Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Maximilian Braun	Luis Ahrens [RP]
Ulrike Frank	Katrin Flemming [RP]
Olivia Marei	Toni Ahrens [RP]
Thomas Drechsel	Tuner [RP]
Thaddäus Meilinger	Felix Lehmann [RP]
Valentina Pahde	Sunny Richter [RP]
Iris Mareike Steen	Lilly Seefeld [RP]
Timur Ülker	Nihat Güney [RP]
Gisa Zach	Yvonne Bode [RP]
Linda Marlen Runge	Andrea "Anni" Brehme [RP]
Gamze Senol	Shirin Akinci [RP]
Chryssanthi Kavazi	Laura Weber [RP]
Mirya Kalmuth	Sandra Kramer [RPE]
Michael Wolfschmidt	Nikolaus Bäumler [RPE]
Linda Schmid	Viktoria Wieland [RPE]
Adam Halajczyk	Leon [RPE]
Bernardus Manders	Professor Dr. Gabriel Friedrich [Part]
Selena Bakalios	Maja Ruschek [SR]
Luisa Wietzorek	Miriam Althoff [SR]
Annabella Zetsch	Brenda Schubert [SR]
Susanna Okonowski	Lea Reibitz [SR]
Manuela Wisbeck	Nicole Müller [SR]
Marcus Staiger	Stefan Wiedemann [SR]
Wiebke Adam-Schwarz	Carolin Meyerhoff [SR]
Andreas Berg	Holger Voss [SR]
Cyrus David	Mustafa Guney [SR]
Holger Doellmann	Jens Engel [SR]
Philipp Droste	Andy Schulz [SR]
Katharina Fecher	Julia Kempter [SR]
Christian Fischer	Timo Leistner [SR]
Samuel Hummel	Sebastian Böhm [SR]
Johannes Huth	Marc Probst [SR]
Charlotte Kintzel	Irina Kralowa [SR]
Christa Krings	Dr. Linda Petzold [SR]
Benjamin Krüger	Lukas Kuschner [SR]
Tibor Locher	Ingo Schäfer [SR]
Lydia Richter	Helen Warnke [SR]
Kerstin Römer	Sahra Schmidt [SR]
Markus Schoenen	Sven Wiesner [SR]
Robert Speidel	Filip Skiba [SR]
Julia Titze	Polizistin [SR]
Marlen Ulonska	Bella Fuhrmann [SR]
Mathias Walch	Gregor Klinger [SR]
Hannah-Marie Berdan	(Mallorca Special) [SR]
Doreen Fietz	Thea Illinger [SR]
Stephan Schill	Micheal Weinert [SR]
Andrea Schneider	Meike Werner [SR]
Christine Smuda	Kommissarin Hannah Seidler [SR]
Aaron Thiesse	Sascha Keller [SR]
Joey Altmann	Oskar Moreno [SR]
Svenja Beneke	Beate Viermann [SR]
Anett Pachulski	Caroline Eckhardt (F. 6648 & 6649) [SR]
Alexander Leopold Schank	Stefan Brandt [SR]
Dirk Schoedon	Dietmar van Ganthen [SR]
Emily Paulina Müller	Jana Kaltenbach [SR]
Berrit Arnold	Dr. Franziska Seifert [SRE]
Stefanie Döbler	Katja Falk [SRE]
Hubertus Geller	Jan Baumann [SRE]
Michaela Hanser	Lydia "Janani" Höfer [SRE]
Ruth Hornemann	Nadja Neumann [SRE]
Bernard Niemeyer	Florian Casper [SRE]
Patrick Papke	Marcel Meier [SRE]
Judith Seither	Barbara Grossmann [SRE]
Johann Zürner	Ulf Enders [SRE]
Jo Atzinger	Sven Michels [SRE]
Nicolai Borger	Stefan Meuschel [SRE]
Holger Haas	Simon Hinze [SRE]
Andree-Östen Solvik	Mattis Larsson [SRE]
Gerd Achilles	Carlos Vidal [SRE]
Manuel Ossenkopf	Sven Hill [SRE]
Bea-Marie Rück	Ava Fuchs [SRE]
Lisa Semenova	Svenja Hofmann [SRE]
Jan Uplegger	Dr. Brückner [SRE]
Laura Bakowsky	Isabell Arnold [PR]
Zsolt Bács	Markus Schröder [PR]
Celine Börner	Freundin von Brenda [PR]
Esther Fischer	Cécile Durand [PR]
Daniela Grittner	Elke Schubert [PR]
Katrin Höft	Judith Braukmann [PR]
Sebi Jaeger	Fotograf [PR]
Rüdiger Kluck	Anton Maurer [PR]
Raphaèl Nybl	Marcel Wiebert [PR]
Andreas Schirra	Michael Mertins [PR]
Jürgen F. Schmid	Prof. Harald Hartmann [PR]
Anne Diedering	Innenarchitektin [PR]
Tobias M. Giesecke	Journalist Gröger [PR]
Dieter Gring	Jens Köhler (Polizist) [PR]
Ariane Reisenweber	Kim Langner [PR]
Ralf Tempel	Holger Rütmann [PR]
Janine Gauler	Frau Standesamt [PR]
August Safner	Sven Steiner
Patrick Heinrich	Erik Fritsche
Gitta Witzel	Johanna Klein

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Siegrid Schmidt
Régleur de cascades	Vladimir Vilanov Stunt Koordinator	Stunt Koordinator
Habilleuse	Jekaterina Kautz Zusatz	Zusatz
Habilleuse	Alena Jahnke
Habilleuse	Lydia Rettig Malloorca Spezial	Malloorca Spezial
Habilleuse	Ulrike Goosmann
Habilleuse	Natalia Berger Februar-April	Februar-April
Cheffe décoratrice	Romy Gawlik Setoptimierungen	Setoptimierungen
1ère assistante décoratrice	Ane Esdohr Studiorelaunch	Studiorelaunch
1ère assistante décoratrice	Marianne Schwarzbach AD	AD
3ème assistante décoratrice	Nancy Altube Vertretungen	Vertretungen
Régisseur d'extérieurs	Martin Lewandowitz März - Oktober	März - Oktober
Accessoiriste de plateau	Nele Richter Urlaubsvertretung	Urlaubsvertretung
Accessoiriste de plateau	Michaela Odierna Sechs Blöcke	Sechs Blöcke
Accessoiriste de plateau	Ines Rother
Accessoiriste de plateau	Nancy Altube
Accessoiriste de plateau	Gerald Hiekel Vertretung 2 x 20 Folgen Außendreh	Vertretung 2 x 20 Folgen Außendreh
Assistant accessoiriste de plateau	Lennart Müller
Assistante accessoiriste de plateau	Noriko Jentczak
Rippeur	Jürgen Sommer
Chef électricien	Dirk Lehmann
Chef électricien	'Jay' Juan Francisco Santibañez Moreno 3 Wochen	3 Wochen
Chef électricien	Burhan Dag Block 1319 & 1320 Aussendreh	Block 1319 & 1320 Aussendreh
Électricien	Krzysztof Brzeski
Électricien	Christopher Welte
Électricien	Dirk Lehmann
Renfort électricien	Ron Settgast
Assistant électro/lumière	Tomas Thomas AD	AD
Directeur de la photographie	Lorenz Trees UV/KV im Aussendreh	UV/KV im Aussendreh
Directeur de la photographie	Holger Fritzsche
Directeur de la photographie	Björn Behrens DP - Studio	DP - Studio
Cadreur	Andreas Denker
Cadreur	Sven Schapeler
Cadreur	René Reichert
Cadreur	Bendix Knackstedt AD	AD
Cadreur	Lorenz Trees
Prise de vues supplémentaire	Moreen Hoffmann UV/KV Studio	UV/KV Studio
1er assistant opérateur	Holger Wimmer 6DT KV Außendreh	6DT KV Außendreh
1er assistant opérateur	Mathieu von Chamier Vertretung	Vertretung
1er assistant opérateur	Dejan Noack AD	AD
2ème assistant opérateur	Justus Rudolph
2ème assistant opérateur	Leon Knetsch
2ème assistante opérateur	Christin Jahrmärker 8 DT Außen + 9 DT Studio - Canon C300	8 DT Außen + 9 DT Studio - Canon C300
2ème assistant opérateur	Kalin Winter
2ème assistante opérateur	Moreen Hoffmann Studio/Außendreh	Studio/Außendreh
Chef machiniste	Nicolaus Metzger ca. 3 Monate	ca. 3 Monate
Chef machiniste	Ulf Schädlich Mallorca Spezial DOP H.Fritzsche	Mallorca Spezial DOP H.Fritzsche
Chef machiniste	Sven Brinkmann DoP Holger Fritzsche Aussendreh	DoP Holger Fritzsche Aussendreh
Chef machiniste	Jens Brendel Außendreh Januar - März 18	Außendreh Januar - März 18
Maquilleuse-coiffeuse	Sarah Lüthy
Maquilleuse-coiffeuse	Ricarda Benning
Maquilleuse-coiffeuse	Ji-Na Kim Stellv. Chefmaskenbildnerin	Stellv. Chefmaskenbildnerin
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Jackie Nagler
Réalisateur	Boris Keidies
Réalisateur	Frank Hein [1]
Réalisateur	René Wolter
Réalisateur	Christian Singh 15 Folgen	15 Folgen
Réalisatrice	Seyhan Derin
Réalisateur	André Siebert Mallorca Special TV- FIlm 90 Min.	Mallorca Special TV- FIlm 90 Min.
Réalisateur	Hartwig van der Neut
Réalisatrice	Kerstin Schefberger
1st AD (local system)	Sarah Judick
1st AD (local system)	Sven Grunow
1st AD (local system)	Johannes Simon Becker
1st AD (local system)	Ilga Sill
1st AD (local system)	Bernd Köhler
1st AD (local system)	Janka Venus
Script continuity	Andrea Hansen 2 Wochen	2 Wochen
Script continuity	Philipp J. Müller
Script continuity	Simone Haling
Script continuity	Jana Sterneckert
Assistante scripte	Sabrina Spiegler / Trainee	/ Trainee
Extras coordinator	Imri Kahn
Extras coordinator	Nils-Philipp von Westernhagen
Extras coordinator	Ricardo Ewert 2 DT	2 DT
Extras coordinator	Katharina Riepler 1 DT	1 DT
Trainee assistant director (local system)	Mai Trang Nguyen
Trainee assistant director (local system)	Sabrina Spiegler
Chef monteur	Tobias Steidle
Cheffe monteuse	Franziska Schmidt-Kärner
Chef monteur	Lars Späth 2009-2018, 330 Folgen	2009-2018, 330 Folgen
Chef monteur	Maximilian Martens
Étalonneur	Sebastian Bäumler [1] Baselight	Baselight
Chargé de planning	Johannes Simon Becker (Urlaubsvertretung)	(Urlaubsvertretung)
Directrice de production	Christina Vogel-Froehlich
Assistante de production	Helene Wieblitz
Répartiteur du personnel	Arthur Grey Lichtcrew + Zusatzpersonal	Lichtcrew + Zusatzpersonal
Régisseur adjoint de plateau	Matthias Harmet UV/KV	UV/KV
Régisseur adjoint de plateau	Andreas Kehl Außendreh - Vertretung	Außendreh - Vertretung
Secrétaire de production	Lisa Hillen
Assistante régie plateau	Maria Engelhardt Urlaubsvertretung	Urlaubsvertretung
Assistant régie plateau	Philipp Schwab Special Mallorca	Special Mallorca
Assistante régie plateau	Pia Schlipphak Studio, 1 Woche, Block 1300	Studio, 1 Woche, Block 1300
Chauffeur de production	Andreas Uhlig [1]
Stagiaire régie/production	Kalin Winter
Stagiaire régie/production	Florian Reick
Producteur junior / assistant	Christian Schönfeld Junior Producer	Junior Producer
Storyliner	Valentin Debler auf Probe	auf Probe
Concepteur-rédacteur (copywriter)	Herbert Schmidt
Mixeur	Manfred Mvié Bauche
Chef opérateur du son	Uli Stallkamp Mallorca Special	Mallorca Special
Chef opérateur du son	Johannes Blasche Filmtonmeister 30 Tage	Filmtonmeister 30 Tage
Assistant du son	Jonas Behrens
Assistant du son	Paul Schröter
Assistant du son	Andreas Klatt
Assistant du son	Johannes Blasche Ganze Staffel ab Januar	Ganze Staffel ab Januar
Assistant du son	Jan Kietzmann
Rédacteur web	Orlindo Frick Schnitt Trailer, Webvideos	Schnitt Trailer, Webvideos

Sociétés de production

Société	Remarques
UFA Serial Drama GmbH

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Casting/Distribution des rôles	Tröber Casting
Figurants/Silhouettes	agentur wanted
Figurants/Silhouettes	GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Figurants/Silhouettes	Krankenwagenverleih Berlin
Accessoires	Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Martin Lewandowitz	Martin Lewandowitz
Costumes	GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Véhicules et engins aériens	GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Löschfahrzeug, Gerätewagen, Lichtmastanhänger	Löschfahrzeug, Gerätewagen, Lichtmastanhänger
Véhicules et engins aériens	Krankenwagenverleih Berlin
Véhicules et engins aériens	movie vehicles Sven Fielitz
Éclairage et accessoires	LichtHaus Gruppe
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	Cinecat Filmcatering 15 Tage Urlaubsvertr	15 Tage Urlaubsvertr
Régie / production	Moviebus Berlin Aufenthaltstrailer	Aufenthaltstrailer

Liens

Sites internet
Offizielle Site	http://www.gzsz.de/

Réalisation	Christian Singh, Seyhan Derin, Hartwig van der Neut, André Siebert, Boris Keidies, Frank Hein [1], Kerstin Schefberger, René Wolter
Production	UFA Serial Drama GmbH

Début de tournage	01/01/2018
Fin de tournage	31/12/2018
Lieux de tournage	Potsdam Babelsberg
Région(s) ou pays de tournage	Nord de l'Allemagne

Crew United

GZSZ Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Infos générales

Tournage

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens