Ein Fall für zwei
- Ein neuer Fall für zwei (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 19-22 | 2018 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Nennstiel |
|---|---|
| Scénario | Roderick Warich, Jan Ricken, Rainer Ewerrien |
| Production | Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH) |
Tournage
| Début de tournage | 13/03/2018 |
|---|---|
| Fin de tournage | 13/06/2018 |
| Lieux de tournage | Frankfurt am Main |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 19-22 |
|---|---|
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Mohammad-Ali Behboudi | Georgos Afentakis (F: Tod eines Piloten) [RP] | |
| Bettina Zimmermann | Claudia Strauss [RP] | |
| Antoine Monot | Benni Hornberg [RP] | |
| Wanja Mues | Leo Oswald [RP] | |
| Sina Bianca Hentschel | Caro Kuhn [RPE] | |
| Zsá Zsá Inci | Anne Schmitz [RPE] | |
| Lisa Kreuzer | ältere Dame [RPE] | |
| Kai Lentrodt | Toni Bronner [RPE] | |
| Lisa Tomaschewsky | Lana Heinze [RPE] | |
| Nick Dong-Sik | Hao [RPE] | |
| Christoph Letkowski | Daniel Krause [RPE] | |
| Tim Wilde | Klaus Tebbe [RPE] | |
| Dietrich Hollinderbäumer | Karl-Heinz Kuhn [RPE] | |
| Denis Moschitto | Alex Dreher [RPE] | |
| Constantin von Jascheroff | Peter Eckert [RPE] | |
| Werner Wölbern | Ulrich Wickenhöfer [RPE] | |
| Sina Tkotsch | Nele Steffens [SR] | |
| Ariana Gansuh | Dr. Uhlig [SR] | |
| Marie Cara Jung | Lara Strauss [SR] | |
| Emilia Bernsdorf | Nina Renners [SR] | |
| Rainer Ewerrien | Polizist Glock [SR] | |
| Kailas Mahadevan | Jose Miquele Sanz [SR] | |
| Heiko Raulin | Kommissar Miskiw [SR] | |
| Isabelle Redfern | Richterin [SR] | |
| Susanna Capurso | Antonia Scarpone [SR] | |
| Yvonne Yung Hee Bormann | Anja Kürzer [SRE] | |
| Yasemin Cetinkaya | Sonja (F: Zum goldenen Apfel) [SRE] | |
| Hanno Friedrich | Frank Adams [SRE] | |
| Ben Heinrich | Junger Banker [SRE] | |
| Dirk Heinrichs | Peter [SRE] | |
| Thomas Kautenburger | Alexander König [SRE] | |
| Atef Vogel | Bjorn Mittmann [SRE] | |
| Milos Vukovic | Philip Kleinbölting [SRE] | |
| Jesse Albert | Mike Bendel [SRE] | |
| Pablo Konrad | Oliver Koss [SRE] | |
| Yung Ngo | Sebastian Kürze [SRE] | |
| Daniel Scholz | Kollege Kuhnfrisch [SRE] | |
| Anabel Möbius | Sandra [SRE] | |
| Martin Thiel | Juri Schäfer [SRE] | |
| Sylvia Gerlich-Raabe | Alte Dame [PR] | |
| Moritz Heidelbach | Broker [PR] | |
| Jürgen Rißmann | Achim Gärtner [PR] | |
| Lucy Gee | Prostituierte [PR] | |
| Micky Jukovic | Oleg [PR] | |
| Dagmar von Kurmin | Margot Kuschel [PR] | |
| Kerstin Agger | Reporterin /EB Team [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Bettina Kaul | |
| Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
| Cascadeur | Jürgen Klein | |
| Cascadeur mécanique | Benjamin Nippe via Stuntteam Mohr | via Stuntteam Mohr |
| Stunt rigger | Jürgen Klein | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Susanne Roggendorf | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tina Schellmann Folge 21&22 | Folge 21&22 |
| Habilleuse | Julia Weismann Kostümassistenz Vorbereitung | Kostümassistenz Vorbereitung |
| Habilleuse | Valentina Dolce | |
| Habilleuse | Rebecca Hossain Vorbereitung 2 DT Folge 21+22 | Vorbereitung 2 DT Folge 21+22 |
| Chef décorateur | Alexander Wunderlich | |
| 1er assistant décorateur | Robert Braun | |
| Régisseuse d'extérieurs | Stefanie Rasenberger Folge 19 + 20 | Folge 19 + 20 |
| Régisseur d'extérieurs | Alexander Nottrodt Folge 21 und 22 | Folge 21 und 22 |
| Accessoiriste de plateau | Kathrin Zimmer Folge 21 + 22 | Folge 21 + 22 |
| Accessoiriste de plateau | Diana Becker 19+20 | 19+20 |
| Repéreuse | Anja Stöppler | |
| Constructeur | Steffen Leinweber | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Cosima Caspelherr | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Ursula Zeitz | |
| Rippeur | Mike Bruckmann Zusatz | Zusatz |
| Rippeur | Christoph Sobecki + kl. Baubühne | + kl. Baubühne |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Christiane Plum | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | CP Filmservice | |
| Chef électricien | Marcus Pund | |
| Renfort électricien | Merlin Luong 3 DT | 3 DT |
| Directeur de la photographie | Reiner Lauter | |
| 1er assistant opérateur | Alexander Katan-Schmid | |
| 2ème assistant opérateur | Nikolai Herrmann Folgen: 21/22 19 Drehtage | Folgen: 21/22 19 Drehtage |
| 2ème assistant opérateur | Nicklas Horn Folge 19 + 20 / Videooperator | Folge 19 + 20 / Videooperator |
| 2ème assistante opérateur | Saskia Streußel Folgen 21/22 Testtag + 7 DT | Folgen 21/22 Testtag + 7 DT |
| Data manager | Aurelia Natalini | |
| Photographe de plateau | Christian Lüdeke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silke Dotzauer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Hasenstab 1.Maskenbildnerin, Folgen 19-2 | 1.Maskenbildnerin, Folgen 19-2 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silvia Barthelmeß 19-22 | 19-22 |
| Réalisateur | Thomas Nennstiel | |
| 1st AD (local system) | Sascha Koszinowski | |
| Script continuity | Antje Jagemann | |
| Trainee director's department | Olivia Nigl | |
| Trainee director's department | Mila Tabatabai | |
| Chef monteur | Bernd Schriever 4 Folgen | 4 Folgen |
| Étalonneur | Jakob Ihde Episodes 19 - 22, SDR, Cine Chromatix | Episodes 19 - 22, SDR, Cine Chromatix |
| Producteur exécutif | Thomas Höbbel | |
| Assistante à la production exécutive | Manuela Wilhelmi | |
| Directeur de production | Armin Mahr | |
| Assistante de production | Ulla Wagner | |
| Régisseuse générale | Carola Freitag | |
| Location manager (local system) | Robin Uhlmann Ep. 21+22 | Ep. 21+22 |
| Location manager (local system) | Gilda Weller Folge 19+20 | Folge 19+20 |
| Régisseur adjoint de plateau | Benjamin Benjo Lange | |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Guballa Folgen 21 und 22 | Folgen 21 und 22 |
| Régisseur adjoint de plateau | Dothias Wörner | |
| Assistant régie plateau | Michael Ament | |
| Chauffeur de production | Andreas Stanik Folgen 19 - 22 | Folgen 19 - 22 |
| Chauffeur de production | Peter Götz | |
| Runner | Daniel Schulte Folge 19-20 | Folge 19-20 |
| Runner | Niklas Nissen | |
| Producteur | Marcus Mende | |
| Producer | Frank Himmel | |
| Assistante des producteurs·trices | Ann-Kathrin Eicher | |
| Scénariste | Jan Ricken 3 Folgen | 3 Folgen |
| Scénariste | Roderick Warich 3 Folgen | 3 Folgen |
| Scénariste | Rainer Ewerrien 1 Folge | 1 Folge |
| Designer sonore | Robert Klemm | |
| Preneur de son post-synchro | Max von Werder | |
| Monteur bruitages | Max von Werder | |
| Chef opérateur du son | Bernd Hackmann | |
| Assistant du son | Marko Vinokic | |
| Assistant du son | Ron Jäger | |
| Chargé de programme | Matthias Pfeifer | |
| Chargée de programme | Dagmar Ungureit | |
| Sauveteur-secouriste du travail | Daniel Canditt |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Mise en scène animalière | Filmpfoten Filmtierschule Filmhund Nesquik | Filmhund Nesquik |
| Costumes | polizeiteam.de Hist. Uniformen | Hist. Uniformen |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Landrover-Defender als Spielfahrzeug | Landrover-Defender als Spielfahrzeug |
| Véhicules et engins aériens | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge tageweise | Spielfahrzeuge tageweise |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation App/Computer Zuspieler | App/Computer Zuspieler |
| Éclairage et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
| Caméras et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Falckenwerk | |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Falckenwerk LTE und Telefon | LTE und Telefon |
| Régie / production | delikat & ausgewogen Crew Catering Hessen | Crew Catering Hessen |
| Régie / production | Friendz GmbH Blocker, Sec, Zelte | Blocker, Sec, Zelte |
| Régie / production | Main-Motiv Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 09/04/2014 |