Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Erdogan Atalay	Semir Gerkhan [RP]
Daniel Roesner	Paul Renner [RP]
Katja Woywood	Kim Krüger [RP]
Daniela Wutte	Susanne König [RP]
Anna Platen	Starchild [RP]
Elisabeth Brück	Claudia Karmann [RPE]
Oliver Fleischer	Sasha "Bull "Meyer [RPE]
Marian Kindermann	Dr. Janik Sydow [RPE]
Lilia Lehner	Konstanze [RPE]
Robert Maaser	Robin Kiefer [RPE]
Isabell Polak	Christiane Mildenberger [RPE]
Ben Ruedinger	Frank Schulz [RPE]
Nina Patricia Schmieder	Dr. Rosa Thalbach [RPE]
Claudius Steffens	Brenner [RPE]
Tobias van Dieken	Klemens Kronbach [RPE]
Björn von der Wellen	Marek Hoffmann [RPE]
Léa Wegmann	Sarah Klisch [RPE]
Liliane Zillner	Viola Möller [RPE]
Thomas Bestvater	Ralph Polinski [RPE]
Alexander Devrient	David Sammer - Showtime für Paul [RPE]
Soogi Kang	Ling Ma [RPE]
Julia Kelz	Tina Schulz [RPE]
Nikolay Sidorenko	Igor Lasarew [RPE]
Michael Stange	Pohlheim [RPE]
Gisa Zach	Bärbel Taubert [RPE]
Delian Bewer	Anton [RPE]
Adem Peker	Nuri [RPE]
Milla Feline H.	Lea Hoffmann [RPE]
Katrin Heß	Jenny Dorn [SR]
Melanie Scheiter	Reporterin [SR]
Emma Konstandina Helm	Lily Gerkhan [SR]
Kerstin Thielemann	Isolde Schrankmann [SR]
Evgenij Verenin	Misha [SR]
Andreas Kringler	Scherge Karmann (Hetzjagd auf Semir) [SR]
Jan-David Bürger	Schlagzeuglehrer [SR]
Holger Doellmann	Konstantin Meier [SR]
Thomas Fehlen	Dr. Schubert [SR]
Frederic Heidorn	Tom [SR]
Onur Koc	Security (F: Schutzengel) [SR]
Bernhard Conrad	Peter Tschurkei [SR]
Vanelynn Gorek	Marleen [SR]
Jörg Rühl	Der Köbes [SR]
Ulrike Schwab	Chefärztin [SR]
Andreas Hoppe	Von Radeck [SR]
Aslan Aslan	Burak [SRE]
Stephan Baumecker	Staatssekretär Mühlheim [SRE]
Stephan Benson	Eric Bennings (5 vor 12) [SRE]
Dominik Buch	Thomas Kessler [SRE]
Julius Dombrink	Dizzy Deluxe [SRE]
Hartmut Engel	Rudi Schimmer [SRE]
Cornelius Engemann	Rene Weiler [SRE]
Jennifer Frank	Veronica [SRE]
Jeanne Goursaud	Jessica Winkels [SRE]
Gretha Grimm	Lisa [SRE]
Miguel Herz-Kestranek	Konatantin Bartok [SRE]
Lilli Hollunder	Lea [SRE]
Claudia Hübschmann	Verena Lambert [SRE]
Judith Jakob	Ingrid [SRE]
Özgür Karadeniz	tawil - staatsanwalt [SRE]
Valentina Rekowski	Lisa Roberts [SRE]
Anna Schäfer	Eva-Maria Bösch (F: Showtime für Paul) [SRE]
Hannah Schiller	Lisa Borghart [SRE]
Juri Senft	Tobias Hackert [SRE]
Karmela Shako	Ashanti Okonje (F: Schuld) [SRE]
Britta Beck	Jana Hoffmann [SRE]
Laurent Daniels	Röden [SRE]
Olivia Gräser	Heidi [SRE]
Palesa Moloto	Nastaria [SRE]
Christopher Köberlein	Lenny Theiss [SRE]
Florian Schmidtke	Winkler [SRE]
Thomas Katzmann	Oliver Nieder- 5 vor 12 [SRE]
Kerim Perk	Kadir Badu [SRE]
Philippine Pachl	Nina Dammer [PR]
Rolf Berg	Julius Kramer (F: Der Klient) [PR]
Lukas Hunecker	Deniz Naas [PR]
Thorsten Kavur	Knutschender Mönch [PR]
Patrick Peter	Sven [PR]
David Eicler	Spielleiter [PR]
Matthias van den Berg	Ralf Gössler [PR]
Viola Brdon	Assistentin [PR]
Stephan Runge	Heizungstechniker [PR]
Matthias Schmidt	LARPler Handlanger [PR]
Morten Gröning	Mönch [PR]
Dagmar von Kurmin	Ältere Dame [PR]
Irina Schneider	Junggesellin [PR]
Andreas Lehr	Ausbilder / Prüfer Polizeiakademie [PR]
Daniel Wandelt	Richter [PR]
Frank Stüdgens	Judicial Officer [PR]
Alexander Braun	Beamter [PR]
Lars Michael Klatt	Gardist
Nadine Menz	Adelina Ramos
Urs Remond	Robin Leisch
Jascha Rust	Baldur
Nora Charlotte Schilling	Teresa
Paul Schneider [1]	Policeman

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Jeannette Florack
Administratrice adjointe	Denise Papen
Administratrice adjointe	Vanessa Gathmann Auszubildende	Auszubildende
Régleur de cascades	Paul Schneider and stuntman, precision driver, stunt technican	and stuntman, precision driver, stunt technican
Assistante régleuse de cascades	Teresa Henn
Cascadeuse	Nora Charlotte Schilling Double Rolle	Double Rolle
Cascadeuse	Jasmin Dreuw
Cascadeur	Luca-Cem Rathke Walter März StuntKoordinator unterst	Walter März StuntKoordinator unterst
Cascadeuse	Teresa Henn
Cascadeur	Lukas Hunecker Stuntdouble Daniel Roesner	Stuntdouble Daniel Roesner
Cascadeur mécanique	Thomas Heinz
Horse master	Hero Merkel
Chef costumier / créateur de costumes	Holger Büscher Hungary - "Most Wanted"	Hungary - "Most Wanted"
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Ulrike Carolina Simm
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Elisabeth 'Elly' Schelte 350-352/ 356-358/ 362-364	350-352/ 356-358/ 362-364
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Jekaterina Herrmann 344-346	344-346
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Constanze Friedrichs Folge 350-352	Folge 350-352
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Kathrin Haeseler 362-364	362-364
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Isabelle von Canal
Habilleuse	Bianca Winkel
Habilleuse assistante	Maren Hegenberg
Renfort habilleuse	Carina Bülter
Renfort habilleuse	Julia Schmidt-Kimmerle 2 Tage Belgien Zusatz	2 Tage Belgien Zusatz
Renfort habilleuse	Aileen Richmann Folgen 354, 355	Folgen 354, 355
Chef décorateur	Paul Margono Folgen 347-364	Folgen 347-364
Chef décorateur	Uwe Radicke
1ère assistante décoratrice	Linda Köching Folgen 359 - 364	Folgen 359 - 364
1ère assistante décoratrice	Franziska-Cäcilia Schlott Folgen 347 - 364	Folgen 347 - 364
Chef constructeur	Kai Ruckes
Régisseur d'extérieurs	Thorsten Butzko
Régisseuse d'extérieurs	Sarah Rehberg Folgen 350-352	Folgen 350-352
Régisseuse d'extérieurs	Isabella Stollwerk Ab Folge 365	Ab Folge 365
Régisseuse d'extérieurs	Andrea Glufke 354 + 355	354 + 355
Assistante régie d'extérieurs	Lotta Mannsperger 2 Folgen Außenrequisitenassistenz	2 Folgen Außenrequisitenassistenz
Accessoiriste de plateau	Nicky Sproten Folge 354 - 355	Folge 354 - 355
Picture car coordinator	Kevin Reischmann technician	technician
Picture car coordinator	Carlos Rodrigues
Repéreur	Dennis Becker Folgen 350-367	Folgen 350-367
Repéreur	Marc Geimer
Constructeur	Leo Gey Construction and support	Construction and support
Constructeur	Michael Held
Rippeur·se	Oliver Odenthal 1 Woche Vertretung	1 Woche Vertretung
Chef électricien	Dirk Voßmerbäumer
Chef électricien	Dirk Voßmerbäumer
Électricien	Benedikt Blech
Assistant électro/lumière	Alex Streckmann
Assistant électro/lumière	Tobias Nickel 2 Tage Vertretung, 1 Tag Zusatz	2 Tage Vertretung, 1 Tag Zusatz
Directeur de la photographie	David Hofmann Folgen 362-364	Folgen 362-364
Directeur de la photographie	David Hofmann Folgen 354+355	Folgen 354+355
Directeur de la photographie	Christian Paschmann 6 Folgen	6 Folgen
Directeur de la photographie	Sascha Ersfeld Folge 347-349	Folge 347-349
Directeur de la photographie	Florian J. Raasch Folge 359/360/361	Folge 359/360/361
Directeur photo 2ème équipe	Christian Kitscha
Directeur photo 2ème équipe	Thomas Schinz
Cadreur	David Hofmann Folgen 347-349, 356-358	Folgen 347-349, 356-358
Cadreur	Michael Dannehl
Cadreur	Christian Kitscha by the day (11 episodes)	by the day (11 episodes)
Cadreur drone	Matthias Barth Drone Cinematography // aeroCircus	Drone Cinematography // aeroCircus
Cadreur drone	Michael Basche Drone Cinematography // aeroCircus	Drone Cinematography // aeroCircus
1er assistant opérateur	Patrick Sieben div. Folgen	div. Folgen
1er assistant opérateur	Benedikt Rüchel Vertretung	Vertretung
1er assistant opérateur	Tobias Nickel Second Unit - 1 DT -Alexa Mini	Second Unit - 1 DT -Alexa Mini
1er assistant opérateur	Felix Jost B-Cam, Alexa Mini, Folgen359-361, 27DT	B-Cam, Alexa Mini, Folgen359-361, 27DT
1er assistant opérateur	Martin Rudolph A-Kamera/ Folgen: 356-358	A-Kamera/ Folgen: 356-358
1er assistant opérateur	Felix Jost Zusatz, div. Folgen, Alexa	Zusatz, div. Folgen, Alexa
1er assistant opérateur	Matthias Edler C-CAM	C-CAM
1er assistant opérateur	Andreas Claren A,B und C-Cam div. Folgen	A,B und C-Cam div. Folgen
1er assistant opérateur	Bilal Kulac 6 Tage C-Cam	6 Tage C-Cam
1er assistant opérateur	Stephan Schruff Div Folgen	Div Folgen
1er assistant opérateur	Altan Özcan Fol. 350-352/354-355/362-346-Ca.82DT	Fol. 350-352/354-355/362-346-Ca.82DT
1er assistant opérateur	Matthias Fuchs [1] A-Cam	A-Cam
1ère assistante opérateur	Kirsten Eschmann tageweise C-Cam	tageweise C-Cam
1er assistant opérateur	Matthias Fuchs [1] A-Cam	A-Cam
2ème assistant opérateur	Oliver Boin Crash Boxen Assistant	Crash Boxen Assistant
2ème assistant opérateur	Philippe Friedrich Fo.347-353 Crash Box/ 354-361 B-Cam	Fo.347-353 Crash Box/ 354-361 B-Cam
2ème assistant opérateur	Marco Müller [2] 350-352 A-CAM, 353-355 1 DT Zusatz	350-352 A-CAM, 353-355 1 DT Zusatz
2ème assistant opérateur	Felix Maul Zusatz und Vertretung div. Tage	Zusatz und Vertretung div. Tage
2ème assistant opérateur	Luis Berg 356 - 364 C-Camera	356 - 364 C-Camera
2ème assistant opérateur	Stefan Weßling 362-364	362-364
2ème assistante opérateur	Annika Weiss div. Folgen//Alexa Mini	div. Folgen//Alexa Mini
2ème assistant opérateur	Timm Jost A-Cam, Folge 359-361	A-Cam, Folge 359-361
2ème assistant opérateur	Mustafa Celik 2. Kameraassistent 362-364	2. Kameraassistent 362-364
2ème assistante opérateur	Heike Groß Zusatz 6 DT	Zusatz 6 DT
2ème assistante opérateur	Kirsten Eschmann Pilotfilm Budapest // div. Folgen A-Cam	Pilotfilm Budapest // div. Folgen A-Cam
2ème assistante opérateur	Saskia Streußel Folgen 356 - 358, 10 DT B-Cam	Folgen 356 - 358, 10 DT B-Cam
Data manager	Stefan Weßling Folgen 362+363+364	Folgen 362+363+364
Rear projection plates operator	Felix Maul Plate Operator	Plate Operator
Rear projection plates operator	Robin Landsgesell Plate Assistant	Plate Assistant
Rear projection plates operator	Jannik Klingel Video Playback Operator	Video Playback Operator
Photographe de plateau	Guido Engels
Stagiaire image	Felix Henkes
Stagiaire image	Max Acker
Camera car driver	Stefan Visse Hövels
Pilote de drone	Martin Rinderknecht Luftaufnahmen Action	Luftaufnahmen Action
Pilote de drone	Matthias Gihr Luftaufnahmen // 18 x 45 // aeroCircus.com	Luftaufnahmen // 18 x 45 // aeroCircus.com
Maquilleuse-coiffeuse	Britta Penkalla
Maquilleuse-coiffeuse	Julia Clotten
Prothésiste	Johanna Koch Herstellung Tattoos	Herstellung Tattoos
Renfort maquilleur-coiffeur	Robin Ahmann
Assistante maquilleuse-coiffeuse	Elisa Hanusch
Réalisateur	Ralph Polinski
Réalisateur	Franco Tozza
Réalisateur	Christian Paschmann
Réalisateur	Thomas Höret
Réalisateur 2ème équipe	Thomas K. Katzmann 11 Folgen	11 Folgen
Réalisateur 2ème équipe	Daniel Illigens Folgen 347-349 / 350-352	Folgen 347-349 / 350-352
1st AD (local system)	Aki Wegner Folgen 347-349	Folgen 347-349
1st AD (local system)	Thomas K. Katzmann 6 Folgen inclusive. 2 Staffelstarter	6 Folgen inclusive. 2 Staffelstarter
1st AD (local system)	Christian Hoyer Fo. 359-361	Fo. 359-361
1st AD (local system)	Daniel Illigens Folgen 353-355 / 356-358	Folgen 353-355 / 356-358
Crowd 2nd AD (local system)	Manuel Ries Folgen 354-355	Folgen 354-355
Crowd 2nd AD (local system)	Björn Baumann Folge 350-352	Folge 350-352
Crowd 2nd AD (local system)	Jonas Steltenkamp Folgen 347-349,356-358,359-361,365-367	Folgen 347-349,356-358,359-361,365-367
Crowd 2nd AD (local system)	Franziska Lutz
Crowd 2nd AD (local system)	Mareike Kopitzke Folge 362-364	Folge 362-364
Scripte	Dorothee Olbrich
Script continuity	Andrea Wiedenfeld Folgen 356-358 + 6 DT 354-355	Folgen 356-358 + 6 DT 354-355
Script continuity	Patrick Piepiorka 3 Folgen: 359-361	3 Folgen: 359-361
Script continuity	Henrike Stockhausen Folge 353	Folge 353
Extras coordinator	Jana Schumacher
Cheffe monteuse	Katrin Staub
Chef monteur	Martin Habig 3 Folgen	3 Folgen
Chef monteur	Felix Geiger
Chef monteur	Johannes Schäfer [1] "Fünf vor Zwölf"	"Fünf vor Zwölf"
Opérateur conformation	Rian Krenzer
Assistant monteur	Timo Arndt
Compositeur de musique de film	Daniel Freundlieb
Producteur VFX	Steffen Kaus
Superviseur des effets visuels (VFX)	Denis Cesek
Motion designer	Christoph Dahlhausen
Étalonneur	Jan van Diermen
Étalonneur	Kai Klassen Baselight, F360, F363 / Resolve, F364	Baselight, F360, F363 / Resolve, F364
Producteur exécutif	Marcel Greive
Assistante à la production exécutive	Jil Buchholz
Directeur de production	Tiziano Piscazzi 18 Episoden (a 45min) / Folgen 347-364	18 Episoden (a 45min) / Folgen 347-364
Assistante de production	Lisa Gillet Folgen 354 + 355 / 359 - 361 / 365 - 367 (Vorbereitung)	Folgen 354 + 355 / 359 - 361 / 365 - 367 (Vorbereitung)
Régisseur général	Daniel Schröer F: 350-352 / 356-364	F: 350-352 / 356-364
Régisseur général	David Küpper
Location manager (local system)	Kawe Tarighati 362 - 364	362 - 364
Location manager (local system)	Jasmin Hachenberg
Location manager (local system)	Nadine Freitag Köln/Umgebung [Folgen 356-358]	Köln/Umgebung [Folgen 356-358]
Régisseur adjoint de plateau	Tobias Katzmann
Régisseuse adjointe de plateau	Linda Köching Folgen 344 - 358	Folgen 344 - 358
Régisseur adjoint de plateau	Sören Hunold
Régisseur adjoint de plateau	Peter Corovic 29.09 Stunt- Action	29.09 Stunt- Action
Régisseur adjoint de plateau	Torben de Vries
Assistant unit manager	Thomas Weiler
Assistant unit manager	Thorsten Homberger Folgen 354-358	Folgen 354-358
Régisseuse adjointe	Anna-Lena Erlinghäuser ab Folge 359	ab Folge 359
Régisseuse adjointe	Sarah Bröker
Assistant régie plateau	Frederic Hüls
Assistant régie plateau	Tobias Zarschizky Folge 347-349	Folge 347-349
Assistant régie plateau	Noah Selig
Chauffeur de production	Michel Kuper
Chauffeure de production	Tina Sonanini
Runner	Mattes Fischer Folge 359-361; 6-Wöchiges Praktikum	Folge 359-361; 6-Wöchiges Praktikum
Runner	Timon Riemer Zusatz Folge 359 2DT	Zusatz Folge 359 2DT
Runner	Carolin Schuchardt Folgen 353-364	Folgen 353-364
Runner	Theresa Brandt
Runner	Danny Lange
Runner	Saskia Richter [1] Folgen 347-352; 3-monatiges Praktikum	Folgen 347-352; 3-monatiges Praktikum
Assistante des producteurs·trices	Jil Buchholz 347-364	347-364
Scénariste	Axel Melzener
Scénariste	Julia Nika Neviandt Folge: Amnesie	Folge: Amnesie
Co-auteur / collaboration	Gerry Streberg Folgen: Zwischen Leben und Tod, Schutzengel, Horray for Bollywood	Folgen: Zwischen Leben und Tod, Schutzengel, Horray for Bollywood
Consultant scénario	Stefan Weidenbacher
Mixeur	Christoph Hundt
Designer sonore	Christoph Hundt
Designer sonore	Christian Heinemann Folgen 343, 344, 345, 346, 348, 352, 355, 362, 363, 364	Folgen 343, 344, 345, 346, 348, 352, 355, 362, 363, 364
Preneur de son post-synchro	Alexander Theodossiadis Role of "Staatsanwalt Sander"	Role of "Staatsanwalt Sander"
Monteur paroles	Christian Heinemann Folgen 344, 345	Folgen 344, 345
Chef opérateur du son	Raphael Kempermann 2. Unit	2. Unit
Chef opérateur du son	Volker Henkels 8 Folgen	8 Folgen
Chef opérateur du son	Georg Blumenröhr Tonmeister 2nd Unit am 19.7.18	Tonmeister 2nd Unit am 19.7.18
Assistant du son	Frank Haßelmann
Assistant du son	Raphael Kempermann
Choréographe	Marc Teusch Showtime für Paul (Personal Coach + Szenen Choreografie)	Showtime für Paul (Personal Coach + Szenen Choreografie)
Movement coach	Marc Teusch
Attachée de presse	Elke Schubert

Activité	Société	Remarques
Accessoires	Herz Medical GmbH Med.Ausstattung&FB	Med.Ausstattung&FB
Décoration	GRAFIKWERK Grafik / Druck	Grafik / Druck
Effets spéciaux mécaniques	Sound Design Tontechnik GmbH Special Effects & Pyro	Special Effects & Pyro
Location de décors et studios	JOLA-Rent Film Krankenhaus und Plate Halle	Film Krankenhaus und Plate Halle
Véhicules et engins aériens	Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Véhicules et engins aériens	Stephan Miehe Film & Fahrservice Team Aufenthalt	Team Aufenthalt
Caméras et accessoires	aeroCircus Drone Cinematography	Drone Cinematography
Machinerie	DIGICOPTER® 4K Drone Actionshots	4K Drone Actionshots
Machinerie	Multi-Rent e.K. Kameraboote, Filmboote	Kameraboote, Filmboote
Machinerie	Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Kamerawagen	Kamerawagen
Conseil en production	Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Régie / production	BPS Dienstleistungen und Services GmbH Tag & Nachtbewachung des Motivs/ Sets /Base & Technik	Tag & Nachtbewachung des Motivs/ Sets /Base & Technik
Régie / production	Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen	Absperrmaßnahmen
Régie / production	Concept Catering Crew GmbH
Régie / production	Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Bewachungen / Sicherheitspersonal	Bewachungen / Sicherheitspersonal
Régie / production	JOLA-Rent
Régie / production	JOLA-Rent Team Aufenthalte ATV, zusätze	Team Aufenthalte ATV, zusätze
Régie / production	Multi-Rent e.K. Kostüm,- Masken,- WC,- Aufenthaltsmobile, Stromerzeuger	Kostüm,- Masken,- WC,- Aufenthaltsmobile, Stromerzeuger
Régie / production	plan-b-services div. Reinigungen	div. Reinigungen
Transports, voyages et hébergement	BPS Dienstleistungen und Services GmbH Umsetzungen Fuhrpark Shuttle	Umsetzungen Fuhrpark Shuttle
Laboratoire	Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter)	(als Head Quarter)
Montage	Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter)	(als Head Quarter)

Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei

Infos générales

Infos complémentaires

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens