonius Wilhelm [RPE]
Miriam Smolka	Franziska Wölfler [RPE]
Ursula Maria Burkhart	Marianne Grasegger [SR]
Oliver Bürgin	Dr. Frank Baumgartner [SR]
Claudia Hübschmann	Kathrin Seeliger [SR]
Christian K. Schaeffer	Jo Ignaz Caspar [SR]
Sarah Thonig	Christin Lange [SR]
Marcus Widmann	Clemens Roth [SR]
Adela Florow	Dorothea Huber [SR]
Eleonore Daniel	Hanna Winkler [SR]
Ingo Abel	Gregor Westphals [SR]
Engin Ben Akkaya	Tom Fricke [SR]
Nina Bernreuther	Inka Silberstein [SR]
Markus H. Eberhard	Hotelbesitzer mit totem Koch [SR]
Manuel Feneberg	David Ziegler [SR]
Silke Franz	Linda Schmitz [SR]
Patrick G. Boll	Julian Trautmann [SR]
Bojana Golenac	Bärbel Landowsky [SR]
Wowo Habdank	Hubertus Kreindl [SR]
Martin Halm	Falk Schachner [SR]
Theresa Hanich	Yvonne Hofmeister [SR]
Antonio di Mauro	Milan Fortana [SR]
Oliver Mirwaldt	Polizist Jens Schmidt [SR]
Eva-Maria Reichert	Lydia Reh [SR]
Charlotte Reinecke	Lisa Wahler [SR]
Herbert Schäfer	Thomas Breuer [SR]
Regina Speiseder	Bedienung Steffi [SR]
Franz-Xaver Zeller	Olaf Siebke [SR]
Isabella Hübner	Bettina Eberling [SR]
Eva Wittenzellner	Hausmeisterin [SR]
Carolin Fink	Simone Müller [SR]
Bernadette Schnabl	Babette Neuhäuser [SR]
Pavel Fieber	Gottfried Brockmayer [SR]
Annett Fleischer	Ellen Werdenfels [SR]
David Baalcke	Klaus Niedermeyer [SRE]
Carolin Cirolini	Silke Müller [SRE]
Stefanie Dischinger	Sibylle Fiedler [SRE]
Franciska Friede	Anna Hermanns [SRE]
Julia Gruber	Dr. Marina Wöhrl (F: Bissiger Wolf) [SRE]
Rainer Haustein	Thilo Kühn [SRE]
Karl Knaup	Fred Staudacher [SRE]
Tom Kreß	Leo Schmitz [SRE]
Matthias Kupfer	Jakob Friedl [SRE]
Jenny-Marie Muck	Sabine Stadlmayer [SRE]
Philipp Rafferty	Martin Lehmann [SRE]
Michael Schlenger	Wirt [SRE]
Katja Sieder	Gesine Gerlach [SRE]
Kathrin Anna Stahl	Mareike Mattusch [SRE]
Christoph Stoiber	Kurt Unterbichler [SRE]
Alexander Vitzthum	Norbert Kausch [SRE]
Barbara Weiß	Nina Rantinger [SRE]
Veronika Faber	Roswitha Strobl [SRE]
Aviva Joel	Dorothea Bühler (F: Drei Schwestern und ein Todesfall) [SRE]
Alexander Nadler	Möbeltransporteur [SRE]
Claus Obalski	Günther Traubling [SRE]
Felix von Bredow	Ingo Ansbach [SRE]
Sabine Azizi	Polizistin [SRE]
Georg Laberger	Innendienstpolizist [PR]
Nadine Menz	Sandy Hofmeister [PR]
Herbert Ulrich	Jörg Schneider [PR]
Sarah Anna Vinocur	n.n. [PR]
Yvonne Wilhelm	Polizistin Vernehmungsraum [PR]
Laura Thies	Spusi Laura [PR]
Alexander Gabriel Diepold	Dr. Michael Betzhold (F: Bissiger Wolf) [PR]
Julia Dahmen	Andrea Weiß (F: Tödliche Scharade)
Thomas Limpinsel	Jonathan Demand
Isabel Mergl	Hilde Stadler

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Virginija Weck 24 Folgen	24 Folgen
Habilleuse	Alida Bratengeier Vertretung 2 Wochen	Vertretung 2 Wochen
Habilleuse	Theresa Fritz Folgen 434-439	Folgen 434-439
Habilleur	Tobias Pfänder
Habilleuse	Verena Kaiser Folgen 421-424, 429-439	Folgen 421-424, 429-439
Chef décorateur	Laurenz Brüning Werner Siebert a/o	Werner Siebert a/o
Chef décorateur	Hans 'Johann' Feldmeier F: Der Tod kocht mit	F: Der Tod kocht mit
Cheffe décoratrice	Doris Dreyer Folgen 429 -434	Folgen 429 -434
Chef décorateur	Mathias Heinze
1ère assistante décoratrice	Annett Lausberg Szenenbild: Doris Dreyer	Szenenbild: Doris Dreyer
1ère assistante décoratrice	Theresa Wagner
Régisseur d'extérieurs	Tobias Staudenmayer alle Folgen	alle Folgen
Illustrateur/infographiste de décor	Ralf Fischer alle Folgen	alle Folgen
Rippeur	Ben Diehl
Assistante casting	Julia Sophie Schabus
Chef électricien	Gerald von der Linden Urlaubsvertretung	Urlaubsvertretung
Électricien	Felix Wolf Vorbau Studio	Vorbau Studio
Électricien	Gerald von der Linden
Électricien	Marco Millico
Assistant électro/lumière	Vincent Eckert Vertretung	Vertretung
Directeur·trice de la photographie	Afam Bilson Folgen 421-424, 425-428, 434-439	Folgen 421-424, 425-428, 434-439
Directeur de la photographie	Simon Zeller 5 Episoden	5 Episoden
Directrice de la photographie	Sabine Berchter
1ère assistante opérateur	Johanna Wenzel Vertretung	Vertretung
1er assistant opérateur	Michael Schaidler 19 Folgen, Kamera A	19 Folgen, Kamera A
1er assistant opérateur	Manuel Steer
2ème assistante opérateur	Jenny Thormann 20 Flg. (416-420,421-424,429-434,435-439	20 Flg. (416-420,421-424,429-434,435-439
2ème assistant opérateur	Valentin Walther Alexa Classic	Alexa Classic
2ème assistant opérateur	Ivan Ernst 1 Drehtag Vertretung	1 Drehtag Vertretung
2ème assistante opérateur	Linda Grützner + Datawrangler (425-428)	+ Datawrangler (425-428)
Machiniste	Vincent Eckert Vertretung	Vertretung
Maquilleuse-coiffeuse	Maja Mogg
Maquilleuse-coiffeuse	Sandra Lipps Block Esther Wenger	Block Esther Wenger
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Ellen Nicklas
Réalisateur	Daniel Drechsel-Grau
Réalisatrice	Tanja Roitzheim
Réalisateur	Werner Siebert
Réalisateur	Jörg Schneider 6 Folgen	6 Folgen
Réalisatrice	Esther Wenger
Directrice artistique doublage	Karin Hoppe Synchronregisseurin 15 Folgen	Synchronregisseurin 15 Folgen
1st AD (local system)	Elisabeth Villotti Vorbereitung+2 Wochen Dreh	Vorbereitung+2 Wochen Dreh
1st AD (local system)	Manuel Grabmann 10 Folgen	10 Folgen
1st AD (local system)	Bettina Loidl
1st AD (local system)	Laura Thies 4 Folgen	4 Folgen
1st AD (local system)	Viktor Klein 4 Folgen	4 Folgen
Script continuity	Alexandra Orgler Continuity-/Script-Assistenz	Continuity-/Script-Assistenz
Script continuity	Roxane Neumann 416-420, 421-424, 435-439	416-420, 421-424, 435-439
Script continuity	Moana Bauer Vertretung	Vertretung
Script continuity	Annalena Finkelstein Folgen 429-434 ab 15.10.	Folgen 429-434 ab 15.10.
Script continuity	Bettina Loidl 6 Folgen, 2 Wochen Script	6 Folgen, 2 Wochen Script
Trainee director's department	Tajo Hurrle Episodes 435 - 439	Episodes 435 - 439
Trainee director's department	Daniel Grootz Folgen 429-434; 435-439 (ab 15.11.18)	Folgen 429-434; 435-439 (ab 15.11.18)
Trainee director's department	Pia Mändlen Regie: W. Siebert, E. Wenger	Regie: W. Siebert, E. Wenger
Cheffe monteuse	Mailin Mergner 4 Fo. Roitzheim, 4 Fo. Wenger	4 Fo. Roitzheim, 4 Fo. Wenger
Chef monteur	Aljo Fazlagic 5 Fo. Siebert / 5 Fo. Drechsel-Grau	5 Fo. Siebert / 5 Fo. Drechsel-Grau
Chef monteur	Arnd Möller 6 Episoden/ Episode 434-439	6 Episoden/ Episode 434-439
Compositeur de musique de film	Dieter Schleip
Étalonneur	Marcel Tieste
Étalonneur	Harald Mauch
Directeur de production	Dennis Voss
Régisseur général	Carsten Griemert
Location manager (local system)	Arne Brückner
Régisseuse adjointe de plateau	Sandra Engl Folgen 416-424, 434-439	Folgen 416-424, 434-439
Régisseuse adjointe de plateau	Simone Fink Folgen 435-439	Folgen 435-439
Régisseur adjoint de plateau	Sebastian Blessing
Assistant unit manager	Ellen Sammet
Assistant régie plateau	Samuel Heigl
Assistante régie plateau	Simone Fink
Chauffeur de production	Wolfgang Ringer
Chauffeur de production	Samuel Heigl
Chauffeur de production	Frank 'Fuxi' Fuchs
Runner	Julian Sonderegger Folgen 416-428	Folgen 416-428
Runner	Jürgen Günther Folgen 429 - 439	Folgen 429 - 439
Runner	Juliette Stenzel
Producteur	Alexander Ollig
Producer	Marlies Moosauer
Producteur junior / assistant	Dorian Roth
Scénariste	Arne Ahrens
Scénariste	Dirk Wellbrock 1 Folge, mit Arne Ahrens	1 Folge, mit Arne Ahrens
Mixeur	Jan Blömeke
Preneur de son post-synchro	Jonathan Pauli Folgen 325-328	Folgen 325-328
Preneur de son post-synchro	Marco Schrodi div Rollen, Folgen 421-424	div Rollen, Folgen 421-424
Monteur bruitages	Christopher Trucks Folgen 416 - 428	Folgen 416 - 428
Directrice de production doublage	Karin Hoppe alle Folgen	alle Folgen
Chef opérateur du son	Stephan Engl 15 DT Vertretung	15 DT Vertretung
Chef opérateur du son	Quirin Böhm

Activité	Société	Remarques
Casting/Distribution des rôles	DreamTeam Munich e.K.
Figurants/Silhouettes	Agentur PRODUCER'S FRIEND
Location de décors et studios	Bavaria Studios GmbH
Véhicules et engins aériens	Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten	Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Véhicules et engins aériens	Herz Medical GmbH Leichenwagen	Leichenwagen
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	DHS Filmservice GmbH Maske-Garderobenmobi	Maske-Garderobenmobi
Régie / production	Filmservice Wallner HVs & Absperrungen	HVs & Absperrungen
Régie / production	Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Laboratoire	D-Facto Motion GmbH

Début de tournage	04/04/2018
Fin de tournage	27/11/2018
Région(s) ou pays de tournage	Sud de l'Allemagne

Die Rosenheim-Cops

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens